Descarcă aplicația
educalingo
rozetrzec sie

Înțelesul "rozetrzec sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZETRZEC SIE ÎN POLONEZĂ

rozetrzec sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZETRZEC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZETRZEC SIE

rozeta · rozetka · rozetkac · rozetkowaty · rozetkowy · rozetlec · rozetlic · rozetowanie · rozetowy · rozetrzec · rozewicz · rozewie · rozewrzec · rozewrzec sie · rozewski · rozezlic · rozezlic sie · rozeznac · rozeznac sie · rozeznanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZETRZEC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozetrzec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozetrzec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZETRZEC SIE

Găsește traducerea rozetrzec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozetrzec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozetrzec sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月磨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

moler agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Grind August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त पीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طحن أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Измельчить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

moer agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘষা আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

broyer Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gosok Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Grind August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月挽きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 갈기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

samubarang kang angel Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xay Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தேய்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट स्वच्छ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ovmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Grind agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozetrzec sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

подрібнити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Grind august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αλέστε Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maal Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Grind augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Grind august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozetrzec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZETRZEC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozetrzec sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozetrzec sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozetrzec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZETRZEC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozetrzec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozetrzec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 88
Rozespana mina. rozeámiac sie. dk Xb, ~ámieje. sie,, ~ámie- jesz siç, ~smiej siç, — ámial siç, ~ámiali sie. a. ... Rozetrzeé perfumy na dloni. rozetrzec sie. — rozcierac sie. «ulec roztarciu, rozdrobnieniu»: Okruchy szkla roztarry sie. pod nogami ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Śmiejąc się w drodze do meczetu: Przygody muzułmanki w zachodnim ...
Wbrew wszelkim przeciwno9ciom 9wietnie sobie radziy w towarzystwie osób liczących się w ich Zyciu # oraz tych, ... Gdy w ko"cu, okoo pierwszej nad ranem, wyszed ostatni go9ć, wyciągnęam się na kanapie, pozwalając Samiulowi rozetrzeć ...
Zarqa Nawaz, 2016
3
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
na północy, w żadnej stroniesławiańsko-ruskiej nieokazało się tyle życia narodowego, ile w okolicach południowych. Lud ten, który w obecnej ... części narodu. - jedynie rozwijać społeczeństwo; narod atoli niedał się rozetrzeć w nicość. – 23 –
Feliks Wrotnowski, 1837
4
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 204
iący : sypie się drachma prochu na biały papier, i drocikiem do czerwoności rozżarzonym (a nie węglem któ*ry nie prędko pali i proch ... Same ziarna prochu powinny bydz' twarde, iedoakze nie tak, aby się na desce nie dały palcem rozetrzeć.
Ignacy Bobiatynski, 1823
5
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
na północy, w żadnej stroniesławiańsko-ruskiej nieokazało się tyle życia narodowego, ile w okolicach południowych. ... wielu względów roztrychnionych części narodu. jedynie rozwijać społeczeństwo; narod atoli niedał się rozetrzeć w nicość.
Feliks Wrotnowski, 1837
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
to zdaje się poniekąd usprawiedliwiać system niektórych hodowców, którzy starają się o jak najroślejszą rasę: ... 0statni, to jest extrakt Hyoscyami (lulka czyli blekotu) trzeba pierwej z kilku łyżkami gorącej wody rozetrzeć, aby się roztworzył nim ...
Adam Kasperowski, 1845
7
O Wypalaniu Wodki - Strona 15
Chcąc tedy krochmal rozpuścić w wodzie zimnéj, trzeba go pierwej rozetrzéć na twardym kamieniu; jeśli się zaś użyje wody ciepłej, wtedy substancyja pod powłoką będąca rozszerza się działaniem ciepła, powłoka pęka, a krochmal rozkłada ...
Ferdinand Neuhof, 1838
8
Ojciec Goriot
Mam tę słabość, że lubię namiętnie poświęcać się dla innych i poświęcałem się już w swoim życiu. Widzisz, synku, sfera, w ... Jest mniej niż niczym, gdy się nazywa Poiret; można go rozetrzeć jak pluskwę, płaski jest i śmierdzi. Ale człowiek ...
Honoré Balzac, 2015
9
Więzienie NKWD: edycja polska
Chciał go skopać, ale nie trafił i przewrócił się na plecy. Artylerzysta złapał kawałek salami i próbował rozetrzeć je na twarzy leżącego. Porta poderwał się z ziemi i podstawił nogę małemu kanonierowi, przekręcając się wokół osi i przewrócił ...
Sven Hassel, 1981
10
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
oddaią iéy dosyć znaczną ilość galarety, kruszeją i tak się nareszcie odmiękczaią, że ie w palcach rozetrzeć można. Część ta nierozpuszczająca się ma mieć własności skrzepłego białka. Lecz włosy oprócz tego łatwo i prędko się palą, ...
Andreas Sniadecki, 1817
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozetrzec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozetrzec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO