Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozgadanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZGADANIE ÎN POLONEZĂ

rozgadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGADANIE

rozga
rozgadac
rozgadac sie
rozgadany
rozgadka
rozgadywac
rozgadywanie
rozgajac sie
rozgaleziac
rozgaleziac sie
rozgaleziacz
rozgalezic
rozgalezic sie
rozgalezienie
rozgaleziony
rozgaleznik
rozgalezny
rozganiac
rozganiac sie
rozganianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Sinonimele și antonimele rozgadanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgadanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZGADANIE

Găsește traducerea rozgadanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozgadanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgadanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贫嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

locuaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

loquacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बातूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

словоохотливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

loquaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাক্পটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

loquace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ringan mulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

redselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

多弁な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

말이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

loquacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lắm lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரட்டை அடிக்கின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाचाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

konuşkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

loquace
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozgadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

балакучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vorbăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φλύαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwetterend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

loquacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

loquacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgadanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGADANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozgadanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgadanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGADANIE»

Descoperă întrebuințarea rozgadanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgadanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 298
Por. mówic. rozgadac siç poch, od rozgadac; czas. dokonany; rozgadam siç, rozgadasz siç, rozgadaj siç, rozgadal siç, rozgadaliámy siç [rozgadaliámy siç], rozgadalibyámy siç [rozga- dalibysmy siç]; rzecz. rozgadanie siç; niedokonany ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozgadam, s. d. czę. ... i e. baś et plaubert, fdjmatt, 3) #it. cę gadaniem Rec. się, i) pas 2) redit in ba6 ($em dfd5c muriter, o czym , reben, obe: fdtwaçem ; red;t 5umnieć 8eug mcrüßer ffma8th, wanie, Rozgadanie, dnę: emblíd) erratten, feIt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 94
94 RÓZGA-ROZGADAC. RÓZGA , i , i-, Rószczka , Róidzka, Rózeczka , dem. ; Rots. розга; (Loi. rutis; Graec. (mßäog; cf. Germ. SRetê, Ш- fier, áilt^e; cf. rosnqd); bie SRut^c, leda gaJazka drzewa, ber 3roeig, bie SRutlje ait einem Saume, ein ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 94
94 RÓZGA - ROZGADÀC. ROZGAtEZlC - RÓZGATÜNKO WAG. RÓZGA , i , з. , Rószczka , Rózdzka, Róieczka , dem. ; Rot$. розга; (Lat. rutis ; Graec. Qnßdog; cf. Germ. iReiê, 5lú< fter, 3ÎUtj;e; cf. rosnaó); bíe SRutJe, leda gaíazka drzewa , ber ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 284
Twórca opowiada konkretne historie, relacjonuje wydarzenia w szybkim tempie, każdy wers stanowi całostkę znaczeniową: Waligórski lubi wersy długie, zatracające niekiedy wewnętrzny rytm, imitujące rozgadanie – ale i w tych utworach, ...
Izabela Mikrut, 2016
6
Bura i szał
Trochę to przeszkadza, ta moja cichość, ale dużo mniej niż rozgadanie Lolka. Pielęgniarki dyskretnie wznoszą oczy ku niebu, gdy Lolek opowiada o zaczepianiu staruszek w kościele Sercanek. Idziemy chodnikiem wzdłuż oddziału dla ...
Aleksandra Zielińska, 2016
7
Praca dla absolwenta - Strona 297
Brak makijażu lub zbyt mocny makijaż u kobiety Zbyt duża liczba ozdób Sposób prowadzenia rozmowy Negatywna postawa i brak wiary w siebie Niezadawanie żadnych pytań Rozgadanie Małomówność Wdawanie się w spory Niestosowne ...
Anna Tabisz, 2013
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
Przyjęty przez członków zgromadzenia nakaz milczenia, a potem gwałtowne rozgadanie i eksplozja wspomnień o pastorze mieszczą się w poetyce sacrum, wynikają z zanurzenia w tej niezwykłej aurze, w której communitas otwiera drogę do ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Wiara bezdomna - Strona 20
Nie wiem, czy pisanie jest tylkoetapem i czy pewnego dnianie dojdę do stanu milczeniai wędrowania bez słów. Dopóki jednak się to nie stanie, świat musi znosić moje rozgadanie, a ja wielomówstwo świata. 21. Idziesz przez świat i dajesz ...
Maciej Bielawski, 2013
10
O teatrze i dramacie - Strona 210
Wiadomo, że ten »znający się na wszystkimi publicysta przechodzi od czasu do czasu fazę rozgadania się i wtedy — niczym swarliwe kumoszki w porównaniu z tym estetą. Oto obecnie [...] zabrał się do sceny warszawskiej. Jak nic połknął ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZGADANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozgadanie în contextul următoarelor știri.
1
Za swój prorosyjski kurs Węgry zapłacą wysoką cenę
Unia wobec gapowicza jest bezsilna, bo jej szlachetny, choć defensywny z natury idealizm, tak jak rozgadanie i niedecyzyjność, słabo wypadają w konfrontacji z ... «Polityka, Feb 15»
2
ADHD – Autobiografia. Rozmawia Rafał Księżyk - Mr Chaos i …
Gdy patrzę na siebie z lat osiemdziesiątych, widzę cierpienie, nadwrażliwość, poczucie osamotnienia i bezsensu świata, nadpobudliwość i straszne rozgadanie” ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
3
Chcesz więcej demokracji? Zostań piratem
Czy takie partyjne rozgadanie nie oznacza braku umiejętności podejmowania decyzji? Morcinek przyznaje, że wejście do Bundestagu będzie dla Piratów ... «naTemat, Aug 13»
4
Długotrwałe skutki puczu Jaruzelskiego
... ze wszystkimi wadami żywej, silnej demokracji – rozgadaniem, anarchicznością – i ze wszystkimi jej zaletami. Na scenie publicznej pojawili się nowi ludzie, ... «Niezalezna.pl, Dec 12»
5
Małe zaćmienia, całkiem duże kłopoty
Wiadomo, że rozgadanie komiksowi zupełnie nie służy. Ale to rozgadanie w zestawieniu z mainstreamowym rysunkiem, lekkim, dodającym całości dynamiki, ... «Polityka, Iun 12»
6
Używamy plików cookies
Oczywiście schowanym za kamerą Woodym Allenem. Ten sam sposób mówienia, ta sama neurotyczność połączona z rozgadaniem. I podobne doświadczenia. «Gazeta Wyborcza, Aug 11»
7
Kolacja z radykalną ortodoksją
„Postmodernizm” w ich slangu oznacza „bełkot”, „rozgadanie”. Oczywiście lekiem na to wszystko ma być święty Tomasz. Nie ten prawdziwy, ale taki, który wobec ... «Krytyka Polityczna, Mai 11»
8
"Erratum" Marka Lechkiego
Lechki operuje skrótem, sugestią, napomknieniem. Nie obciąża tej rodzinnej historii rodzajową dosłownością, ani serialowym rozgadaniem. Prowadzi w głąb. «Gazeta Wyborcza, Apr 11»
9
Produkować improwizacje
Natrętne rozgadanie Kiebzak skontrastowane z milczeniem płynącym już nie z nieznajomości języka, ale z głęboko skrywanego strachu, stanowi zupełnie inny ... «e-Teatr.pl, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgadanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgadanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż