Descarcă aplicația
educalingo
przystroic

Înțelesul "przystroic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYSTROIC ÎN POLONEZĂ

przystroic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYSTROIC

broic · dokroic · dostroic · dozbroic · kroic · nabroic · nastroic · odstroic · podstroic · postroic · potroic · przestroic · rozstroic · roztroic · stroic · troic · ustroic · wtroic · wystroic · zestroic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYSTROIC

przystosowawczosc · przystosowawczy · przystosowywac · przystosowywanie · przystrajac · przystrajanie · przystroic sie · przystroj · przystrojenie · przystrugnia · przystrzelac · przystrzelanie · przystrzelic · przystrzeliwac · przystrzyc · przystrzyc sie · przystrzygac · przystrzygacz · przystrzyganie · przystrzyzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYSTROIC

nadkroic · nakroic · naroic · obkroic · odkroic · odzbroic · okroic · pobroic · podkroic · pokroic · pozbroic · przekroic · przeroic · przezbroic · przykroic · roic · rozbroic · rozkroic · rozroic · skroic

Sinonimele și antonimele przystroic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przystroic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYSTROIC

Găsește traducerea przystroic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przystroic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przystroic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bedeck
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adornar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bedeck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

украшать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ornamentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শোভিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

orner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghias
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schmücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bedeck
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꾸미다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bedeck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trang sức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அலங்கரித்துக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दागिने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

süslemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ornare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przystroic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прикрашати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

împodobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φοπτώνω με στολίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tooien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bedeck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bedeck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przystroic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYSTROIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przystroic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przystroic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przystroic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYSTROIC»

Descoperă întrebuințarea przystroic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przystroic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 692
PRZYSTROlC , /. przystroi cz. dok., Przystrajaó niedok. ; Boh. pristrogiti ; przyrzadzié , przygotowaé ; (floss, пристроить, пристроивать przybudowaé ; Eccl. пристроитель pray- budownik; Ross, пристройка przybudowanie; Ecel. построй ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 382
Jeśli przystroiliśmy jakąś rzecz lub osobę, to umieściliśmy na niej coś, aby wyglądała ładniej. Sukienkę krawcowa przystroiła szczypankami, falbankami i zaszewkami.. -stoły artystycznie przystrojone paprociami i różami.. Trzeba przystroić go ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa: studyum estetyczne
Fantazya umié wybór robić w rzeczach realnéj przedmiotowości, owszem ledwie ich dotknie, a już wnet przystroi i na piękność zamieni. Więc chociaż myśl i uczucie na utwór pracowały, to jednak z formy, z mnóstwa artystycznych drobiazgów, ...
Bolesław Wilczyński, 1874
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 402
«zdatny»: Zwierzcta, które sq przystojne do pokar- mu ludzkiego SPetr. przystroic «przygotowaé, przysposo- bic»: Przystroili kagañce BLeop; Do mo- nastera przystroiwszy jq, wegnal MStryj. przystrychna.é «przygladzic, pociqgnaé, ...
Stefan Reczek, 1968
5
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady
Gdyby malarz ludzką głowę z końskim chciał złączyć karkiem, i w rozmaite przystroić pióra zewsząd zgromadzone członki, tak aby kształtna z twarzy niewiasta szpetnie na czarney zakończyła się rybie: przyjaciele, przypuszczeni do tego ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Wybierzesz sięjutro ze mną, zanieść kwiaty pastorowi? Obiecałam,że nazrywam muróżznaszego parku. Bardzo mu się podobają i chciałby przystroić kaplicę przedniedzielą. - Oczywiście panienko. - I weź to. – Elizabeth wcisnęła do jej dłoni ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
7
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 5
Człowiek nieznaiący iak postępować w obcowaniu z innémi, co nie umiè zostósować się do okoliczności, ani wié, co układność , i iak według potrzeby przystroić się wypada w celu ziednania sobie zdania tych, których ściągnie na siebie ...
[Anonymus AC09797870], 1823
8
Rebelia
Do twarzy przyczepić brodawki, przystroić je myszkami. W try miga zmienią mauzoleum w bestiarium, muzeum rozpadających się brzydali, potworków. Wielkiego Bobasa zastąpi Wielka Pokraka. Zmumifikowane stulecie będzie obrazem ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
9
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
By! nay- przód za szklem czystym, ale potym odie- te (c) na niefaki czas , w dniach gçstego po- nawiania Cudu, czcscií\ día nadania Obra- zowi -ró/.nych ozdob, któremi chciaha go póboznosc dusz prawowiernych przystroic, czçsci.i dla ...
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814
10
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Stuchajciez czym przystroic gtowç umuskanq — Stu- ebajcie czym ozdobic twarzyczkç rumianíj — Tedy nie kornuf.isem, ani kçdziorami — Nie wysokim bieretem, dziwnymi strojami — Aie ksztattna. tkaneczke niech ci matka wdzieje — Z ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przystroic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przystroic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO