Descarcă aplicația
educalingo
rozmiekczyc sie

Înțelesul "rozmiekczyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZMIEKCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

rozmiekczyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMIEKCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMIEKCZYC SIE

rozmiecenie · rozmiekac · rozmiekanie · rozmiekanie mozgu · rozmiekczac · rozmiekczajaco · rozmiekczanie · rozmiekczenie · rozmiekczyc · rozmiekczynowy · rozmiekly · rozmieknac · rozmiekniecie · rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienianie · rozmienic · rozmienienie · rozmierzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMIEKCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozmiekczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozmiekczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZMIEKCZYC SIE

Găsește traducerea rozmiekczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozmiekczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmiekczyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

软化八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suavizar en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

soften in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تليين في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смягчить в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amolecer em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট মোলায়েম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

adoucir en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melembutkan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

erweichen im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に柔らかく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 부드럽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

soften Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm mềm vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் மென்மையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos yumuşar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ammorbidire nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozmiekczyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пом´якшити в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înmoaie în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαλακώσει τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versag in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mjukna i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mykne i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozmiekczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMIEKCZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozmiekczyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozmiekczyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozmiekczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMIEKCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozmiekczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmiekczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W poszukiwaniu istoty czasu
Wydawał się szczęśliwszy niż kiedykolwiek, nawet w Sunnyvale, co przywróciło mi nadzieję, że może zostanie z nami w świątyni na całe lato. Wiedziałam, że byłoby to dla ... Potem wchodzisz do środka i moczysz się, żeby rozmiękczyć skórę.
Ruth Ozeki, 2014
2
P-Ż - Strona 274
274 rozmówié sie. rozmierzwic ot pers to ruf fie <to touslc, to dishevel> (komus wlosy sb's hair) rozmic]sic ot pers ~szç, ... to right and lest rozmiekac zob. rozmieknqé rozmiekczaó zob. rozmiekczyc rozmiçkczenie sn f rozmiekczyc; me d. r* ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Wesele w Sioux City - Strona 75
Zaciągnąłem się ponownie papierosem i sięgnąłem po szklankę coli. Szkło wydało mi się aksamitne. Niespodziewanie dla samego siebie wybuchnąłem ... Aparat ucisku trzeba rozmiękczyć od środka. Parę lat „konfrontacji" nie dało wyniku.
Marek Skwarnicki, 1974
4
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...
... jego mowa mogla poruszyc; lecz serca dzikich ludzi nad wszelki murmur tward- sze, wzruszyc sie i zmiekczyc nie mogly. Bo wnet na tymze miejscu nabiwszy pi- stolety, rece do niebo podnoszacego, i na swiadectwo niewinnosci swojéj ...
Antoni Popliński, 1840
5
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1226
(= zmienianie sie) changeability, variability; zmiennosc pogody weather unsteadiness; zmiennosc losu twists of fate. 2. ... (= rozczulic) soften; zmiekczyc czyjes serce soften sb's heart; zmiekczyc kogos rzami soften sb's with sb's tears. - sie ipf. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
6
Upadek
Wie, co się dzieje, kiedy ktoś przykłada ci do skóry dwa kable pod napięciem. Wychylił szklankę ... Jeżeli seks nie działał, wybuchały płaczem, a jeśli i łzy nie pomagały, znajdowały inny sposób, by zmiękczyć czyjeś serce. Gdy znów się do ...
Karin Slaughter, 2013
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 867
Ziemia rozmiękła. rozmigotać się dk IX, -ocze się (-oce się), ~ał się «rozświecić się nierównym lub przerywanym ... VIIb, -czony — rozma- czać ndk I, -any «zmiękczyć, rozmiękczyć coś moczeniem w płynie* rozmoknąć dk Vc — rozmakać ndk I ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Posłowie niechcąc dla jednej protestacyi znieść wszystkiego, co się całym sejmem postanowiło, postanowili sposób ... i lubo wiele zachodziło intercessyi od postronnych książąt, na żadne jednak proźby niedał się zmiękczyć król nieboszczyk.
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 362
O początkach tego herbu zgadzają się wszyscy autorowie, którzy o nim pisali że z tej okazyi nabyty. ... oblężonych serca, ani bogatemi obietnicami zmiękczyć ostatniego się sposobu chwycił, to jest głodem w zamku zamkniętych wymorzyć, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
10
Leksykon ortograficzny - Strona 633
... -mie-szcze, -mie-szcza; -miesc- cie roz miesc -miotç, -miecie, -miota; -miefrcie roz miekac -ka, -kaja rozmiekczyc -cze, ... -miek-li; -niecie roz migotac sie -gocze sie (-goce sie), -goczq sie (-goca. sie); -goczeie sie roz mijac sie -jam sie, -jaja ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozmiekczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozmiekczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO