Descarcă aplicația
educalingo
ratyna

Înțelesul "ratyna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RATYNA ÎN POLONEZĂ

ratyna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATYNA

chatyna · chromatyna · hematyna · heterochromatyna · izatyna · kawatyna · keratyna · kreatyna · mykostatyna · nystatyna · pankreatyna · patyna · platyna · rohatyna · satyna · statyna · sympatyna · szkarlatyna · tomatyna · wyksatyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RATYNA

ratownictwo · ratowniczy · ratownik · ratrak · ratskeller · rattan · rattanowy · ratunek · ratunkowy · ratusz · ratuszny · ratuszowy · ratyfikacja · ratyfikacyjny · ratyfikowac · ratyfikowanie · ratyszcze · ratyzbona · ratyzbonski · ratzinger

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATYNA

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · antydiuretyna · arbutyna · argentyna · augustyna · azbestyna · barkantyna · barkentyna · biotyna · brygantyna · brylantyna · celestyna · cetyna · chityna · zelatyna

Sinonimele și antonimele ratyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ratyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RATYNA

Găsește traducerea ratyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ratyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratyna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

带状装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

friso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

frieze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फ्रीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إفريز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фриз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

friso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছাদের কারুকার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dekorasi dinding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fries
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フリーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

프리즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

frieze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm quăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

frieze
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şayak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fregio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ratyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фриз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

friză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάζωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATYNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ratyna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ratyna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ratyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATYNA»

Descoperă întrebuințarea ratyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W partyzantce u "Rysia": wspomnienia żołnierza I Batalionu Oddziałów ...
Ratyna Helena, sanitariuszka. 243. Ratyna Henryk, szer. 244. Ratyna Genowefa, sanitariuszka. 245. Rejmak Zygmunt „Bałtyk", podch. Poległ w bitwie z żandarmerią niemiecką. 246. Rebejko Władysław, szer. Poległ w styczniu 1944 r. 247.
Zbigniew Ziembikiewicz, 1978
2
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 16
Punkt nr 4: Ratyń, gm. Lądek, ok. 7 km na wschód od Lądka, ok. 13 km na zachód od Konina. Ekspiorator: Teresa Kryszak. Czas podstawowych badań: 1980—1981 r. W czasie tych badań mieszkało we wsi 361 osób, z tego 295 osób tworzyło ...
Zygmunt Zagórski, 1991
3
O grudko mojej ziemi - Strona 8
WERONIKA RATYNA urodziła się 8 X 1895 r. w Tonu szowie Lubelskim, zmarła tamże w 1975 r. W dwudziestoleci międzywojennym wykonywała bibułkowe kwiaty sztuczn sama farbując bibuły. Handlowała swymi wyrobami na ja markach.
Paulina Hołyszowa, 1976
4
Żal na luzie - Strona 167
Czasem jest bity za słuszne sprawy, nazywany biurokratą tylko z racji przestrzegania przepisów. W SKR wiem co umiem, w urzędzie zaczynałbym od początku. Ratyna mieszka w Wąbrzeźnie, pracuje w Dębowej Łące. Żona go namawiała z ...
Dobrochna Kędzierska, 1985
5
Statystyka obrotu towarowego Gdańska w latach 1651-1815 - Strona 69
... 1 taszt " 12 skrzyn Pomarañcze, 1 skrzynia - 500 sztuk Potai, 1 taszt " 12 beczek Przedza grub a, 1 taszt " 2.5 paki Przçdza krajowa, 1 taszt " 3 paki (po 30 motków) Ratyna szeroka, 1 sztuka □ 33 tokcie Ratyna waska, 1 sztuka - 28—32 tokcie ...
Czesław Biernat, 1962
6
Słownik biograficzny żołnierzy Batalionów Chłopskich: IV Okręg Lublin
[l28] RATYNA HENRYK „Orzeł", s. Józefa i Marceli, ur. 24 XII l926 w Dzierążni, pow. tomaszowski, zam. w kol. Modryń pow. hrubieszowski; w BCh od l942, żołnierz I Batalionu Hrubieszowskiego BCh „Rysia" (d-ca sekcji Młodzieżowej ...
Marian Wojtas, 1998
7
Czarny rok, czarne lata - Strona 78
Otoczyli całą kolonię Modryń. biorąc zakładników. Zastrzelili przy okazji uciekinierkę z Pomorza wraz z dwojgiem małych dzieci. Wszystkich zakładników, a byli to między innymi: Józef Ratyna, Helena Ratyna, Franciszka Preis, Hanna Ciećko, ...
Wiktoria Śliwowska, 1996
8
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 224
Ki:8, Ta:1, Tb:1 Ratyna 145 ratyna 'tkanina wetniana'. Za:6 Rausz 179 (1402) rausz 'podpicie' < niem. Rausch. By:2, Pt:1 Raut 85 raut: 1 . 'wiçksza zabawa bez tanca'. 2. 'rodz. diamentu'. Ki:1 , Su:1 Raba 119 (Rab 1394C) < rap: 1. 'ptatanie'.
Lucyna Tomczak, 2003
9
Czy można oszukać przeznaczenie: Czyli po co człowiekowi dusza?
Może sobie zaplanować budżet, odłożyć na opłaty i raty, na wakacje i dobrze się z tym czuje. Jest spokojny i bezpieczny. Jednak ktoś inny powie: „E, co to za życie? Wakacje nad polskim morzem i sześćset złotych raty na pięcioletnią skodę ...
Sławomir Bączkowski, 2016
10
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 222
Dwiema zaś: Michałowi Finderowi połrolnikowi i Jerzemu Benderowi także połrolnikowi płacenie pierwszej raty na św. Marcin w roku tysiącznym siedmsetnym dwudziestym piątym, drugie raty na Najświętszą Pannę Gromniczną przypadać ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratyna în contextul următoarelor știri.
1
Tomasovia - AMSPN Hetman 2:0, druga wygrana Lewartu
Wszystko w sytuacji sam na sam zakończył Mariusz Ratyna. Później miejscowi starali się wciągnąć gości na swoją połowę, ale zamościanie nie bardzo kwapili ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
2
Tomasovia lepsza od Sokoła Sieniawa, Avia - Orlęta 1:1 (zdjęcia)
Tym razem na listę strzelców wpisał się Mariusz Ratyna. Niebiesko-biali powinni pójść za ciosem, bo świetne okazje zmarnowali Piotr Joniec i Ireneusz Baran. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
3
Piłka nożna: Górnik Łęczna rozgromił Tomasovię w meczu kontrolnym
Ponadto grali: Maksymiak, Gęborys, D. Zawiślak, Orzechowski, Gmiterek, Piątkowski, Kłos, Krosman, Oznański, Ratyna Górnik (I połowa): Prusak – Basta, ... «Kurier Lubelski, Sep 15»
4
Orion goni, Włókniarz ucieka. Wyniki zamojskiej okręgówki
Bramki: Mazurkiewicz (2), P. Maliszewski (51, 58), Ratyna (67), Iwanicki (76), ... Anioł, Orzechowski – Mazurkiewicz (21 Ratyna), Iwanicki (78 Wrtonka), Sioma, ... «Dziennik Wschodni, Mai 15»
5
Ustrzelili Sokoła osiem razy, Huczwa – Sokół 8:1
Huczwa: Wojtaszek – Ozkavak, Anioł, Lasota, Iwanicki –Mazurkiewicz, Sioma, Ratyna, Ziółkowski – Droździel (80 Szumański), P. Maliszewski (80 K. «Dziennik Wschodni, Mai 15»
6
Rajd śladami walk zgrupowania mjr. Hieronima Dekutowskiego …
Hieronima Dekutowskiego „Zapory” w Lublinie. Nauczycielka tej szkoły Małgorzata Ratyna podkreśliła, że przedsięwzięcie jest „jedną z form uczczenia 75. «wPolityce.pl, Sep 14»
7
Zajazd Biesiada najlepszy w lidze firm szóstek piłkarskich
... która na turnieju zagrała w składzie: Robert Godzisz, Bartłomiej Hałas, Jacek Iwanicki, Piotr Orzechowski, Jacek Paszkiewicz, Mariusz Ratyna, Michał Sapała, ... «Strefa Biznesu, Sep 14»
8
Sparta Łabunie – Korona Łaszczów 0:0, wyniki 27. kolejki …
Huczwa: Waśkiewicz – Radecki (46 Bajboluk), Anioł, Nowosad, Gałan, Kaniewski (88 Ratyna), Iwanicki, Sioma, Ziółkowski, Mac, Zieliński (46 Paszkiewicz). «Strefa Biznesu, Iun 14»
9
Wyniki zamojskiej "okręgówki". Hit kolejki dla Huczwy
Wożuczyn: Dawidowicz – Bartosz, Szkuderek, Pachla, Dziki (60 Krawczyk), K. Antoniuk, Lasota (70 Gontarz), Baran, Ratyna, Rejs, Maliszewski. Sędziował: ... «Dziennik Wschodni, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ratyna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO