Descarcă aplicația
educalingo
rozlepianie

Înțelesul "rozlepianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZLEPIANIE ÎN POLONEZĂ

rozlepianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZLEPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZLEPIANIE

rozlenic · rozleniwiac · rozleniwialy · rozleniwic · rozleniwic sie · rozleniwiec · rozleniwienie · rozleniwiony · rozlepiac · rozlepiacz · rozlepic · rozlepienie · rozlew · rozlewac · rozlewac sie · rozlewacz · rozlewaczka · rozlewanie · rozlewarka · rozlewca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZLEPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele rozlepianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozlepianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZLEPIANIE

Găsește traducerea rozlepianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozlepianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozlepianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粘贴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paliza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pasting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिपकाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللصق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

склеивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

colando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আটকে দেওয়ার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menampal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Einfügen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

貼付
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

붙여 넣기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पेस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yapıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incollare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozlepianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

склеювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lipire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επικόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klistra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozlepianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZLEPIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozlepianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozlepianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozlepianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLEPIANIE»

Descoperă întrebuințarea rozlepianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozlepianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Na drodze do niepodległości - Strona 65
Rozlepianie ulotek graficznych z rysunkami goryla-Niemca mażącego na ścianie literę „V". Rozlepianie ulotek graficznych ze stylizowaną swastyką jako symbolem grabieży cudzego mienia. Napisy kredą na murach przed dniem 1 1 listopada: ...
Władysław Bartoszewski, 1987
2
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej
Rozlepianie ulotek graficznych z rysunkiem goryla- Niemca mażącego na ścianie literę „V"; Rozlepianie ulotek graficznych ze stylizowaną swastyką jako symbolem grabieży cudzego mienia; Napisy kredą na murach przed dniem 11 listopada: ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1966
3
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
Paweł Rzeźnik. ona w całości odcięta. Jeśli bruzda przetrwała na dnie, znajdowała się najczęściej na przejściu pierścienia dookolnego we wklęsłą część dna, co wynikało w tym przypadku z precyzyjnego rozlepienia wałka wokół nakładki (ryc ...
Paweł Rzeźnik, 1995
4
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Ale zapomniaemdać mu wskazówki, jak tę procedurę rozlepiania wykonywać(bra osię proklamacje, smarowa o się je i dwie smarowaną stronąsk adaosię dosiebie; przy nalepianiu wyciągao je ostroZnie zza pasa,roz ączao się inalepia ...
Sylwia Frołow, 2014
5
Psia trawka
Francuzi odnieśli kilka zwycięstw dzięki pewnym zabiegom magicznym, takim jak wymiana ministrów, rozlepianie odezw, odsłanianie pomników i rozstrzeliwanie kobiet szpiegów wielkiej piękności. W kwietniu wszyscy chodzili zakutani, lecz ...
Raymond Queneau, 2014
6
Wolność:
... pewnego wieczoru na początku czerwca mimo wielokrotnego nawoływania po imieniu, kiedy nic nie dało przeszukiwanie okolic osiedla Canterbridge, chodzenie tam i z powrotem lokalną drogą, rozlepianie na okolicznych drzewach odbitek ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Tajne państwo
walki cywilnej,: (1) bojkot okupanta; (2)bojkoti karanie wszystkich kolaborantów; (3) organizacja aktów maego sabotaZu, takich jak rozlepianie ulotek,bojkotowanie wszelkiego rodzajuimprez rozrywkowych organizowanych przez Niemców ...
Jan Karski, 2014
8
Nie tylko WiN i PSL: opór społeczny w latach 1945-1956 w powiecie ...
Przykładem ulotek przygotowanych przez lokalnych działaczy i odnoszących się do lokalnych wydarzeń jest wspominane już przy omawianiu placówki WiN w Ryglicach Obwieszczenie, rozlepiane w tej wsi kilka dni po ataku na tamtejszy ...
Michał Wenklar, 2009
9
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 237
Dane z okresu 1995–2002 dowodzą, że o ile zbieranie podpisów pod petycjami i protestami oraz rozlepianie plakatów jako formy sprzeciwu wobec polityki rządu cieszyły się akceptacją średnio dwóch trzecich społeczeństwa, o tyle poparcie ...
Paulina Sekuła, 2009
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 74
... warstwami ciasta powoduje Rys. 25. Formowanie pierogów [l] rozlepianie się pierogów i wypływanie nadzienia. Pozostawione powietrze w czasie. 74.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZLEPIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozlepianie în contextul următoarelor știri.
1
Kontrola wydatków wyborczych to fikcja
Wynajmowanie za grosze sal na wiece i spotkania, rozlepianie setek plakatów, na które nie ma faktur, występowanie w reklamach, które teoretycznie nie są ... «Dziennik Polski, Sep 15»
2
Prezydent Gdańska spalony na politycznym stosie rewolucji
Pospolite ruszenie przed czerwcowymi wyborami, gorączka, bieganie, dopingowanie, przekonywanie, roznoszenie ulotek, rozlepianie plakatów. Może wreszcie ... «Dziennik Bałtycki, Mai 15»
3
Areszty za Baumana anulowane.
... skazywał na wieloletnie wyroki niewinne osoby, m.in. za opowiadanie kawałów o Stalinie i rozlepianie plakatów z treścią „Stalin gnębiciel narodu polskiego”. «Wirtualna Polonia, Dec 14»
4
Dyrekcja MOPS otrzymała czerwoną kartkę od związków …
Jak przyznała większość z nich, chcieli mieć czas na roznoszenie swoich ulotek i rozlepianie plakatów. Nawet dyskusja o kontroli NIK dotyczącej budowy ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»
5
Co obywatel powinien wiedzieć o wyborach
Zakazana jest agitacja, rozlepianie plakatów, rozdawanie ulotek, podawanie sondaży. Za naruszenie ciszy PKW uznaje nawet postawienie like'a (kciuka ... «Dziennik Polski, Mai 14»
6
Bezmięsny poniedziałek, czyli sposób komunistów na braki w …
Zdjęcia, jakie znamy z historii, pokazujące rzekome rozlepianie plakatów z manifestem w dniu 22 lipca nie oddają prawdy. De facto zostały wykonane kilka dni, ... «Polskie Radio, Iul 13»
7
ZMP było dla władzy PRL doskonałym narzędziem indoktrynacji …
Zdjęcia, jakie znamy z historii, pokazujące rzekome rozlepianie plakatów z manifestem w dniu 22 lipca nie oddają prawdy. De facto zostały wykonane kilka dni, ... «Polskie Radio, Iul 13»
8
Polacy przewidują protesty społeczne
Taki sam jest również poziom akceptacji protestów poprzez rozlepianie plakatów w miejscach publicznych (56 proc.). Niemal połowa respondentów (46 proc.) ... «Senior.pl, Iun 13»
9
Polacy: będzie fala strajków
Strajki akceptuje 62 proc. badanych, z kolei 56 proc. dopuszcza organizowanie - pod ściśle określonymi warunkami - demonstracji ulicznych lub rozlepianie ... «Niezalezna.pl, Apr 13»
10
Sprzątanie, ochrona, telefony, bilety. Magistrat Krakowa …
Za wydawanie gazet, ulotek, rozlepianie w mieście plakatów, kuszenie zagranicznych turystów oraz młodzieży do studiowania w Krakowie magistrat wydał w ... «Gazeta Krakowska, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozlepianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozlepianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO