Descarcă aplicația
educalingo
przymusic sie

Înțelesul "przymusic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYMUSIC SIE ÎN POLONEZĂ

przymusic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYMUSIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYMUSIC SIE

przymulac · przymulic · przymulisko · przymulony · przymurek · przymurowac · przymurowanie · przymurowka · przymus · przymus administracyjny · przymusic · przymuskac · przymusowo · przymusowosc · przymusowy · przymuszac · przymuszanie · przymuszenie · przymuszonosc · przymuszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYMUSIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele przymusic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przymusic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYMUSIC SIE

Găsește traducerea przymusic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przymusic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przymusic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vigor en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

force in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التنفيذ في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сила в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vigor em Agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vigueur en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkuat kuasa pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kraft im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월의 힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasukan ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hiệu lực từ tháng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் முதல் நடைமுறைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये शक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında kuvvet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

forza nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przymusic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сила в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vigoare în august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ισχύ τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in Augustus van krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kraft i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kraft i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przymusic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYMUSIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przymusic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przymusic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przymusic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYMUSIC SIE»

Descoperă întrebuințarea przymusic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przymusic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anielska ma̦drość tycza̦ca sie̦ boskiej opatrzności - Strona 101
Zewnętrzność nie może zmusić wnętrza, lecz wnętrze może zmusić zewnętrzność. • Kogóż do wierzenia i kochania zmusić można? Podobnie nikt nie może być przymuszony do wierzenia i myślenia, że tak się rzeczy mają, gdy on myśli w ...
Emanuel Swedenborg, 1876
2
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
W krótce potém starajacy sie takze o rçke Xiez- niczki , S z y m o n Xiaze S 1 u c k i, przyszedl do miasta w zebraczym odzieniu , i do Klasztoru sie dostal; a gdy Xiezne opatrzono tajemnie w zy wnosc i"broñ , trudno ja bylo przymusic do ...
Ignacy Chodynicki, 1829
3
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Ten sam Pan Bonie zamieszkały w Przylądku Dobrey Nadziei, oddawszy się Całkiem pielęgnowaniu tey piękney rodziny, corocznie nowemi gatunkami ... Aby przymusić tę roślinę do wcześnieyszego kwiatu, radzi aby iey dodać trochę ciepła.
Stanisław Wodzicki, 1828
4
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 232
Ale dać się przymusić do złego jest zepsowanie porządku, bo kto złe broi, gwałci prawo, szkodę czyni wszyt- kiemu zgromadzeniu, dobrych ludzi znieważa i potępia. A przeto do złego nie ma się dać żaden przymuszać. 5. Czego się z natury ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
5
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
Wykleci oglaszaigсено kaplana 'groîgc zrzucié z kazalnicy, zeyéé z niéy przymusili. Oparla sie klótnia o stolice Iìzym' 5kg, téy i obywatelów wdaniem sie strony poiednane zostaly. _ R. 4655 ìyé przestal. Opisaniekraiu irzgdu Pol. po lac. Brevi.
Franciszek Siarczyński, 1828
6
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 25
d) Może bydź użytem przeciw każdemu obrazicielowi, e) Obraziciel nie ma prawa opierania się przymuszeniu, a szkoda z prawnego przymuszenia wynikaiąca nie może bydź uważaną za żadną krzywdę. - j) Przestępujący prawne granice ...
Feliks Słotwiński, 1825
7
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... "Prawo ...
Ta wątpliwość zasadza się na tem: iż Słotwiński utrzymuie że ustawy Boskie tyczące się wiary niemaią, ani potrzebuią sankcyi przymuszenia zewnętrznego, lecz gdy O. Mateusz niezaprzeczył ani zaprzeczyć może tey prawdy, że BOG za ...
Felix Slotwinski, 1829
8
Rosprawa między Oycem Mateuszem dominikanem krakowskim a Felixem ...
Ta wątpliwość zasadza się na tem: iż Słotwiński utrzymuie ze ustawy Boskie tyczące się wiary niemaią, ani potrzebuią sankcyi przymuszenia zewnętrznego, lecz gdy O. Mateusz niezaprzeczył ani zaprzeczyć może tey prawdy, ze BOG za ...
Mateusz (Ojciec.), ‎Felix Słotwiński, 1829
9
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 303
Pociej też żeby mu się nieprz^krzono więcej, odjechał z obozu do Łęczny nazad. ... nimi trzymać, a potem owi konno > ci pieszo do cudzoziemskiego wojska przyszedłszy , przymusili że sie i ci zdali, a ich generał Załuski czy z namowy, czy też ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
szy, jakby go chciał porwać, odgrażał; wszakże Mikołaj, na to przeraźliwe widowisko, krzyżem S. uzbrojony , nic się nie ... o swe błędy, żadnym przecię sposobem, do kalwińskiej wieczerzy używania, namówić się ani przymusić nie dał.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przymusic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przymusic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO