Descarcă aplicația
educalingo
rozprawianie

Înțelesul "rozprawianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPRAWIANIE ÎN POLONEZĂ

rozprawianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPRAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPRAWIANIE

rozpraszac · rozpraszac sie · rozpraszacz · rozpraszanie · rozpraszanie fal · rozpratek · rozpratki · rozprawa · rozprawa glowna · rozprawa kasacyjna · rozprawiac · rozprawiac sie · rozprawiacz · rozprawiaczka · rozprawic · rozprawic sie · rozprawiczyc · rozprawka · rozprawowac · rozprazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPRAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele rozprawianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozprawianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPRAWIANIE

Găsește traducerea rozprawianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozprawianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozprawianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

听力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

audición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hearing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

श्रवण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

слух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

audição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বের অধিষ্ঠিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

audition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memegang sebagainya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

聴覚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

듣기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyekeli kasebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thính giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुढे धारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ileri tutan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

udito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozprawianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

слух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

auz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hörsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozprawianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPRAWIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozprawianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozprawianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozprawianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPRAWIANIE»

Descoperă întrebuințarea rozprawianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozprawianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zło [dlaczego]. Minibook
Z o9liwo9ćzadba zapewne o to,byi rozprawianie ozu byo ze. CzyZ rozprawianie to niechcerozprawie się zezem? Je9litak,to naiwno9cią będzienie podejrzewać zaopodstęp. Szelmowski musi byćjego u9miech, kiedy filozof marszczy brew i tak ...
autor zbiorowy, 2013
2
Niepowiesci i nierozprawy - Tom 1 - Strona 9
Pewien ukrytyk, to jest krytyk ukryty czyli nie podpisany powiedział w Bibliotece Warszawskiéj o gawędzie mojéj, Gdyby, że jestto rozprawianie nad spójnikiem. Stało się więc, co często krytykom, częściéj zaś ukrytykom się zdarza, że widzą ...
Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846
3
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Dawni dyalektycy ledwo się nie naywięcey nad tém rozwodzili, wprawiaiąc umysł w gadatliwe rozprawianie i wnioskowanie. Ta nauka prócz straty czasu, więcey miała nieprzyzwoitości, niż pożytku. Bo lubo to iest ważną rzeczą i dla poiętności ...
Jan Sniadecki, 1822
4
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Nie sposób zaprzeczyć, że rozprawianie o przeszłości i sposób, w jaki się ono odbywa, jest w gruncie rzeczy opowieścią o teraźniejszości, o nowych wartościach. Ukazanie tej właśnie prawdy, prawdy o stanie świadomości współczesnych ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
5
Przeciwko cerkwi rossyjskiéj, prawda o Kościele božym i o Kos'ciele ...
Ale ci, którzy prawdę katolicką w jej całości zaprzeczają, którzy rozprawiają, którzy usprawiedliwiają schizmę , słowem ci, którzy robią że schizma jest schizmą, że cerkiew rossyjska jest cerkwią rossyjską, i tak stanowią, że lak rzekę , samę ...
Piotr Semenenko, 1843
6
Fragmenty - Strona 35
A więc Krates znów bierze wers Iliady, zamieniając jedynie pierwsze dwie stopy daktyliczne: „padnie zraniony" (zeforeza ortret) na „tam rozprawiał" (evice " śpieczev). Możliwe, że chciał w ten sposób zwrócić uwagę na śmiertelne dla duszy ...
Krates, ‎Kajetan Wandowicz, 2012
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) rozprawianie, rozprawienie. 2) (bielieid)t rid)ti 3 et rozsprawa, wid, untem). Rozprawca, Rozprawnik, m... ten co rozprawia, rozprawił co, (oft ir 01.) Rozprawiam, s. nd. czę, I. (Rozprawuię, ować, s, nd, czę. 2. fettenet), Rozprawię, *, d. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: wykłady
Ten ostatni w Żywotach i poglądach słynnych filozofów przedstawia Sokratesa jako „pierwszego filozofa, który rozprawiał o tym, jak należy żyć, i pierwszego filozofa, który został skazany na śmierć i poniósł śmierć z wyroku”. Z tego samego ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
9
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 59
Heurystyczne przedmioty analizy: między teorią edycji a historią recepcji Gdy w swej praktyce badawczej historycznie zorientowany muzykolog rozprawia o problematyce źródła, to ma na myśli ten zakres pojęcia, który stał się zarazem ...
Maciej Gołąb, 2012
10
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego
z Was rozprawiają o arystokracji i demokracji i o innych rzeczach starego zakonu; ci bracia Wasi mylą się, jako pierwsi Chrześcijanie, którzy rozprawiali o obrzezaniu i umywaniu rąk. Ale Narody zbawione będą nie przez stary zakon, ale przez ...
Adam Mickiewicz, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPRAWIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozprawianie în contextul următoarelor știri.
1
Krytyk sztuki krytykiem w każdym calu?
... przepowiada polska krytyk sztuki Anda Rottenberg, że do głosu dojdą środowiska narodowo-katolickie, którym „najbardziej podoba się fizyczne rozprawianie ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
SZ: "Polscy twórcy kultury są w szoku"
... rozprawianie się z niemiłymi mu dziełami sztuki. Tu autorka wspomina o niejednokrotnym podpalaniu „Tęczy” Julity Wójcik na warszawskim Placu Zbawiciela. «Deutsche Welle, Nov 15»
3
Rottenberg wieszczy druzgocący wpływ rządu PiS na kulturę …
... któremu jak najbardziej podoba się fizyczne rozprawianie się z niemiłymi mu dziełami sztuki. Tu Rottenberg wspomina o niejednokrotnym podpalaniu „Tęczy” ... «TVP Info, Nov 15»
4
Mają się za buntowników, antysystemowców, a sami straszą …
I nie jest to wściekłe rzucanie się o użycie takiego, a nie innego słowa, tylko rozprawianie się z naprawdę obraźliwymi wyzwiskami. Tede, tak jak pozostali dwaj ... «naTemat, Nov 15»
5
Anchors in the Drift – autorzy Scribblenauts tworzą hack'n'slasha w …
Arsenał i model rozgrywki powinien jednak pozostać klasyczny dla gatunku – podstawą będzie rozprawianie się z hordami wrogów przy użyciu broni białej i ... «gry-online.pl, Oct 15»
6
Wielkie pytania małych ludzi. Czy Wszechświat powstanie na nowo?
Wielu badaczy uważa, że rozprawianie o tym w ogóle nie ma sensu. Nie ma ich zdaniem żadnych podstaw, by określić, jak będzie wyglądał Wszechświat za ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
Rosja nie wyklucza wysłania wojsk na granicę Tadżykistanu
Organizacje obrońców praw człowieka, w tym Human Rights Watch i Komitet Helsiński, zarzucają władzom tadżyckim "rozprawianie się z opozycją". (kg). «Onet.pl, Oct 15»
8
Polityk? Dobry fach!
Rozprawianie o tym jak politycy wkręcają do polityki swoje latorośle może człowiekowi tylko zaszkodzić. Proponuję trochę o genetyce: "Od lat 60 istnieje ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
9
Death's Gambit to takie trochę rozpikselowane Dark Souls w 2D
... masa broni i stylów oraz walka zostawiająca zawsze odrobinę miejsca na sprawniejsze rozprawianie się z wrogami. To Death's Gambit słowami twórców. «Polygamia.pl, Iun 15»
10
Koei Tecmo ogłasza europejskie daty premier czterech gier
Podobnie jak we wszystkich odsłonach serii Samurai Warriors, główną atrakcją jest rozprawianie się z setkami przeciwników w zręcznościowej walce. «eurogamer.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozprawianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozprawianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO