Descarcă aplicația
educalingo
rozprezyc sie

Înțelesul "rozprezyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPREZYC SIE ÎN POLONEZĂ

rozprezyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPREZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPREZYC SIE

rozprezac · rozprezac sie · rozprezacz · rozprezanie · rozprezarka · rozprezenie · rozprezliwosc · rozprezliwy · rozpreznosc · rozprezny · rozprezyc · rozproch · rozpromieniac · rozpromienic · rozpromienic sie · rozpromieniec · rozpromienienie · rozpromieniony · rozpropagowac · rozpropagowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPREZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozprezyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozprezyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPREZYC SIE

Găsește traducerea rozprezyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozprezyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozprezyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

解压
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uncompress
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

uncompress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

uncompress
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إلغاء ضغط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

распаковать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uncompress
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসংকুচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

uncompress
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nyahmampat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

uncompress
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

解凍します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

압축 해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uncompress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uncompress
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

uncompress
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असंक्षिप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıkıştırmayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uncompress
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozprezyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розпакувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

decomprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσυμπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontpak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uncompress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dekomprimere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozprezyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPREZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozprezyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozprezyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozprezyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPREZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozprezyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozprezyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 871
«mówić. opowiadać o czymś długo, z ożywieniem, rozwodzić się nad czymś; rezonować, dyskutować* rozprawić się dk Via ... «zwiększać objętość gazu itp. na skutek zmniejszania się ciśnienia* rozprężać sięrozprężyć się 1. for. zwr. czas.
Elżbieta Sobol, 2001
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 712
rozpoznać rozpowszechniać się — rozpowszechnić się (Stać się powszechnie znanym, praktykowanym, stosowanym*: Znajomość ... «zwiększać objętość gazu itp. na skutek zmniejszania się ciśnienia* rozprężać sięrozprężyć się 1. for.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 493
Zob. rozprężyć. . 1 Rozprężenie to rzeczownik od -rozprężyć". 2 Rozprężenie to sytuacja, w której przestały obowiązywać rygory lub zasady dotychczas przestrzegane. W domu kompletne rozprężenie, nie ma kto zająć się dziećmi.
Mirosław Bańko, 2000
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1284
Przy wyborze środka zwiotczającego należy się kierować przypuszczalnym czasem trwania zabiegu; do krótszych ... zamknięciem klatki piersiowej należy oba płuca rozprężyć ręcznie, zużyciem worka oddechowego, aby upowietrznić ogniska ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 975
rozpolitykować się 975 spokojny he stood before her, content and calm UJ rozpogodzić się — rozpogadzać się [TJ (o .... parę wodną] UJ rozprężyć sięrozprężać się [TJ (fizycznie, psychicznie) [ciało, mięśnie, osoba] to relax; — się! relax!
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Polish-English dictionary: - Strona 975
rozpolitykować się 975 rozprostować spokojny he stood before her, coment and calm UJ rozpogodzić się .... 10 expand [gaz, parę wodną] UJ rozprężyć sięrozprężać się fj] (fizycznie, psychicznie) [ciało, mięśnie, osoba] to relax; — się! relax!
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Zbiór zadań z fizyki dla wyższych uczelni technicznych - Strona 54
•w końcu tego procesu jego ciśnienie równało się 2 • 105 Pa (założyć, że cf = = 1010 J/(kg • K) = const). 8-35. Gaz zajmujący objętość Vl pod ciśnieniem pt rozpręża się adiabatycznie do objętości V2. W wyniku tego procesu ciśnienie gazu ...
Alʹfred Nikolaevich Kut︠s︡enko, ‎I︠U︡riĭ Vladimirovich Rublev, 1977
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. , rozpowszechnić się pf. spread. rozpowszechniony a. widespread. rozpoznać pf. zob. rozpoznawać. rozpoznanie ... się ipf. 1. (= relaksować się) relax. 2. fiz. expand, decompress. rozprężliwy a. expansible. rozprężyć pf. zob. rozprężać.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...
Czasokres rozprężenia płuca wahał się u naszych chorych od 2 do 10-ciu dni. Przeciętny czas rozprężenia płuca wyniósł 3-4 dni. Średni czas pobytu chorych w szpitalu wyniósł 11-13 dni. Wyłączono z oceny rozprężania 4-ch chorych, ...
Zjazd Torakochirurgiczny, 1971
10
Wielka Księga Wynalazków
Niebezpieczeństwo rozbicia takiego przyboru i zatrucia się rtęcią spowodowało wycofanie ich ze szpitali, gabinetów ... termometru topi się, co uwalnia pręcik i powoduje rozprężenie się sprężyny, dzięki czemu pręcik wyskakuje do góry.
Thomas J. Craughwell, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozprezyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozprezyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO