Descarcă aplicația
educalingo
przyjacielsko

Înțelesul "przyjacielsko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYJACIELSKO ÎN POLONEZĂ

przyjacielsko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYJACIELSKO

anielsko · archanielsko · bestialsko · bibliofilsko · brutalsko · cielsko · diabelsko · generalsko · kobylsko · kolsko · koszulsko · kusicielsko · marzycielsko · milsko · obywatelsko · osielsko · oskarzycielsko · sielsko · uwodzicielsko · zielsko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYJACIELSKO

przyjac · przyjac sie · przyjaciel · przyjacielski · przyjacielskosc · przyjacielstwo · przyjacioleczka · przyjaciolka · przyjatko · przyjazd · przyjazdowy · przyjazn · przyjaznic · przyjaznic sie · przyjaznie · przyjaznienie sie · przyjaznosc · przyjazny · przyjebac · przyjechac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYJACIELSKO

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · aptekarsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko · pilsko · stodolsko

Sinonimele și antonimele przyjacielsko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyjacielsko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYJACIELSKO

Găsește traducerea przyjacielsko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przyjacielsko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyjacielsko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

和蔼可亲地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

amiably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सौजन्य से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ودي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дружески
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aimablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

persahabatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

freundlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

愛想よく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

amiably
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

loropaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hòa nhã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு நட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक स्नेही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir dost
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

amabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przyjacielsko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дружньо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

amabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αξιέραστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vriendelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

amiably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

amiably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyjacielsko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYJACIELSKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przyjacielsko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przyjacielsko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyjacielsko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYJACIELSKO»

Descoperă întrebuințarea przyjacielsko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyjacielsko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieśń przyjacielska
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Franciszek Karpiński
2
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Tylko zacni monarchowie. Witold i Jagiełło, przyjacielsko niektórych z naszych w wierze nauczali. Zlitujcie się nad nami! my prosimy chrztu. Lecz wspomnijcie sobie. że ludzie jesteśmy, nie zaś bezrozumne zwierzęta, które bywają darowane, ...
Leon Rogalski, 1846
3
Dzieje Krzyzakow - Strona 34
Tylko zacni monarchowie. Witold i Jagiełło. przyjacielsko niektórych z naszych w wierze nauczali. Zlitujcie się nad nami! my prosimy chrztu. Lecz wspomnijcie sobie, że ludzie jesteśmy, nie zaś bezrozumne zwierzęta, które bywają darowane, ...
Leona Rogalskiego, 1846
4
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Tylko zacni monarchowie . Witold i Jagiełło, przyjacielsko niektórych z naszych w wierze nauczali. Zlitujcie się nad nami! my prosimy chrztu. Lecz wspomnijcie sobie, że ludzie jesteśmy, nie zaś bezrozumne zwierzęta, które bywają darowane, ...
Leon Rogalski, 1846
5
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, Tatarskich i ...
jaźni wynalazł, że wszyscy społecznie dla ponowienia checi swych przyjacielskich i miłości sąsiedzkiej, dotąd się przez posły swoje wymowne i listy przyjacielskie znosić nieustają. A ze w tych czasiech, z przejrzenia najmędrszego rządce ...
Stanisław Przyłecki, 1842
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 639
PRZYJACIEL. PRZYJACIELlC - PRZYJACIELSKI. 639 •toi za dzieci , za potomstwo , za powinowate. Cn. Ad. 960. Przyjaciela zawsze trzeba Kaidemu , jak wody , chleba. ib. 963. Przyjaciela sobie szanuj , A z niego lekce nie zartuj. Cn. Ad. 962 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Malowanki na szkle
To znaczy chłopy – matka Jędrka poklepała mnie przyjacielsko po ramieniu. Byłam jej wdzięczna za te słowa. Poczułam, że mam w niej sprzymierzeńca, a nie wrogo nastawioną matkę jedynaka obawiającą się konkurencji. Moja sympatia do ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
8
Kołysanka dla mordercy
Przyjacielska przysługa za przyjacielską przysługę. Uścisk dłoni Bednarka był mocny. – Pokazałem ci te zdjęcia także ku przestrodze – powiedział policjant. – Uważaj na siebie, bo inaczej rodzina nie ujrzy mnie w telewizji. – To w waszym ...
Mariusz Czubaj, 2011
9
Brukselska misja
Przyjacielska. propozycja. Do „Pantofelka” przyszedłem punktualnie, więc zająłem stolik przy wielkim oknie, na cześć wuja Antoniego zamówiłem kieliszek metaxy i nastawiłem się na co najmniej kwadrans czekania. W kącie sali spostrzegłem ...
Tobiasz W. Lipny, 2008
10
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Zgorzały moje suknie, czy je ukradziono, najmniej na cztéry tysiące szkody. To taka przyjacielska usługa! Co téż te przyjacielskie usługi mnie w życiu kosztują, sam tylko Pan Bóg wie! Tak tedy mówię: że ci przyjaciele, którym ty służysz w jakiéj ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYJACIELSKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyjacielsko în contextul următoarelor știri.
1
Królewskie bieganie
Rywalizujemy ze sobą, ale przyjacielsko – mówi Regulska. To był pierwszy półmaraton, jaki przebiegła. Czas: 2 godziny i 26 minut. Celowała w lepszy wynik, ... «Newsweek Polska, Nov 15»
2
Wojciech Łuczak o katastrofie w Egipcie: Rosjanie wymuszają swoje …
To stosunki niemal przyjacielsko-alianckie. Być może jest też łatwiej, bo Egipt to jeszcze chwilę temu było państwo w stanie rozsypki i dopiero as-Sisi jako nowy ... «SE.pl, Nov 15»
3
Sonny Bill podarował złoty medal chłopcu, który wbiegł na boisko ›
Rugbista uspokoił jednego z ochroniarzy, przyjacielsko przytulił chłopca i gdy odprowadzał go pod trybunę wręczył mu swój złoty medal! - Mogę sprawić, że ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
4
Serdeczne pożegnanie Jerzego Wilka. "To ostatnia sesja, w której …
Nikt by o tym nie pomyślał patrząc na to, jak przyjacielsko się obejmowali. Kamila Jabłonowska. przeczytaj również: 28.10.2015 Radę Miasta czekają zmiany. «info.elblag.pl, Oct 15»
5
Maciej Kurzajewski od listopada znów gospodarzem audycji …
Poprzedziło to nagranie z próby przed programem TVP1 pokazujące, jak Rooyens i Maciej Kurzajewski przyjacielsko się objęli. Po nim Kurzajewski powiedział: ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
6
Klienci opisali na www.gdziestoja.pl 85 miejsc w regionie, gdzie …
Klienci „tirówek”, czyli użytkownicy portalu, są, co dla użytkowników internetu może wydawać się obecnie kuriozalne, nastawieni do siebie przyjacielsko. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
7
Jakub Błaszczykowski: Schalke nalegało, ale nie podejmowałem …
Sympatycy BVB i Schalke 04 - delikatnie mówiąc - nie są do siebie przyjacielsko nastawieni. Jakub Błaszczykowski odszedł z Borusii Dortmund po ośmiu latach. «SE.pl, Sep 15»
8
Urocza Kaczorowska nie przestaje zachwycać
Podobno mam romans z kimś, z kim nawet nie tańczę, kogo znam z widzenia, przyjacielsko. Łączone są fakty, które w ogóle nie mają miejsca - zdradziła nam ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
9
Marsz Żywych w Oświęcimiu
Początkowo obie kultury rozwijaly się przyjacielsko,choć żydzi nigdy nie chcieli się asymilować z naszym spoleczeństwem. Ich gminy to bastion wiary,dopóki ... «Kontakt 24, Apr 15»
10
Duda kontratakuje. W Łodzi mówi o nieskutecznej polityce …
Duda przypomniał m.in. wypowiedzi Romana Kuźniara z końca grudnia 2013 r., w której doradca prezydenta opisuje „przyjacielsko-ostrzegawczą” rozmowę ... «300polityka.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyjacielsko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyjacielsko>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO