Descarcă aplicația
educalingo
rozigrany

Înțelesul "rozigrany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZIGRANY ÎN POLONEZĂ

rozigrany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZIGRANY

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · niegrany · nierozegrany · niezgrany · ograny · przegrany · rozegrany · wygrany · zgrany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZIGRANY

rozhultaic sie · rozhustac · rozhustac sie · rozhustanie · rozia · rozigrac · rozigrac sie · rozigranie · rozigrywac · rozimac · rozindyczony · rozindyczyc · rozindyczyc sie · rozirytowac · roziskrzac · roziskrzac sie · roziskrzenie · roziskrzony · roziskrzyc · roziskrzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZIGRANY

niekarany · nieprzebrany · nieubrany · niezaorany · nowo wybrany · o rany · poorany · popaprany · przebrany · przybrany · rany · rozczochrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany · ubrany · utyrany

Sinonimele și antonimele rozigrany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozigrany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZIGRANY

Găsește traducerea rozigrany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozigrany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozigrany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

自在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desenfrenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unrestrained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनर्गल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مقيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

несдержанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não reprimido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসংযত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

effréné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak terkawal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hemmungslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

気ままな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

억제되지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unrestrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டுப்பாடில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नैसर्गिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kontrolsüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sfrenato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozigrany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нестриманий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nestăpânit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασυγκράτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongebreidelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ohämmad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hemningsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozigrany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZIGRANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozigrany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozigrany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozigrany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZIGRANY»

Descoperă întrebuințarea rozigrany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozigrany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kulturowe konteksty baśni: Rozigrana cora mitu - Strona 44
... wschody i zachody słońca, nie będzie nas dziwić sformułowanie zawarte w haśle tej konferencji: „Baśń - rozigrana córa mitu", podczas gdy przedoświeceniową baśń salonową można by nazwać co najwyżej „rozigrana córą romansu".
Grzegorz Leszczyński, 2005
2
Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 211
jej płomykiem rozigrana myśl wybiegła, wytężyła się, i niebawem znalazła pałkę na zwierza, okrycie i szałas przeciw słotom, owoc, mięso i mleko na zaspokojenie 'głodu. Z postępem , wynalazł człowiek broń siarczystą, budował sobie pałace, ...
Karol Libelt, 1849
3
Poezye - Strona 172
Łubo straszne o ścianę gromy jego biły, I naszych inkursye często go draźniły, Jednak ów, by lew jaki leżał ugłaskany, / W którego szypłał grzywie piesek rozigrany. Ale snaćby od rzeczy przypomnieć tu o tem, Co robiła w Osmaniech Ruskoja ...
Samuel Twardowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
4
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 89
... Lecz cztowiek dobry i nie nazbyt chciwy, Trzykroc i cztery czlowiek to..szczesliwyt Hie wie , со to iest , morze rozgniewane • I rozigrane (3). Zyie na ziemi , na którey stç rodzi; Po wodacb srogich nie píywa , nie chodzi, Rzeczkç dla bydta, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
5
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
... jego były, I naszych inkursyje często go draśniły, • • - Jednak ów by lew jaki leżał ugłaskany, W którego szypłał grzywie piesek rozigrany. Sultan ten, Soliman II, od poddanych muzułmanów Kanuni, albo prawodawca, od chrześcijan ...
Stanislaw Jaszowski, 1839
6
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie Kazimierza Józefa ...
Dniepr twardo ouzdany, Połocki dobyte, Staroduby i same Kamienie pożyte. Wielkołuki, Wieliże, Sokoły, Toropce, I gdzie niezamierzone nodze polskiej kopce. Północ wszytkę obeszły, Psków aż obegnany, Zatrzymał tej fortuny impet rozigrany ...
Samuel Twardowski, 1770
7
Schadzka
... chwili, brzozy stały białe, pozbawione blasku, jak świeżo spadły śnieg, którego jeszcze nie dotknął chłodny rozigrany promień zimowego słońca, i znów ukradkiem, podstępnie, zaczynał mżyć i szemrać po lesie drobniutki deszcz. Liście na ...
Iwan Turgieniew, 2014
8
Poezye Jana z Wielomowic Gawińskiego: Z rękopisu dawnego wydał ...
... Dybania, cicho-chody, przyjemne lubieże, Tchy serdeczne, niepewne obłudy, kochania, Gniewy w twarzy łaskawe, ucięte wzdychania, Rozigrany powabne, i razy bez szkody Smiechy, żarty wolniejsze, czoła niepogody Łaskawe, i cokolwiek ...
Jan Gawiński, 1843
9
Poezye - Strona 27
Już się myśliwca ubior nie zieleni, Ani zabójcza strzelba na nim błyska, Liść tylko suchy zdmuchniony wietrzykiem, Płoszy śpiącego pod krzakiem zająca, * Albo król ptaków rozigrany, z krzykiem * Leci pod niebo i chmury roztrąca. Ale jest ...
Ignacy S +++, 1837
10
Obrona spotwarzonego narodu: Zeszyt III - Strona 211
i w „Nieboskiej komedji", gorsze są te fałszywe ideały naszej poezji, które pod pięknemi pozorami uczą nas brać udawanie za prawdę, złe za dobre, rozigranie nerwów za zapał i natchnienie, junactwo i zawadjactwo za odwagę i tęgość, ...
Stefan Buszczyński, 1894
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozigrany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozigrany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO