Descarcă aplicația
educalingo
rozpachniec sie

Înțelesul "rozpachniec sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPACHNIEC SIE ÎN POLONEZĂ

rozpachniec sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPACHNIEC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPACHNIEC SIE

rozowy · rozpachniony · rozpackac · rozpackac sie · rozpacz · rozpaczac · rozpaczajacy · rozpaczanie · rozpaczliwie · rozpaczliwosc · rozpaczliwy · rozpacznie · rozpacznik · rozpacznosc · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPACHNIEC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozpachniec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpachniec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPACHNIEC SIE

Găsește traducerea rozpachniec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpachniec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpachniec sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozpachniec月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozpachniec agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozpachniec August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozpachniec अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozpachniec أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozpachniec августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozpachniec agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozpachniec আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozpachniec Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozpachniec Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozpachniec August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozpachniec 8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozpachniec 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozpachniec Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozpachniec Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozpachniec ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozpachniec ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozpachniec Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozpachniec agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpachniec sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozpachniec серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozpachniec august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozpachniec Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozpachniec Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozpachniec augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozpachniec august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpachniec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPACHNIEC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpachniec sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpachniec sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpachniec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPACHNIEC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozpachniec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpachniec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chłopi:
powywieranych stodół, jakoby sypkim złotem nabrane fale rozlały się po drogach, podworcach i klepiskach, trzęsły się nawet nad staw, nawet u drzew nad drogami wisiały złote, słomiane brody, a wszystek świat rozpachniał się przywiędłą ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Księga Tatr wtóra - Strona 374
I zrobiła się wielka cichość na uwrociu, kiedy umierał wśród kosodrzewiny człowiek. Ucichło granie szumne i wyskanie pasterek. Już się skończyło twoje po perciach chodzenie. Bez ciebie rozpachnie się siano na hali, zazbyrczą dzwonki ...
Jalu Kurek, 1978
3
Wiosna i Lato - Strona 776
Że już bez przerwy toczyły się ciężkie, nastroszone wozy toczyły się ze wszystkich pól, wszystkiemi drożynami i do ... nad staw, nawet u drzew nad drogami wisiały złote, słomiane brody, a wszy stek świat rozpachniał się przywiędłą słomą, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
4
Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 656
ra połyskiwały sierpy i kosy, bielały koszule, czerwieniały weł- niaki, gmerali się niestrudzenie ludzie i szła cicha, ... nad drogami wisiały złote, słomiane brody, a wszystek świat rozpachniał się przywiędłą słomą, trawami a młodym ziarnem.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
5
Chłopi: Zima - Strona 656
ra połyskiwały sierpy i kosy, bielały koszule, czerwieniały weł- niaki, gmerali się niestrudzenie ludzie i szła cicha, ... nad drogami wisiały złote, słomiane brody, a wszystek świat rozpachniał się przywiędłą słomą, trawami a młodym ziarnem.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
6
Czwarty Pułk Piechoty, 1806-1966 - Strona 283
Nadeszła wiosna — rozpachniał i rozśpiewał się cichy las. Rozta- jaliśmy i my. Rozpoczęło się więcej ożywione „życie towarzyskie" pułku. Ważnym jest, że tutaj właśnie zaczęło się wzajemne poznawanie się i bratanie się kompanii i baonów.
Aleksander Idzik, 1963
7
Powstaną synowie ognia - Strona 64
Zatrzymali się na chwilę. Kwiaty ogrodnika rozpachniały się szeroko, przez krótki moment wszyscy wdychali ich zapach. — Ładnie pachną — powiedziała Romka. — Ładnie — odparł Kruk. Z daleka, chyba od Wolskiej dobiegły ich dwa strzały, ...
Zenon Skierski, 1961
8
Ostatni romans - Strona 22
ten sam sen, ten sam błysk, srebrne akacje; stnma drży; mocna jest, to się nie zerwie; brzdąkam na strunie tej powrotny czerwiec; patrz, rozpachniał się już na pszczelną pracę! Srebrny wiatr, srebrny kurz, srebrne akacje. Nie mów mi, że jest ...
Wiesław Paweł Szymański, 1991
9
Morcinek do Dziewczyny ze wschodniej ballady: listy Gustawa Morcinka ...
Wyślij mi, Janeczko, albo list 5, albo depeszę, kiedy możemy się Ciebie spodziewać w Skoczowie. ... Pozostało słoneczne wspomnienie w domu, bzy jeszcze mocniej się rozpachniały, Wisła się rozsrebrzyła po nocy, a jeden zabłąkany słowik ...
Gustaw Morcinek, ‎Janina Gardzielewska, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1983
10
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 589
ny dzień potoczył się kiej to pszeniczne złoto, i dzwonił kiej złotym, ciężkim, źrałym ziarnem. ... staw, nawet u drzew nad drogami wisiały złote, słomiane brody, a wszystek świat rozpachniał się przywiędłą słomą, trawami a młodym ziarnem.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpachniec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpachniec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO