Descarcă aplicația
educalingo
rozpraszac sie

Înțelesul "rozpraszac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPRASZAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozpraszac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPRASZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPRASZAC SIE

rozpracowac · rozpracowywac · rozprasowac · rozprasowywac · rozpraszac · rozpraszacz · rozpraszanie · rozpraszanie fal · rozpratek · rozpratki · rozprawa · rozprawa glowna · rozprawa kasacyjna · rozprawiac · rozprawiac sie · rozprawiacz · rozprawiaczka · rozprawianie · rozprawic · rozprawic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPRASZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozpraszac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpraszac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPRASZAC SIE

Găsește traducerea rozpraszac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpraszac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpraszac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

分散注意力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Distráigase
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

distract yourself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अपने आप को विचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صرف نفسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Отвлечь себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Distraia-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Changez-vous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terganggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lenken Sie sich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分をそらします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 혼란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ditampani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân tâm mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திசைதிருப்பப்பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्ष विचलित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

deli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

distrarti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpraszac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відвернути себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

distrage atenția te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσπάσει τον εαυτό σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lei jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

distrahera dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

distrahere deg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpraszac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPRASZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpraszac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpraszac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpraszac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPRASZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozpraszac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpraszac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 104
Schronil sic tam, gdzie nie nie rozpraszalo jego skupienia. rozpraszac sic — rozproszyc sic 1. «stawaé ... róznego rodzaju substanejach: rozpuszczaé sic, rozdrabniaé sie w jakimé roztworze, osrodku» rozpraszanie nil. rzeez. od rozpraszac.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Polish Reference Grammar - Strona 545
... rozmiota, rozmiótt rozmiekad, rozmiekajq rozmiekczad, rozmiekczajq rozmijac sie, rozmijajq sie rozmnažac (sie), ... rozpowiadaja rozpowszechniac, rozpowszechniaja rozpoznać, rozpoznajq rozpraszac, rozpraszaja rozprawiać (sie), ...
Maria Z. Brooks, 1975
3
Broń chemiczna: - Strona 65
... rozplywanie (n) sie A) rozpraszanie siç obloku 36. rozpoczaé dzialac 37. rozposcierac sie a) rozposcierac kotare. dymna. 38. rozposcieranie (n) siç obloku 39. ropoznanie (n) lot- oicze A) z powietrza 40. rozpraszac dym 41. rozpraszac sie ...
Marcela Wścieklica-Pollak, 1932
4
Na wysokiej połoninie: obrazy, dumy i gawędy z wierchowiny huculskiej
Nie zdolaly sie jeszcze rozsiac. Wiec taka byla dola ludzi lasowych, ze po napadach i po wyprawach musieli na jakiá czas rozpraszac sie, znikac. Zni- kali, jakby wedlug planu, Dobosz i jego junacy po górach we wszystkich kierunkach.
Stanisław Vincenz, 1936
5
Pisma rozmaite: Zawieraiąca wiadomości względem języka, literatury i ...
îasnych zywych i swiecacych sie, wzietym on iest od sîowîanskiego wyrazu Сыян1е, Сыяшъ, dawniéy, w dyalekcie polskim wyrazcm siac t. i., iasnieé oznaczanego, np, ... L iasnieé, Imedc sie, a siowem с*ять, sia¿ U и rozTZutaè, rozpraszac ...
Ignacy B. Rakowiecki, 1834
6
Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli korespondencya ...
A gdy iuz J. K. Mosc do rak ich oddaie wielkíe dochody, potrzeba tez, aby kazdy stan podîug moznosci do tego sie ... a on wielki pieniadz marnie sie w Polszcze rozprasza , bo czesc wielka defalkuia ; czesc przez urzedniki U в Ii ' « Л ft i iaktory ...
Stefan (Polska, Król), 1830
7
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 584
То mówiac spial ostrogami konia ,- i pierWszy rzuciwszy sie W rze ' ke', W pól godziny trzy ty'siace woyska bez szwan' u ... i domów do Pruss ospieszal, porwawszy kilka lekkich choragwì, s'ciga'go, uderza, rozprasza, Пиру wszystkie od; biia.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
8
Kronika Lechitów i Polaków: z dawnego Rękopismu Biblioteki ...
Czemuz prosze róy „Pszczól rozprasza sie czçstokroc' i „ spada? bo nie stara sie albo nie umie „wybraó пазы; су 2шаг1ет11 Panu. „ Pewen gad czo gaiacy Sie nie piodne„go takze maiacy pana, natychmiast ,; po zgonie iego bierze na ...
Godzisław Baszko, 1822
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 44
Takze winowaia oj- czyzna onego, ze sie szwedzkiemn królowi podda? z woj- ikiem kwarcianem >v protekcya, Inbo on miaî intencya przechowac -wojsko przez zfy czas kn potrzebie rzpltéj, sie rozprasza jac onego wcale. Zonç mial z domu ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Wiedzaz ni, z'e talent jest bytem pisarza, i ze on najpiçkniejsze hwile tego bytu dla zabawy swiata rozprasza, resztç dui ... I te rany ja-4 trza siç, toeza krew, zn wu sie zapalaja i drçcza bolesuic, skoro z nich zerwi z przepaskç zapomnienia lub ...
A. Woykowski, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpraszac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpraszac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO