Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loquace" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOQUACE ÎN FRANCEZĂ

loquace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOQUACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOQUACE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loquace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loquace în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului vocal este cea care vorbește în mod voit și abundent.

La définition de loquace dans le dictionnaire est qui parle volontiers et abondamment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «loquace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOQUACE


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
face-à-face
face-à-face
fouace
fouace
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOQUACE

lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin
loquacement
loquacité
loque
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueteau
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOQUACE

agace
besace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

Sinonimele și antonimele loquace în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOQUACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loquace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în loquace

ANTONIMELE «LOQUACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «loquace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în loquace

Traducerea «loquace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOQUACE

Găsește traducerea loquace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile loquace din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loquace» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贫嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hablador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

talkative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बातूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разговорчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাচাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

loquace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suka bercakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gesprächig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

おしゃべりな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이야기하기 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sauntara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lắm lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாயாடிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बडबड्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konuşkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

loquace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozmowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

говіркий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sfătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομιλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spraaksaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pratsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pratsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loquace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOQUACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loquace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loquace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loquace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOQUACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loquace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loquace» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loquace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOQUACE»

Descoperă întrebuințarea loquace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loquace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Araignée loquace
L'Araignée loquace Récit kaléidoscopique où l'autobiographie croise la fiction et le témoignage historique, L'Araignée loquace échappe aux classifications littéraires conventionnelles. On voit s'y déployer la vie d'un auteur qui s'exprime ...
Maxime-Féri Farzaneh, 2014
2
cours de littérature ancienne et moderne, nationale et ...
étonnemeht. ) Oui , je suis le marmiton de la maison ; comprenez-vous l'emblème maintenant? Loquace. L'emblème ? quel emblème? Thomas. Oui , le stratagème : et voilà de la plaisanterie. Loquace. L'emblème , le stratagème. Quelles ...
3
Nouvelle grammaire de la langue latine
T.L. Le comparatif latin ne se rend pas toujours par le comparatif français ; ainsi loquacior, plus loquace, veut dire aussi plus loquace qu'il ne faut, c'est- à-dire trop loquace, ou bien assez loquace; liberius, trop librement, ou assez librement. 8.
Joseph Gantrelle, 1871
4
Cours de littérature ancienne et moderne nationale et ...
Q LOQUACE. Non , c'est vous qui êtes l'écervelé.'.. Et ce malheureux chat que vous avez si joliment poivré et dépecé... Tnonas. Je dépèce et poivre les chats, en vérité. (A part.) Oser dire des choses aussi abominables à un premier marmiton ...
‎1859
5
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Mettre au monde beaucoup d'enfants (se dit d'une femme). 2. Être bavard, loquace. ^Jj_> coll., n. d'unité iJb i. Cousin. 2. en Égypteelen Afr., Punaise. Pour éviter toute ambiguïté, on dit encore : ,J> — j 3. Femme prolifique. 4. Bavard, loquace.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
6
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Être bavard, loquace. coll., n. d'unité 1.. Cousin. 2. en Égypte el en. Afin, Punaise. Pour éviter toute antbiguîle', on' dit encore : ou 3. Femme prolifique. 4. Bavard, loquace. On dit»: Homme d'un bavardage cîrcessif. et , Bavard, loquace. 'l n I n ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1846
7
Confessions d'un traître: Essai sur la traduction
de là l'échec final d'un écrivain laconique comme Hemingway et le triomphe subit des écrivains juifs (peuple loquace s'il en est) tels que Bellow, Malamud et Philip Roth ou de bavards comme V entertainer Lenny Bruce (également juif) et du ...
Albert Bensoussan, 1995
8
L'apologie de la paresse
Clément Pansaers. J'entends une voix chevrotante... Cependant que les chèvres repues ruminent. . Pianissimo - sourire intéressé - Le vent vibre dans les calices des fleurs... . Loquace ? Il y a des genres, des ordres, des degrés, Du loquace ...
Clément Pansaers, 1921
9
Le diece veglie degli ammendati costumi dell' umana vita
... fa kgger'almeno , a chi non vuok&quandoalcuii la kgge.quanto prima riflucco n3c, puô Iakiarlaia difparte, & hoerarfi di quella mia. Ma lion cofi auiene in chi s' abbate in vn loquace, pcrochc 1 non fit V E G L I A □' no fcntimento tradur fi ponno.
Bartolomeo Arnigio, 1602
10
Mémoires de l'Académie de médecine
... un délire bruyant, loquace, avec chants, cris, agitation, mouvemens spasmodiques , variation fréquentes dans l'état du pouls, dans la production et la répartition de la chaleur, mais aussi avec une absence de toute espèce d' excoriation. 2°.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOQUACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loquace în contextul următoarelor știri.
1
Cara Delevingne roucoule toujours avec Annie Clark - Paris Match
Loquace, l'égérie Chanel avait également évoqué sa sexualité. «Cela m'a pris du temps avant d'accepter l'idée [d'être attirée par les femmes]. «Paris Match, Iul 15»
2
Apple Watch connaîtrait un taux de satisfaction record - Begeek
D'habitude très loquace sur le succès de ses produits, Apple entretient un flou inhabituel concernant les chiffres de ventes et la satisfaction des ... «Begeek.fr, Iul 15»
3
Vampire Diaries, saison 7 : le mystérieux titre de l'épisode 1 dévoilé …
Si l'équipe de la série garde le mystère autour du titre de l'épisode 1 de la saison 7, elle est un peu plus loquace lorsqu'il s'agit d'aborder le ... «TF1, Iul 15»
4
"Spider-Man" : Sam Raimi emballé par le reboot avec Marvel
Le réalisateur s'est en revanche montré moins loquace quand il a été interrogé sur les deux "Amazing Spider-Man", mais là encore, il s'est ... «OZAP, Iul 15»
5
« Des journalistes très déplaisants », quand Charles Michel ... - L …
Visiblement détendu devant une foule d'invités, le Premier n'a pas manqué d'évoquer certain sujet un peu plus loquace, raillant notamment les ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Devious Maids Saison 3 : Episode 8, ce soir, Jesse a-t-il tué Blanca …
Mais la fille des Stappord sera-t-elle loquace, d'autant plus avec le retour de Taylor au domicile ? Evelyn Powell va donner des sueurs froides ... «June News, Iul 15»
7
Au Brésil, un publicitaire fait le buzz avec ses selfies "bar(b)és"
Des accessoires « barbesques » autant improbables qui rendent le résultat loquace. Barbe en vermicelles chocolatées. Un concept. Tumblr ... «L'Express, Iul 15»
8
ASSE – Mercato : Les vérités de Christophe Galtier - But!
Enfin, Christophe Galtier s'est voulu plus loquace sur l'absence de Max-Alain Gradel hier lors d'ASSE – Mayence (1-1), renvoyant encore la ... «But! Football Club, Iul 15»
9
Décès de Satoru Iwata : les réactions de Miyamoto, Reggie, Shibata...
De son côté, le président de la branche américaine, Reggie Fils-Aimé a été plus loquace en indiquant que l'industrie du jeu vidéo ne se ... «Nintendo-Difference, Iul 15»
10
SanDisk Connect Wireless Stick : le partage sans fil avant tout
Heureusement, il est un peu plus loquace concernant l'autonomie de son produit. Officiellement, ce dernier est en mesure de "fournir jusqu'à 4 ... «Les Numériques, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loquace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loquace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z