Descarcă aplicația
educalingo
ramolec

Înțelesul "ramolec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMOLEC ÎN POLONEZĂ

ramolec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMOLEC

bawolec · bohomolec · bolec · chomolec · dolec · golec · homolec · kolec · komsomolec · obolec · odbolec · pacholec · pierdolec · pistolec · pluskolec · pobolec · polec · przebolec · rozbolec · zramolec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMOLEC

ramionko · ramionsko · ramka · ramka czerpalnicza · ramociarz · ramol · ramolcio · ramolowaty · ramoneska · ramorino · ramot · ramota · ramotka · ramotkarz · ramotowaty · ramowka · ramownia · ramownica · ramowo · ramowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMOLEC

a nuz widelec · anielec · bielec · budulec · bywalec · calec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · rozkolec · solec · stolec · urwipolec · wadolec · wolec · wspolbolec · wybolec · zabolec · zdolec

Sinonimele și antonimele ramolec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ramolec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMOLEC

Găsește traducerea ramolec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ramolec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramolec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

宠爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मूर्ख हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حب لدرجة الجنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

любить до безумия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

caducar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভালাবাসায় অন্ধ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

être gâteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sangat menyayangi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abgöttisch lieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

溺愛します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

맹목적으로 사랑하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Doté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hóa lẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஞாபகமறதியுள்ளவனாகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भाळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düşkün olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

essere rimbambito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ramolec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

любити до божевілля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

da în mintea copiilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεμωραίνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verskrik kan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramolec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMOLEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramolec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramolec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ramolec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMOLEC»

Descoperă întrebuințarea ramolec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramolec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Księga parodii - Strona 20
Wieczny playboy - zapały wśród babek i bab nieć W tym czasie dubler będzie ramoleć i wapnieć. Instruujesz dublera: Przeciw szefom porycz! W razie czego na niego spłynie szefów gorycz. . . We mnie samym podobna nieraz chętka wzbiera: ...
Danuta Sykucka, 1986
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 534
... <sanskr> staroindyjska epopeja rycerska opowiadająca dzieje Ramy [Rama, bóstwo indyjskie, siódme wcielenie boga Wisznu] ramol (m) — <fr> pogardl. stary, zniedołężniały, sklero535 rapsod tyczny mężczyzna > ramo- leć > zramoleć, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 26
... również zabarwione negatywną ekspresją : chłopieć, mieszczanieć, profesorzeć, rutynieć, urzędniczeć, lub nabieranie cech charakterystycznych dla jakiejś płci lub wieku, np. babieć, dorośleć, dziadzieć, kobiecieć, niewieścieć, ramoleć itp.
Irena Dulewiczowa, 1981
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-lów) ramoleć -eję; -ej; -lał, -leli ramoneska -sce; -sek ramownia -ni; tych -ni ramownica -cy; tych -nic ramówka -wce; -wek rancho -cha (a. ndm) (a. ranczo) ranczer -erze; -erzy (a. -erów) ranczo -cza (a. ndm) (a. rancho) randka -dce; -dek ranek ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 347
'niedołężnieć ze starości; ramoleć'; miękczyć (XV w.) 'robić miękkim', przen. 'wzruszać (się)'; mięknąć (XVII w., K, L) 'robić się miękkim, stawać się zmiękczonym', 'łagodnieć, roztkliwiać się' i pochodne: domiękczyć, namiękczyć, namiękczać, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 936
(fr. ramol li 'zniedołężniały') ramoleć stawać się ramolem; niedołężnieć, tępieć umysłowo. (od ramol) ramota 1. lichy, pozbawiony wartości utwór literacki. 2. lit. krótki utwór satyryczno-humorystycz- ny, zabarwiony tendencją dydaktyczną, ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
Dramaty polskie: Burmistrz z Wieliczki. Wybrańcy pod Wiedniem. ...
Mówiłam już, w najbliższych dziesięciu latach nie mam zamiaru ani ramoleć, ani umierać, nie liczcie na to. TERESA Wiem, wiem, buniu kochana. PANI BARBARA Inna rzecz, że dziś gorąco; będzie pewno burza. TERESA Ale mama się ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1967
8
Proza - Strona 617
X Nie wolno zawieruszać się, babieć i ramoleć. XI Nie wolno w obecności osób nerwowych przygrywać na następujących instrumentach, a to: symfonalach, organach hydraulicznych, cymbergajach i tzw. dudach portugalskich. XII Nie wolno ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
9
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 347
'niedolçzniec ze starosci; ramolec'; miekczyc (XV w.) 'robic miçkkim', przen. 'wzruszac (siç)'; mieknqc (XVII w., K, L) 'robic siç miçkkim, stawac siç zmiçkczonym', 'lagodniec, roztkliwiac siç' i pochodne: domiekczyc, namiekczyc, namiekczac.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 297
W głowie się nie mieści, Antoni z każdym dniem bardziej pierniczeje. Połączenia: • Pierniczeć na starość. • Pierniczeć w bezczynności. BIis/coznaczne: starzeć się, dziadzieć, podupadać, posuwać się w latach, grzybieć, ramoleć, niedołężnieć, ...
Halina Zgółkowa, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramolec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ramolec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO