Descarcă aplicația
educalingo
rapier

Înțelesul "rapier" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPIER ÎN POLONEZĂ

rapier


CE ÎNSEAMNĂ RAPIER ÎN POLONEZĂ?

spadă

Rapierul este o armă albă, cu o sabie lungă, dreaptă și cu două tăișuri, mai lungă decât o sabie. Originile datează de la începutul Renașterii, când a apărut nevoia de arme purtate "de zi cu zi" de către burghezi. A fost cea mai populară armă a Europei occidentale din secolele XVI-XVII. În Polonia, totuși, a fost folosită în principal de armata autorilor străini. Spre deosebire de opinia populară, este o armă relativ greoaie și lentă - a necesitat o mulțime de aptitudini fizice de la spadasin. Deși la început era la fel de implicat în tăieturi și gravuri, evoluția lui ca arma seculară dispăruse. Rapierul ar trebui considerat fiecare arma albă cu spărturi, cu acces liber la coș, o potcoavă plină de potcoavă și un cap destinat în principal pentru împingeri. Definiția de mai sus se bazează pe criteriul funcționalității. Există și un altul, bazat pe aspectul armei, dat de exemplu de Zdzisław Żygulski.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPIER

e papier · ein fetzen papier · glaspapier · krupier · papier · pompier · szmerglowy papier

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPIER

rapallo · rapaport · rapcie · rapec · raper · raperswil · raperswilski · raphacholin · rapidograf · rapidyna · rapman · raporcik · raport · raport karny · raportowac · raportować · raportowanie · raportowka · raportowy · rapowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPIER

aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · bluzgier · bombardier

Sinonimele și antonimele rapier în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rapier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPIER

Găsește traducerea rapier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rapier din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapier» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

剑杆织机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estoque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rapier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हलकी तलवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيف ذو حدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рапира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

florete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রেইপিয়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rapière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rapier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rapier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

レイピア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가느 다란 쌍날칼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rapier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người nhanh nhẹn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடைவாளுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खूपसण्याची तलवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

meç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stocco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rapier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рапіра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξίφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rapier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

griparvävmaskiner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rapier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rapier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPIER»

Descoperă întrebuințarea rapier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rapier
On the way she is abducted and brought aboard the privateer Rapier beginning her nine year sojourn among the colonies of mankind.
R. A. "Doc" Correa, 2016
2
Actors on Guard: A Practical Guide for the Use of the Rapier and ...
Actors on Guard is the most comprehensive and detailed book on the art of theatrical swordplay available today.
Dale Anthony Girard, 2014
3
WORKE FOR CVTLERS Or A Merry Dialogue betweene Sword, Rapier and Dagger.
If the blow be best, why do we not, use it at the single Rapier, Rapier and Poingard ? " Ibid. Raper. Philip Stubbes in The Anatomie of Abuses says "Swordes Daggers and rapers of bare iron and steel were as handsome as they, and much ...
Albert Forbes Sieveking, 1904
4
Swordplay: an anonymous illustrated Dutch treatise for fencing with ...
Beyond its artistic charms, however, this little book of 1595, is one of the oldest known martial arts treatises from the Low Countries and gives us a glimpse into the Art of Defense as it was practiced at a particularly volatile time in ...
Reinier van Noort, 2015
5
Italian Rapier Combat - Strona 7
Many people consider it the most comprehensive, complete and carefully written work ever published on Italian rapier. In his book, Capo Ferro solidifies the foundation of the principles of this art and science. These fundamental principles of ...
Ridolfo Capo Ferro, ‎Jared Kirby, 2012
6
Worke for cvtlers, or, A merry dialogve betweene sword, rapier, and ...
Enter Rapier. Rapier. S'foot thou shalt know that Rapier dares enter : nay Backe-Sword. Enter Dagger, he holds Rapiers hands hehinde him. Rapier. Whose this behinde me? Dagger. Tis Dagger fir ; what will you neuer leaue your quarrelling ...
Albert Forbes Sieveking, 1615
7
Handbook of Weaving - Strona 263
In this type of weaving, a flexible or rigid solid element, called rapier, is used to insert the filling yarn across the shed. The rapier head picks up the filling yarn and carries it through the shed. After reaching the destination, the rapier head returns ...
Sabit Adanur, 2000
8
Renaissance Swordsmanship: The Illustrated Book Of Rapiers And Cut ...
This is the most thorough work ever about historical swordsmanship.
John Clements, 1997
9
Rapier
ent by WIKIPEDIA articles! Rapier is a British surface-to-air missile developed for the British Army and Royal Air Force.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
10
The Dirks and Rapiers of Great Britain and Ireland - Tom 7 - Strona 51
Trump, Rapiers 96 No. 108; Rowlands, Metalworking 407 No. 1739. 352. Waterbeach, Cambridgeshire, England. — Rapier fragment with trapezoidal butt having two torn rivetholes; good dull grey-buff patina with some pale green pitting; ...
Colin Burgess, ‎Sabine Gerloff, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapier în contextul următoarelor știri.
1
STM Appoints Sales Phenomenon Shawn Rapier as Vice President …
SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--STM, a leading designer of laptop bags, packs, fitted tablet and phone cases, announced that Shawn Rapier joined the ... «Business Wire, Oct 15»
2
Rapier Gold Inc. Announces Surface Grab Samples of 13.6 g/t and …
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwired - Oct 16, 2015) - Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") announces two significant assay ... «Yahoo Finance UK, Oct 15»
3
Picanol to present new rapier and airjet innovations at ITMA 2015
Picanol, a technological market leader in airjet and rapier weaving machines, will be showcasing a wide variety of new airjet and rapier weaving machines at ... «Innovation in Textiles, Oct 15»
4
Znów Wisła. Tym razem pistolet oraz rapier z czasów Napoleona
... broń białą z czasów napoleońskich. - Wśród znalezionych egzemplarzy są na przykład pałasz i rapier, które były używane na przełomie XVIII i XIX wieku. «TVN Warszawa, Sep 15»
5
Picanol presents new OptiMax-i rapier machine at open house event …
Picanol, a technological market leader in airjet and rapier weaving machines, has given a live demonstration of the new rapier machine OptiMax-i at the ... «Innovation in Textiles, Sep 15»
6
Renzi needs to sharpen his rapier of reform
At one point brandishing a rapier for dramatic effect, the then 39-year-old former mayor of Florence said he would enact tough reforms. Not only would these ... «Financial Times, Iul 15»
7
Rapier Gold Inc. Announces $550000 Private Placement
Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") is pleased to announce a non-brokered private placement of non-flow through and flow through units ... «Junior Mining Network, Iul 15»
8
MULTIVOICE Announces the Unexpected Death of its President …
Rapier started consulting for MULTIVOICE in the summer of 2014. By the fall of that same year it was clear to Fraser that Rapier had the vision and experience ... «PR Newswire, Iul 15»
9
Picanol updates its OptiMax rapier machine to handle canvas and …
Picanol has more than 130,000 weaving machines running in some 2,600 weaving mills worldwide. © Picanol, a technological market leader in airjet and rapier ... «Innovation in Textiles, Iul 15»
10
Dorn poparł kandydata PiS. "Rapier Andrzeja Dudy był i jest …
Poseł niezrzeszony Ludwik Dorn na swoim blogu poinformował, że w pierwszej turze wyborów prezydenckich zagłosował na kandydata Prawa i ... «Wprost 24, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rapier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO