Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raffut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFFUT ÎN FRANCEZĂ

raffut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raffut în dicționarul Franceză

Definiția fuzzului din dicționar este zgomotul puternic făcut de oameni care vorbesc cu voce tare, se distrează, strigă sau se certă.

La définition de raffut dans le dictionnaire est grand bruit fait par des personnes qui parlent fort, s'amusent, crient ou se disputent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raffut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFUT


pfut
pfut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAFFUT

raffalé
raffaler
raffermir
raffermissant
raffermissement
raffinage
raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
rafiot
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinonimele și antonimele raffut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAFFUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raffut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în raffut

ANTONIMELE «RAFFUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «raffut» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în raffut

Traducerea «raffut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFUT

Găsește traducerea raffut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raffut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

喧嚣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tumulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hullabaloo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

algazarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শোরগোল
260 milioane de vorbitori

Franceză

raffut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Radau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

噪音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

와글 와글
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hullabaloo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆரவார கூச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंगाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

velvele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

clamore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rejwach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hărmălaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαματάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hullabaloo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hullabaloo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raffut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFFUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raffut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raffut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raffut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFUT»

Descoperă întrebuințarea raffut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les prédicats nominaux en français: les phrases simples à ...
... complément locatif figure dans les deux constructions - les déterminants de N sont les mêmes que dans les deux types d'expressions, à savoir Dét = : DU 4 UN -Modif, à l'exclusion de l'article indéfini seul: II y a un raffut du diable dans ce bar  ...
Jacqueline Giry-Schneider, 1987
2
Lexique-Grammaire des langues romanes: Actes du 1er colloque ...
provenant de la réduction d'une relative "Le raffut dans ce bar de l'arrivée de Marie (a été entendu de tout le quartier) Une remarque cependant; ce rôle causatif de faire a pour condition que N soit non restreint, car s'il est humain, ce qui est ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
3
Le Maître des Chaises Renversées
Chapitre. 11. Vieux. Raffut. À mesure que la nuit avançait, le blizzard sembla s' intensifier; il envahissait la maison, s'infiltrait sous les portes et par les carreaux fissurés. Dans les couloirs, de la neige poudreuse tourbillonnait. Par endroits, de  ...
Henry Porter, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, 2009
4
L'illustration: Supplément
Raffut. — Moi aussi. Jobelln.— Tiens! Où diniez-vous donc? Dans la salle? Raffut . — Oui. • Jobelin, — Comment se fait-il que je ne vous aie pc" vu?... Je ne le regrette pas. Raffut. — Merci. Jobelin. — Ne vous froissez pas... J avais .idée de ...
5
Vu de mon clocher
Un. raffut. Sa femme le tarabustant pour avoir une bique afin de faire du fromage une fois ses biquetons sevrés et passés à la broche, le vieux lui en trouva une au marché. Il redescendit l'attacher au cul de sa carriole et repartit jouer aux ...
Yvon Péan, 2001
6
Ora Lavi: A fleur de vie (Nouvelles)
Diable et consort de diable dansèrent à la culbute sur tout le toit de la maison. Un raffut s'entendait. Raffut sur raffut. Le Diable planta ses cornes toutes en travers de la porte. ]] voltigea dans les. *. A la minute moins cinq : en un rien de temps.
Térèz Leotin, 1997
7
Le hall de l'imagination
... ont fait suffisamment de bruit de leur vivant, mais qui, à présent, ne peuvent rien faire d'autre que du raffut, du raffut et encore du raffut, quand la bêche du fossoyeur vient les déranger. Si seulement il était possible de savoir.
Nathaniel Hawthorne, 2006
8
Voyage en recouvrance
Mais le vrai raffut est venu après. Rachel a coincé — cadenassé serait plus juste mot — entre les deux énormes colonnes de ses cuisses la tête du voisin qui n' avait eu que le tort d'ouvrir sa grande gueule cassée. C'est ailleurs, paraît-il, ...
Albert Bensoussan, 2008
9
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
Traduisons ce couplet en l'expliquant : « J'ai encore dans les yeux la neige durcie, / J'ai encore dans les oreilles le raffut de la fouille. / Alors, apportez-moi de l'ananas, / Et encore deux cents grammes de cognac. » Ce qui est important pour ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
10
Les mystères de l'Yonne
Raffut. du. diable. à. Vieupou. Entre Poilly-sur-Tholon et Saint-Maurice- Thizouailles, près du hameau de Bleury, à l'écart des villages, dans un vallon élevé et boisé, se dressait, au xvme siècle, le prieuré de Vieupou1. Antique monastère de ...
Jean-Pierre Fontaine, Nathalie Marx, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFFUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raffut în contextul următoarelor știri.
1
Un boucan d'enfer au Fort des Têtes
Il raconte notamment qu'une tradition dans les villages consistait à faire un raffut terrible avec toutes sortes d'objets lorsqu'un étranger n'avait ... «La Provence, Iul 15»
2
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Je mets un raffut à un copain mais me fais secouer dans la seconde par un plus grand sur un plaquage pleine tête dans les côtes. Quel plaisir ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Recherches arrêtées pour les baigneurs qui auraient disparu
Patrouilles de la gendarmerie et de pompiers à terre, appuyés par deux hélicoptères Raffut SAR (base aérienne de Cazaux), et Ecu 40 de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Dialogue national : Poker menteur du président !
Comment ne pas penser que tout ce raffut autour des élections et institutions Congolaises ne sert que de subterfuge au président de se ... «Journal de Brazza, Iul 15»
5
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
... l'affut du moindre raffut, accoutrés en rouge et jaune, cantonnés pendant des heures, et rassemblés dans l'ébullition d'une traque commune. «Goal.com, Iul 15»
6
A Blonay, la vie de château à l'EMS du paradis
Le paysage est bleu et doré, et les oiseaux font un raffut de tous les diables. «Un avant-goût de paradis», risque Simone, 84 ans, ancienne ... «Le Temps, Iul 15»
7
L'œil dans la main
L'autre pour éviter du raffut a l'idée d'abattre son compagnon. Mais ce serait aussi faire du boucan, alors il reste assis. D'ailleurs, on n'abat pas ... «Témoignages.re, Iul 15»
8
Harper Lee et sa sentinelle
Plus d'un demi-siècle de silence, et soudain, quel raffut ! Annoncé depuis cinq mois, le deuxième roman d'Harper Lee a été mis en vente le 14 ... «Boursorama, Iul 15»
9
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Tapage, vacarme, boucan, raffut : faire du ramdam. Hkeya-logo Chronique à paraître une fois par semaine, « Hkeya » se propose de discourir ... «Nawaat, Iul 15»
10
Levenement entre en piste
Les agences de communication événementielle membres des 3 associations que sont l'ANAé, l'AACC délégation événementielle et le Raffut ... «CB News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raffut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z