Descarcă aplicația
educalingo
pudrowac sie

Înțelesul "pudrowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUDROWAC SIE ÎN POLONEZĂ

pudrowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUDROWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PUDROWAC SIE

pudlarz · pudli · pudlica · pudliczka · pudlingarnia · pudlingarz · pudlingowac · pudlingowanie · pudliszki · pudlo · pudlowac · pudlowanie · pudlowaty · pudowkin · pudowy · pudreta · pudrowac · pudrowanie · pudu · pudża

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUDROWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele pudrowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pudrowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUDROWAC SIE

Găsește traducerea pudrowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pudrowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pudrowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粉八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

polvo de agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

powder August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पाउडर अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسحوق أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

порошок августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pó de agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আ গুঁড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poudre Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

serbuk Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pulver August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

粉末8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분말 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wêdakakêna Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bột Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தூள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट पावडर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos toz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

polvere di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pudrowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порошок серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pulbere august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκόνη Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

poeier Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pulver augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pulver august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pudrowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUDROWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pudrowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pudrowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pudrowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDROWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea pudrowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pudrowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1024
«czesc pojazdu, zwykle zamknieta, w której sic sie- dzi»: Pudlo furgonetki, karety, powozu. ... pudrowac sic strona zwrotna czas. pudrowac: Pudrowac sic z umiarem, przesadnie. pudrowanie (sic) n /, rzecz. od pudrowac (sie). puenta z /V, CMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
I3.* S.S [pudełk-owaty] S,Ad [pudełk-owy] 1., 2.* S,Ad PUDER 1. 'środek kosmetyczny albo leczniczy w postaci proszku' [puder-niczka] S,S pudr-(ować) (się) S,V [na-pudrować] S,V,V [przy-pudrować przy-pudrow-yw-ać (się) ] S,V,V u-pudrować ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
... makijaż na coś • pudrować cos • robić makijaż • różować coś • szminkować coś • upiększać coś IV kreślić coś • odmalowywać coś • przedstawiać coś • relacjonować coś 206. MALOWAĆ SIĘ NDK PYTANIE czym? na czym? [kto? • co?] czym?
Stanisław Mędak, 2005
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Idzie o to, by wyobrazić sobie, jak rzecz między dwojgiem mogła się rozegrać, jak nawet musiała się rozegrać, umieć ... mu: „W mojej młodości i długo jeszcze w moje lata męskie (miał w roku 89 lat 50) kobiety nosiły pudrowane włosy.
Józef Hen, 2013
5
Utwory wybrane - Strona 21
W warstwie autotematycznej pojawiaj^ sie dwa znamienne dylematy epoki: kwestia artystycznej szczerosci oraz problem zUzycia wszelkich gestów kreacyjnych ... Malowanie. rózowanie, pudrowanie sie przed samym soba, dla samego siebie!
Ludwik Maria Staff, 2004
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 481
... [wym. makijaz], makijaz. kos- metyczne upiçkszenie twarzy, malowa- nie, szminkowanie, pudrowanie; kos- metyki do twarzy. - fr. 'szminkowanie (sie); szachrowanie' od maquiller 'szminkowac, malowac (sie); fal- szowac'. maquis [wym. maki] ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 12
ŚCIĄGANIE SPODNI osiemnastowieczne kostiumy (suknie z krynoliną, fraki, buty z klamrą, pudrowane peruki) pojawiają się w pierwszych sekwencjach spektaklu w całym przepychu przesady i anachroniczności, bez żadnego związku ze ...
Grzegorz Niziołek, 2008
8
Paryże Innej Europy
Wstydzili się tam polskiego pochodzenia, zmieniali swe „grube” nazwiska na bardziej zachodnie, po powrocie starali się „robić le grand monde” ku zgorszeniu ojców. Kpili z kontuszów, zakładali pudrowane peruki, kładli się spać manierą ...
Błażej Brzostek, 2015
9
Lekarz wiejski
Tutaj o uszy kapitana obiły się śpiewy robotników, pomieszane z turkotem warsztatów, zgrzytem pił i hukiem młotów. ... się nad nią ciekawie zielonemi koronami przypominającemi kształtem te puszki, których płeć piękna do pudrowania się.
Honoré de Balzac, 2016
10
Prosto w dół:
Żaden niechciany element nie powinien znaleźć się w ciele człowieka. Moje odpowiedzi wywarły na ... Makijażystka przedstawiła się jako Cindy, podała mi fartuch i wróciła do pudrowania twarzy mężczyzny. Usiadłam na pustym fotelu. – Hej ...
Jennifer Weiner, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pudrowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pudrowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO