Descarcă aplicația
educalingo
rozrabiactwo

Înțelesul "rozrabiactwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZRABIACTWO ÎN POLONEZĂ

rozrabiactwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZRABIACTWO

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZRABIACTWO

rozrab · rozrabac · rozrabanie · rozrabiac · rozrabiacki · rozrabiacz · rozrabiaczka · rozrabiaka · rozrabianie · rozrabiara · rozrabowac · rozrabywac · rozrabywanie · rozrachowac · rozrachunek · rozrachunkowy · rozradowac · rozradowac sie · rozradowanie · rozradowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZRABIACTWO

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

Sinonimele și antonimele rozrabiactwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozrabiactwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZRABIACTWO

Găsește traducerea rozrabiactwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozrabiactwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozrabiactwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奇妙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intrigante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intriguing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साज़िश का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مثيرة للاهتمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

интригующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intrigante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কুচুটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intrigant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

faszinierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

興味をそそります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흥미를 돋우는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hấp dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதிரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वैचित्र्यपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ilgi çekici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intrigante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozrabiactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інтригуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

intrigant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενδιαφέροντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spennende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozrabiactwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZRABIACTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozrabiactwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozrabiactwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozrabiactwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZRABIACTWO»

Descoperă întrebuințarea rozrabiactwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozrabiactwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Między Sierpniem a młotem - Strona 73
Robotnicy niczego nie bali się bardziej, niż „rozrabiactwa”. Rozrabiactwo zagrażało „Solidarności”. Dwadzieścia jeden postulatów, powtarzano jak pacierz, wierząc, że spełnienie ich wszystkich sprawi, że cała choroba społeczna, trąd trawiący ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 107
«dotyczqcy rozrabiactwa, rozra- biaczy»: Rozrabiackie towarzystwo. rozrabiactwo n III, Ms. ~wie, bim, posp. «wywo- rywanie zamieszania, zamçtu; robienie inrryg, awan- tur»: Zarzucac komus rozrabiactwo. Walczyc z rozra- biactwem.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Monologi kibica literackiego - Strona 105
Z dwoma wyjątkami. Choć drażni mnie jego dawne rozrabiactwo polityczne, wysublimowane po wojnie w rozrabiactwo intelektualne, nie przedstawia dla mnie wartości pociągającej. Raczej odwrotnie. Tak samo, chociaż pociąga mnie w jego ...
Zygmunt Lichniak, 1958
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 496
Jako rozrabiackie określamy to, co ma związek z wywoływaniem gdzieś zamieszania bez potrzeby. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą, -.rozrabiackie towarzystwo. roz-ra-biactwo. Mą twie. Rozrabiactwem nazywamy postępowanie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Tabletki z krzyżykiem
Dziś Jeremiasz, po wykonaniu wszelkich niezbędnychbadań, z pewnością wylądowałby na stałe w Tworkach. Jezusteż mówił, że „przychodzi ogień rzucić na ziemię”. Czy to, co robili Jeremiasz i Jezus, to nie rozrabiactwo? „Porządek jest ...
Szymon Hołownia, 2011
6
Prywatny leksykon współczesnej polszczyzny - Tom 0 - Strona 79
(PKP) GazWyb XII 90. awanturnictwo polityczne i rozrabiactwo Przewodniczący ZSP opowiadał jak Rada Uczelniana zajmująca się Demidowem stanęła pod zarzutem „awanturnictwo politycznego i rozrabiactwa". Wielka polityka to nie dla ...
Barbara Magierowa, ‎Antoni Kroh, 1995
7
Historia pijaństwa w czasach PRL: polityka, obyczaje, szara strefa, ...
Wykluczeni z PZPR z powodu pijaństwa i rozrabiactwa"'* Kok 1981 1986 1987 Liczba osób 430+181 255+48 201+44 Odsetki (wśród ogółu wykluczonych) 7.6% 12% 10.7% Przyczyny wydaleń z PZPR w roku 1987"" Przyczyny Liczby Odsetki ...
Krzysztof Kosiński, 2008
8
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 90
... jest ekspresywnym nazwom abstrakcyjnym, typu nomen essendi czy nomen actionis. Znajduje w nich odbicie negatywna zazwyczaj ocena pewnych skłonności ludzkich (np. politykierstwo, lewactwo, rozrabiactwo, tromtadractwo) lub działań ...
Adam Kryński, 1977
9
Sprawa literatury - Strona 16
... ze swych licznych oskarżeń ludu, zarzucając mu nieposzanowanie prawa rozrabiactwo, Brutus (trybun) nie broni ludu, tylko • usprawiedliwia: Mówisz,. * W. Szekspir, Koriolan. Dzieła, t. V, s. 235. Warszawa 1958. Przekład J. Paszkowskiego.
Włodzimierz Maciąg, 1970
10
P-Ż - Strona 281
~ywaí, ,~ac vi vt rozrabiacki adj pot. scheming; intriguing; trouble- -making rozrabiactwo sn singt pot. scheming; intriguing; trouble-making rozrabiacz sm, rozrabiaczjka sf pl G. ><wek pot. schemer; intriguer; trouble-maker rozr|abia£ v impers ...
Jan Stanisławski, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZRABIACTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozrabiactwo în contextul următoarelor știri.
1
35 lat temu rozpoczęły się strajki w Szczecinie
Z mordą na nas, co my tu robimy, zebranie jest nielegalne, że klasa robotnicza kolejarzy na takie rozrabiactwo nie pozwoli itd. To ja, że jeśli jest taka jego wola, ... «gs24.pl, Aug 15»
2
Gdyby gdyńskie dyby
Ale z reportażu Szwedy wynika, że kryterium, według którego stosowane są tortury, nie jest rozrabiactwo, tylko alkomat. A jeśli nie zgadzają się Państwo ze mną, ... «Krytyka Polityczna, Mar 13»
3
Van Halen od 35 lat – wszystko zostaje w rodzinie, czyli jubileusz …
Ale w końcu zorientowaliśmy się, że słono płacimy za to rozrabiactwo, co trochę ostudziło nasze destrukcyjne zapędy – wspominał Michael Anthony przywołany ... «Dziennik, Feb 13»
4
Minęły lata, panie Wałęsa
Generał Wojciech Jaruzelski zarzuca Miodowiczowi nielojalność i rozrabiactwo. Premier Rakowski też się wścieka. Status „osoby prywatnej”, jaki siedem lat ... «Newsweek Polska, Ian 13»
5
20. rocznica debaty telewizyjnej Miodowicz-Wałęsa: Jak OPZZ …
Generał Jaruzelski, choć kulturalny człowiek, strasznie się rozzłościł, zarzucił Miodowiczowi nielojalność i rozrabiactwo. Dlaczego debaty nie zabronił? «Gazeta Wyborcza, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozrabiactwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozrabiactwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO