Descarcă aplicația
educalingo
relaks

Înțelesul "relaks" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELAKS ÎN POLONEZĂ

relaks


CE ÎNSEAMNĂ RELAKS ÎN POLONEZĂ?

relaxare

Relaxare, relaxare, odihnă - starea de relaxare fizică și mentală. Se poate realiza în procesul de relaxare. Relaxarea se caracterizează prin reducerea tonusului muscular, a ritmului cardiac și a tensiunii arteriale și încetinirea respirației. În starea de relaxare, activitatea electrică a creierului se schimbă - apare valul alfa. Cea mai veche utilizare a acestui termen a fost observată la începutul secolului al XX-lea în apelul predicatorului la nevoia de a îndruma disciplina pentru a opri așa-numitul. disipare în activitățile zilnice, ceea ce duce la așa-numitele. pierdut.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELAKS

ajaks · alpaks · antraks · antyklimaks · atraks · baks · boraks · faks · halifaks · halowaks · karapaks · klimaks · larnaks · maks · panamaks · perboraks · pertinaks · raks · styraks · szuwaks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RELAKS

relacja · relacjonizm · relacjonowac · relacjonowanie · relacyjnosc · relacyjny · relaksacja · relaksacyjny · relaksowac · relaksowac sie · relaksowo · relaksowy · relanium · relata refero · relative · relatywista · relatywistyczny · relatywizacja · relatywizm · relatywizm teoriopoznawczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELAKS

afiks · agrokompleks · aleks · ampeks · aneks · antefiks · antyapeks · antywerteks · apeks · apendyks · archeopteryks · arcyks · azotoks · beneluks · biseks · boks · botoks · brooks · taks · telefaks

Sinonimele și antonimele relaks în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «relaks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELAKS

Găsește traducerea relaks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile relaks din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relaks» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

relajación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

relaxation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विश्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استرخاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

relaxamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিনোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

détente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Entspannung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

緩和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

istirahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thư giãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தளர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विश्रांती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gevşeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

relax
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

relaks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

relaxare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avslapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relaks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELAKS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relaks
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relaks».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre relaks

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAKS»

Descoperă întrebuințarea relaks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relaks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Potem, przy płonącym kominku, Mauno chwali fiński tryb życia: relaks w saunie, relaks po saunie, relaks w marszobiegu, relaks z siekierą i piłą w ręku, relaks przy kominku. Rzeczywiście, nie ma to jak być Finem. W tym niezwykłym kraju ...
Józef Hen, 2013
2
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Tabela 1 Macierz korelacji pomiędzy skupieniami Przed zadaniem Napięcie Zmęczenie Energia Relaks –0,65 –0,23 –0,18 Napięcie –0,36 –0,03 Zmęczenie –0,54 Korelacje istotne zaznaczono pogrubioną czcionką. Jeden z przymiotników ...
Jan Kaiser, 2007
3
Jak z Almodovara
(Katrin wyciąga z torebki nowe dvd) Żizela, Katrin i Niewolnik Zwyczajny wychodzą do pokoju relaks. ZORRO (do Jogiego) Pst...Witaj w jaskini wroga. JOGI Nie poznała cię? ZORRO Widzisz, że działam w przebraniu. Przyczaiłem się.
Paweł Zapendowski, 2013
4
Zakupoholiczka za granicą:
Strój 1: relaks nad basenem (słonecznie) Strój 2: relaks nad basenem (pochmurnie) Strój 3: relaks nad basenem (rano tyłek wygląda na większy) Strój 4: relaks nad basenem (gdyby ktoś inny miał taki sam kostium kąpielowy jak ja) Strój 5: W ...
Sophie Kinsella, 2016
5
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
relaks. czy. udręka? Być może należysz do osób, które dla odprężenia oglądają wiadomości, czytają gazety codzienne lub śledzą najświeższe doniesienia na portalach internetowych. Czy faktycznie wypoczywasz przy tego typu działaniach?
Marcin Jaskulski, 2012
6
Niemożliwe
Relaks. Medytacja jest pełną akceptacją własnych myśli i emocji; chodzi w niej o akceptowanie siebie takim, jakim się jest, bez zbędnego oceniania. — Dzigme Rinpocze Nic tak nie męczy, jak myślenie o problemach. Stres i napięcie ...
Dawid Piątkowski, 2015
7
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 206
relaks. Nie samą pracą człowiek żyje. Kilka razy odwoływałem się do metafory pracy handlowca jako pociągu. Idąc tym tropem — czas na wizytę w wagonie restauracyjnym. To miejsce naszego odpoczynku i wytchnienia. Jeżeli osiągną‐łeś ...
Dariusz Nosorowski, 2012
8
Urania 2/2017: Urania - Postępy Astronomii 2/2017 - Strona 74
ROSTAFIŃSKI, 13. HUNTSVILLE, 14. MERKURY, 15. WODNIK. Palce. Galileusza. Palce Galileusza przechowywane niczym relikwie w muzeum we Florencji. 74 2/2017 Urania. Relaks. z. Uranią. krzyżówka. Relaks z Uranią.
PTA / PTMA, 2017
9
NO STRESS - Strona 93
Teraz, gdy zacznę odliczanie od 5 do 1, zaczniesz wchodzić w jeszcze głębszy stan relaksu. 5— cudowne wrażenia tego niezwykłego miejsca, 4 — przychodzi do Ciebie większy spokój i relaks, 3 — schodzisz jeszcze głębiej, 2 — niezwykły ...
Rafał Kołodziej, 2012
10
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
Teraz zapomnij o tablicy i coraz bardziej się odprężaj, wchodząc coraz głębiej i głębiej w stan relaksu. Za chwilę policzę do tyłu od 100. Chcę, byś bezgłośnie liczyła w głowie razem ze mną. Powtarzaj sobie każdą liczbę, gdy ją wypowiem, ...
William W. Hewitt, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relaks în contextul următoarelor știri.
1
Grota solna w Legionowie: Relaks, jakiego nie znałeś
Grota solna przy ul. ul.Sowińskiego 15a w Legionowie (przychodnia Zdrowie) to miejsce wyciszenia i relaksu. Tutaj z dala od miejskiego zgiełku można nie tylko ... «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
2
Moto relaks na trawniku [Mistrzowie parkowania]
Przesyłam zdjęcie zrobione na ul. Prusa w Nowej Sarzynie. Samochód zaparkowany na trawniku pod drzewem, gdy w okolicy pełno wolnych miejsc ... «Nowiny24, Oct 15»
3
Relaks w koronach drzew.
Spotkania z varsavianistami, koncerty, warsztaty fotograficzne i kulinarne, kino plenerowe i przedwojenne karaoke oraz relaks i możliwość zjedzenia czegoś ... «TVN Warszawa, Iul 15»
4
Relaks na sofie w Krakowie. Akcja zachęcająca do odpoczynku
Z takiej formy relaksu w Krakowie od maja skorzystało już ok. 150 krakowian i turystów. Osoby, które zasiadły na sofie popijały schłodzona wodę i przyznawały, ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Relaks w Centrum. Joga na placu Nowy Targ
Na pierwsze dzisiejsze ćwiczenia jogi przyszło około 30 osób. Trzeba było położyć się na macie i słuchać wskazówek instruktorki. Efekty odczuwalne były po ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»
6
Relaks w Łagowie, a może szaleństwo na Przystanku Woodstock …
Relaks w Łagowie, a może szaleństwo na Przystanku Woodstock? Odkryj z nami województwo lubuskie. Już od kilku miesięcy odkrywamy z Reporterami 24 ... «TVN24, Iul 15»
7
"Słonecznie z Piwniczanką" czyli relaks na sportowo w Kryspinowie …
Sobotnia impreza zagwarantuje atrakcje nie tylko fanom leniwego odpoczynku i słonecznego relaksu nad zalewem. Dla wszystkich spragnionych ruchu ... «Onet.pl, Iul 15»
8
Xanax, moja miłość: Juliusz Strachota ''Relaks amerykański''
Wszyscy, którzy spodziewali się po nowej powieści Juliusza Strachoty kolejnej szokującej książki o uzależnieniu, mogą czuć się zawiedzeni. "Relaks ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
9
Koniec kawiarni Kropka Relaks
Kropka Relaks od początku była nastawiona na wabienie klientów cenami za kawę czy przekąski — były one średnio dwa razy tańsze niż w większych sieciach ... «Puls Biznesu, Iun 15»
10
Kropka Relaks zamknięte. Właściciel Biedronki wycofuje się z sieci …
Od początku czerwca wszystkie lokale spod znaku Kropka Relaks są zamknięte. Nie działa również strona internetowa sieci kawiarni. Internauci są ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relaks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/relaks>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO