Descarcă aplicația
educalingo
rejwach

Înțelesul "rejwach" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REJWACH ÎN POLONEZĂ

rejwach


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJWACH

feldwach · obwach · odwach · swach · szyldwach · wach

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REJWACH

rejonizowac · rejonizowanie · rejonowy · rejowiec · rejowiec fabryczny · rejowiecki · rejowy · rejs · rejsowy · rejtan · rejterada · rejterowac · rejterowanie · rejtfrak · rejtrok · rejtszula · rejtuzy · rejtyrada · rejtyrowac · rejza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJWACH

ach · allach · almanach · amfibrach · aschenbach · bach · bacharach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · brach · ciach · ciach ciach · ciarach · coach · cranach · dach · daytona beach

Sinonimele și antonimele rejwach în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rejwach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REJWACH

Găsește traducerea rejwach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rejwach din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejwach» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

喧嚣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tumulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hullabaloo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جلبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

algazarra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শোরগোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

raffut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Radau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

大騒ぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

와글 와글
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hullabaloo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng ồn ào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆரவார கூச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंगाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

velvele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

clamore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rejwach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hărmălaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαματάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hullabaloo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hullabaloo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejwach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJWACH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejwach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejwach».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rejwach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJWACH»

Descoperă întrebuințarea rejwach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejwach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biała gorączka:
Istny rejwach z tą hołotą! To jest plan filmowy, a nie misja Armii Zbawienia! Otworzyłem drzwi, złapałem lecący bajgiel. Czerstwy – odrzuciłem go z powrotem. – David Douglas Klein. Przez to „Douglas” od razu wiadomo, żeś nie jest z mojej ...
James Ellroy, 2015
2
Pozostawieni
rejwach,. ikorowody, Ględzi tacie ocholesterolu Sflacza e ramiona Kocha Boga bardziej niZ w asną rodzinę W zasadzie trochę to dzia a o albo moZe Jill po prostu przywykado sytuacji. W kaZdym razie przestaa p akać przed snem, przesta ...
Tom Perrotta, 2014
3
Fatalne jaja
W gabinecie zaś Piersikowa panował rejwach. Przestraszony Pankrat stał wyprostowany na baczność. — Zrozumiałem... słucham — mówił. Piersikow doręczył mu zapieczętowaną lakiem kopertę i rzekł: — Pojedziesz prosto do oddziału ...
Michaił Bułhakow, 2015
4
Zamiast procesu: raport o mowie nienawiści - Strona 545
... yjny; określenie arogancji przypisywanej wyobrażonemu przeciwnikowi; -▻hucpa: «pani Andzie Rottenberg i jej przyjaciołom wolno prowokować w sposób nieograniczony». rejwach pejor. propagandowy szum czyniony przez Żydów, a zwł.
Sergiusz Kowalski, ‎Magdalena Tulli, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2003
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 171
Panowat straszny rejwach. (Uni!. Wspól.) Uczynit sie zgietk, wrzawa, rejwach, harmider i biadanie. (Мак. Szat.) Naprzód doszedl nos huk nieokreêlony puszczy, cos jak rejwach, poptoch, trzaskanie a po chwili buchnql szum, jek, wycie,.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Wagary - Strona 162
A kiedy już (ze znużenia) rejwach i jazgot nieco odtęchły, tak że głos mój (poetyzujący inkwizytorsko) mógłby resztę głosów przemóc, wówczas wtargnął gwałtownie i hałaśliwie we drzwi sierżant, stanął przed pułkownikami i po przepisowym ...
Witold Wirpsza, 1970
7
Polszczyzna Żydów - Strona 65
Bez rebochy stroi fochy 'Nie otrzymawszy łapówki, szykanuje'. rejwach <jid. rejwach w związku z niem. Reichenwachey. SWiL II 1348: 1. 'bezład, zamieszanie', 2. 'hałas, rozruch, tumult'; SWV504: rejwach, rajwach, rajwak, rajwas jako ...
Maria Brzezina, 1986
8
Onomastica - Tom 42 - Strona 252
Rejwach Daniłowski 1. Od rejwach 'rozgardiasz, zamieszanie, zgiełk, harmider' SSz. Rozruch Koźmian 1 (m). Od rozruch 'rejwach, zgiełk, zamęt, rwetes' SW. N. notują: JO (ogar), Sz (gończy). Szum Czajkowski 3 (m). Od szum; por. niż.
Witold Taszycki, 1998
9
Upiory studenckiej jesieni - Strona 101
Byłem pewien, że on zostanie wybrany, tylko nie wiedziałem jaką liczbą głosów. — Ja się z panem zgadzam — przerwałem. Jestem też w głębi duszy przekonany, że rektora nie powinno się wybierać, ale mianować. Rejwach... — Co?
Mieczysław Trzeciak, 1983
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 36
rejterowac ndfe ÍV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, przestarz. «o wojsku: cofac sic; dziá zwykle zartobliwie: uciekaé»: Rejterowaé przed nieprzyjacielem. <fr.) rejwach m ¡II, D. -u, b/m, przestarz. «rozgardiasz, zamieszanie, tumult, zgielk, harmider»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJWACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejwach în contextul următoarelor știri.
1
Futbol i cała reszta
Może chciała, żeby piłkarski rejwach za oknem przypominał jej chwile, kiedy jej syn czuł się naprawdę szczęśliwy? ***. Jak trafnie to ujął w recenzji „Futbolu i ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Felieton: Arabska wiosna w Unii Europejskiej
Może zresztą przesadzam z tymi emocjami – wciąż jestem powakacyjnie zblazowany i cały ten arabski rejwach nie telepie mną tak, jak większością polskiego ... «MojaWyspa.co.uk, Sep 15»
3
Duda na prezydenta, Szydło na premiera, a Platforma w punkcie …
Jeśli czerscy nie cmokają z zachwytu nad „punktem zwrotnym” Platformy, a robią zacietrzewiony rejwach wokół konwencji PiS, to widomy znak, że to Kaczyński ... «wPolityce.pl, Iun 15»
4
Dowód musi być legalny
Podniósł się rejwach, że to prezent dla nagranych przy spożywaniu wołowych policzków, bo empetrójki o których pisał „Wprost” stanowią także dowody w ... «Gość Niedzielny, Iun 15»
5
Warszawa. Nowy program Kabaretu na Koniec Świata
Na wyraźne życzenie widzów odtworzymy ponownie odnalezioną pierwszą polską operę "Rejwach, czyli Polowanie na Szynszyla". Występują: Zuzanna ... «e-Teatr.pl, Mai 15»
6
Dać się wchłonąć Europie, czy wejść tam nie całkiem? Przyjąć euro …
Krzyk, hałas i rejwach w mediach; nie widać szansy na zgodę obu stron. Może je pogodzi autorytet dla wpływowej części elektoratu PO, kiedy mówi rzeczy ... «wPolityce.pl, Mar 15»
7
"Ostatnie wydarzenia odsłaniają brudne, zapyziałe państwo, z …
Rejwach na temat SKOK - ów przykrył temat „Frankowiczów”. A sprawa ludzi najprawdopodobniej z premedytacją uwikłanych w trudne kredyty nie została w ... «wPolityce.pl, Mar 15»
8
PiS: kolejny sznyt funeralny
Wczoraj zauważyłem na Twitterze rejwach, tylko raz komuś napisałem, że kompletnie nie rozumie nic z tego, co wokół się dzieje. Rodzina rotmistrza Witolda ... «Newsweek Polska, Ian 15»
9
Bydło okazało się być nie tam, gdzie domniemywał profesor …
Niezorganizowana grupa przestępcza została u nas zaatakowana przez zorganizowaną grupę przestępczą i dlatego mamy taki rejwach. Widać, że trwa wielkie ... «wPolityce.pl, Iun 14»
10
W ramach walki o prawa mężczyzn – przypominajka: 10 marca czyli …
Manify szły by codziennie ulicami miast czyniąc rejwach od rana do wieczora. I tutaj drogie panie zauważcie jak zachowują się mężczyźni: skromność i ... «wPolityce.pl, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejwach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rejwach>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO