Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozleniwienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZLENIWIENIE ÎN POLONEZĂ

rozleniwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZLENIWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZLENIWIENIE

rozlegle
rozleglosc
rozlegly
rozlegnac sie
rozlenic
rozleniwiac
rozleniwialy
rozleniwic
rozleniwic sie
rozleniwiec
rozleniwiony
rozlepiac
rozlepiacz
rozlepianie
rozlepic
rozlepienie
rozlew
rozlewac
rozlewac sie
rozlewacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZLENIWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele rozleniwienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozleniwienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZLENIWIENIE

Găsește traducerea rozleniwienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozleniwienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozleniwienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

怠惰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pereza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

laziness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आलस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

preguiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আলস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

paresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemalasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Faulheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

怠惰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

게으름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kesed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biếng nhác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோம்பேறித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आळस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tembellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pigrizia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozleniwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τεμπελιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

luiheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lättja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

latskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozleniwienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZLENIWIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozleniwienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozleniwienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLENIWIENIE»

Descoperă întrebuințarea rozleniwienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozleniwienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 361
Pochodne: zob. rozleniwiac siç. rozleniwiac siç poch, od rozleniwiaé; czas. niedokonany; rozleniwiam siç, rozleniwiasz siç, rozleniwiaj siç, rozleniwial siç, rozleniwialiámy siç l rozleniwialiámy siç], rozleniwialibyámy siç [rozleniwialibyámy siç]; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Cywilizacja zdrowia - Strona 66
nic tylko bodyload [nieprzyjemne doznania cielesne – przyp. autora] i ciśnienie, • Podsumuję moje doświadczenia z 2-FA >15mg pozytywy:0, bodyload:0 >50 mg pozytywy:0. bodyload średni, + leciuteńkie otępienie i rozleniwienie >170mg ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
3
Dziennik (1953-1966): 1961-1966 - Strona 40
Wtorek Rozleniwienie... Nie zaręczyłbym, czy rozleniwienie nie jest tym co nam się przytrafiło... wobec gór leniwych, szklistego » morza, mrówek ruszających się niesporo i ( czemuż miałbym ukrywać?) tego co wisi na sznurach... i zwisa.
Witold Gombrowicz, 1982
4
Dziennik: 1961-1966 - Tom 3 - Strona 43
Nie zaręczyłbym, czy rozleniwienie nie jest tym co nam się przytrafiło... wobec gór leniwych, szklistego morza, mrówek ruszających się niesporo i (czemuż miałbym ukrywać?) tego co wisi na sznurach... i zwisa... Rozleniwienie ... Rozluźnienie .
Witold Gombrowicz, ‎Jan Błoński, 1989
5
Dziennik, 1961-1966 - Strona 43
Nie zaręczyłbym, czy rozleniwienie nie jest tym co nam się przytrafiło... wobec gór leniwych, szklistego morza, mrówek ruszających się niesporo i (czemuż miałbym ukrywać?) tego co wisi na sznurach... i zwisa... Rozleniwienie . . . Rozluźnienie ...
Witold Gombrowicz, 1986
6
Polska awangarda poetycka: Manifesty i protesty - Strona 51
I prześwięty Anioł-Niszczyciel, którego Bóg zsyła, by niszczył wszelaki twór, w którym Duch, rozleniwiony, zwrócony z drogi postępowej, wypocząć pragnie, znowu się objawił i rozpaliła się straszna wojna: i ta, która dla strwożonej ludzkości ...
Andrzej Lam, 1969
7
Słony wiatr
... głęboko, ostrożnie wczuwając się w błogie rozleniwienie rozlewające się po ciele, a które wraz z alkoholem powoli zaczynało krążyć w żyłach. – Spijesz ją – rzuciła drwiąco Immogen. – Bez obaw, moja droga. – Uśmiechnął się Dellan ...
Katarzyna Batko, 2016
8
Zagubione bagaże:
... zbieżność horoskopów pozwoliła jej na uwolnienie się od poczucia winy i swobodniejsze igraszki z tym pomysłem. Gwiazdy to przecież przepowiadały, mówiła sobie. Rita spróbowała się w łóżku rozbudzić, ale rozleniwienie było silniejsze.
Jordi Punti, 2015
9
Coaching kariery - Strona 86
Gdy wrzucasz na luz, pojawia się rozleniwienie i pozorowane szukanie pracy, czyli przeglądanie ogłoszeń raz na tydzień. To zdecydowanie za mało, aby znaleźć pracę. Szukanie pracy to jest zajęcie na cały etat, jeśli więc będziesz zajmować ...
Angelika Śniegocka, 2012
10
Księżycowe dni 2 - Strona 61
O ich sprawnych palcach, wędrujących po mapie ciała. Chciałam wstać i odwdzięczyć im się tym samym, ale nie byłam w stanie. Słodkie rozleniwienie sprawiło, że ręce i nogi miałam jak z waty. Leżałam wsłuchana w trzy nierówne oddechy, ...
Patrycja Żurek, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZLENIWIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozleniwienie în contextul următoarelor știri.
1
Jesień na wsi - czas dostrzegania innych ludzi
Jesienne rozleniwienie to nie tylko efekt coraz krótszych dni, ale też wielowiekowej praktyki naszych wiejskich przodków, o czym w archiwalnej audycji ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Dr Błażej Kmieciak: In vitro powoduje rozleniwienie mentalne lekarzy
Także ta ustawa powoduje, że u lekarzy pojawia się rozleniwienie mentalne. W tym momencie lekarz może wyjść z założenia: nie będę się doszukiwać ... «Interia, Oct 15»
3
Piaggio MP3 poznaj z bliska ten trójkołowy skuter
Nie można jednak popaść rozleniwienie – chociaż Piaggio ma 3 koła, przy mocniejszym odkręceniu gazu tylne koło może efektownie wyjechać bokiem. Skuter ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
4
Możesz, lecz nie musisz
Uwaga, odrzucenie musów i powinności to wcale nie bierność i rozleniwienie. To nie ślepy, nastoletni bunt, ale wybór w pełni świadomy dorosłej kobiety, która ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Stres w pracy. Co go wywołuje i jak się go pozbyć?
O ile zbyt mało pracy powoduje ogólne rozleniwienie w firmie, ich nadmierny przydział skutkuje brakiem motywacji i spadkiem ogólnej wydajności. Czytaj też: Ze ... «Puls HR, Sep 15»
6
Leniwiec odbiera zamówienie w McDrive [wideo]
... którzy pragną zjeść ciepły posiłek bez wychodzenia z samochodu. I choć takie usługi mają swoje plusy, generują także minusy – np. rozleniwienie kierowcy. «MotoFilm, Aug 15»
7
Weekendowy Informator Imprezowy 24-26.07.2015
Kolejny weekend właśnie się rozpoczął. Półmetek wakacji już blisko, zmęczenie upałami zaś skrajne. Wielu dopadło swoiste letnie rozleniwienie. Czas zatem ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Iul 15»
8
PSL surowo o Platformie: „Tusk rozleniwił polityków PO, dziś są …
... że Platforma Obywatelska może mieć duży problem z wygraniem październikowych wyborów, m.in. ze względu na rozleniwienie swoich polityków. • Fot. «naTemat, Iul 15»
9
Jak uratować wątrobę
Chwila przyjemności na grillu później grillowe żarcie w domu i to rozleniwienie omal mnie do cukrzycy nie doprowadziło. Zdecydowałam sie chudnąc z iqgreen i ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
10
Dlaczego nie potrafimy wrócić do pracy po świętach?
Nie, to nie jest zwykłe rozleniwienie motywowane chęcią pospania do południa i wylegiwania się w fotelu lub na kanapie w dalszej części dnia. Przynajmniej ... «Newsweek Polska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozleniwienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozleniwienie>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż