Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locuaz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCUAZ

La palabra locuaz procede del latín loquax, -ācis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOCUAZ ÎN SPANIOLĂ

lo · cuaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCUAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCUAZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locuaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția locuaz în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului spaniol este că vorbesc mult sau prea mult. Un alt sens loquacious în dicționar este, de asemenea, nebun. La definición de locuaz en el diccionario castellano es que habla mucho o demasiado. Otro significado de locuaz en el diccionario es también loco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «locuaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCUAZ


lenguaz
len·guaz
secuaz
se·cuaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCUAZ

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
locutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCUAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
yaz

Sinonimele și antonimele locuaz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «locuaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCUAZ

Găsește traducerea locuaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile locuaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locuaz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贫嘴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

locuaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

talkative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बातूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

говорливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

loquaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাক্পটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

loquace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ringan mulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

redselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

多弁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loquacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lắm lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரட்டை அடிக்கின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाचाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konuşkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

loquace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gadatliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

говіркий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vorbăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλύαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwetterend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

loquacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

loquacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locuaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCUAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locuaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locuaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locuaz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCUAZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «locuaz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «locuaz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre locuaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCUAZ»

Descoperă întrebuințarea locuaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locuaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sam Dori: narraciones de un loco locuaz
En siete relatos cortos, esta obra, en forma entretenida, real, refrescante, cruda y hasta cinica, trata la vida de un curioso personaje hijo de la posguerra.
Ytalo Donadelli, 2010
2
Uso eficaz del teléfono
8.4. LOCUAZ. • CARACTERÍSTICAS No cesa de hablar. Si la conversación no se orienta hábilmente se corre el riesgo de que se cuelgue sin comprar nada. Habla de sus asuntos personales en lugar de interesarse por lo que se presenta.
Jesús García Sanchidrián, 2007
3
Diccionario italiano-galego
Locomotriz, propia para la LOCOMOCIÓN. LOCUACIDADE, sf. Locuacidad, facilidad para hablar, facilidad de palabra. / Locuacidad, verbosidad excesiva. LOCUAZ, adj. Locuaz, que habla mucho o demasiado. LOCUCIÓN (pl. locucións ), sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El Progreso del peregrino Ilustrado
Aquí. viene. Locuaz. Noté luego en mi sueño, a medida que proseguían, que Fiel miró hacia el costado y vio a un hombre llamado Locuaz que caminaba cerca. Fiel se le acercó y le dijo: "Amigo, ...
John Bunyan, Juan Bunyan, 1981
5
Diccionario de la Real Academia Española
LOCUAZ, adj. El que habla mucho. Lo- quax. LOCUCIÓN, s. f. Frase ó modo de hablar. Phrasis , locutio. LOCUELA, s. f. El modo particular de hablar de cada uno. Logúela. LOCURA, s. f. Privación del juicio y uso déla razón. Dementia.
‎1826
6
¿Dónde está Monse?
Su calvario empezó en esos mismos días; su esposo, el locuaz se consiguió la mujer ideal, y puso a mi amiga en el sitio de la doméstica, a la cual despidieron de su casa con una maleta de ropas usadas. Hay hombres que nacieron para ...
Giulia Zunino, 2007
7
El secreto de la miel: fábulas
La koala locuaz AUNQUE no suelen serlo porque su dieta estrictamente vegetariana no da para excesos verbales, hubo una vez una koala tan pero tan locuaz que todo el mundo se quedaba suspendido entre el tedio y el aburrimiento cada ...
Mario Satz, 2004
8
Lecturas de Consulta Complemento de las Guias Para Instructores
6. PROCEDÍ MIENTO INDIRECTO Tipos que pueden ser afectados Ejemplo " Todos" Asigne tareas especiales durante la reunión, tales como tomar el acta y hacer anotaciones sobre la partid. pación. Siente al miembro locuaz en la silla más ...
9
La Familia improvisada: juguete cómico en un acto
Tecla. Santos y Santas del cielo! tengo atronados los ©idos...! qué granizo de palabras... ! yo voy á tener una enfermedad! — Y qué palabras...! qué horrores! Hilarion. Es preciso confesar que es algo locuaz. Sí : lo que es locuaz... es locuaz!
Ventura de la Vega, 1842
10
El hombre que cura el cáncer
El hombre era distinto: delgado, blanco, de rasgos finos, mirada incisiva, bromista refinado y muy locuaz, pero no el locuaz que cae en la charlatanería, sino el locuaz que habla de su oficio con soltura porque ha leído y ha investigado.
Mariana Neira López, Hugo Luzuriaga, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCUAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locuaz în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué un tipo tan locuaz como Pablo Iglesias está tan calladito?
"A mí me parece muy sospechoso el silencio de un tipo tan locuaz como Pablo Iglesias: eso sugiere una estrategia. No hacer ruido como la otra vez para entrar ... «Libertad Digital, Aug 16»
2
Las 10 frases del locuaz Pablo Guede: Está contra el tiempo, la ...
El técnico de Colo Colo comenzó con su ronda de entrevistas con algunos medios nacionales y comentó diversas situaciones. Desde Beausejour, hasta si su ... «RedGol, Aug 16»
3
De Alfonso, locuaz magistrado que ha puesto a Antifraude en el ...
Barcelona, 23 jun (EFE).- Cuestionado por sus excesos verbales y su relación con los políticos, el magistrado Daniel de Alfonso ha colocado en el punto de ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Nalgas de látex provocaron el retiro de payasos callejeros en ...
payasos tepotzotlan Enseñar unas nalgas de látex en su show costó caro a los payasos callejeros Lucas Locuaz y Orejitas, quienes enfrentaron reclamos de ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
5
Diego Torres, el acusado más locuaz del caso Nóos
Sin embargo, poco a poco, con el tiempo, fue rompiendo su silencio, hasta el punto de que ahora se puede afirmar que Torres es, con diferencia, el más locuaz ... «ABC.es, Feb 16»
6
Mortadelo y Filemón llegan para salvarnos
Mortadelo y Filemón contra Jimmy El Locuaz es la nueva cinta animada que llega a México en este 2016 y su estreno es el próximo viernes 15 de enero ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Ian 16»
7
Mortadelo y Filemón contra Jimmy "El Locuaz"
Mortadelo y Filemón contra Jimmy "El Locuaz". La tercera película protagonizada por la famosa pareja de agentes de la historieta española en animación 3D. «Cine Premiere, Ian 16»
8
La educación en el Congreso, por María Isabel León
Nos preguntamos hasta cuándo se pensará que el servicio educativo privado es un botín perfecto para la locuaz demagogia congresal. Pareciera que no les ... «El Comercio, Oct 15»
9
El pseudo periodismo indocumentado y locuaz
Y añade que “el locuaz Lirola ni siquiera ha pedido disculpas y los periódicos voceros de su posición apenas recogen la decisión judicial” y se pregunta ... «La Voz de Almería, Oct 15»
10
La izquierda torpe y la derecha locuaz
Muchas veces me he preguntado por qué en ese espacio que llamamos izquierda -ya sé que esta terminología cada vez está más camp que la difunta Marujita ... «El Huffington Post, Aug 15»

IMAGINILE LOCUAZ

locuaz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locuaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/locuaz>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z