Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrigante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRIGANTE

La palabra intrigante procede del antiguo participio activo de intrigar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTRIGANTE ÎN SPANIOLĂ

in · tri · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRIGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRIGANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrigante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intrigante în dicționarul Spaniolă

Definirea intrigantului în dicționar este intrigantă sau interesantă. En el diccionario castellano intrigante significa que intriga o suele intrigar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrigante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRIGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRIGANTE

intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRIGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

Sinonimele și antonimele intrigante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intrigante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRIGANTE

Găsește traducerea intrigante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intrigante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrigante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奇妙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intrigante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intriguing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साज़िश का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интригующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intrigante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুচুটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intrigant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

faszinierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

興味をそそります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흥미를 돋우는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hấp dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதிரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैचित्र्यपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilgi çekici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intrigante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intrygancki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтригуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intrigant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενδιαφέροντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spennende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrigante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRIGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrigante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrigante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrigante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRIGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrigante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrigante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intrigante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRIGANTE»

Descoperă întrebuințarea intrigante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrigante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quien Lidera Confia: La Formidable E Intrigante Historia de ...
La formidable e intrigante historia de un desaf&ío de gesti&ón * Un formato narrativo original y entretenido para destilar los valores m&ás profundos de las organizaciones * Nuevo libro de Jos&é Mar&ía Gasalla y Leila Navarro, los ...
José María Gasalla, Leila Navarro, 2010
2
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
El intrigante sabe que todo acto real contiene una parte importante de aquello que ocupa en su alma una expresión total. "Inconfesable". En realidad no es difícil suponer que las tensiones conspirativas se hallan culturalmente dormidas en ...
Horácio González, 2004
3
Historia de zorrastrones: ó, Descubrimiento interesante de ...
El intrigante le hizo confiar de tal suerte en el logro de un empleo (que á sus instancias no podia fallar ) , que se resolvió á desprenderse de esta cantidad. Al fin de un mes fué á casa del intrigante , quien le dijo que no podia ya tardar en ser ...
4
Historia del actor: de la escena clásica al presente
Tienen asegurado su uso como signos gracias a una aportación de determinados tipos básicos: mártir, tirano, intrigante, fanfarrón, loco. El tirano se distingue por la degeneración de sus pasiones. Sus actos están definidos por las distintas ...
‎2008
5
Un CadáVer en Escena: La Identidad Latinoamericana
concebir las pasiones humanas en cuanto motor calculable de la criatura”; este es el objeto del intrigante, mejor observador que nadie de la vida psíquica en el dramam, intrigante “organizador del enredo” y la coreografía en el barroco ...
Marcos Cueva, 2012
6
Sexualidad, psiquiatría y cultura
20. La. intrigante. sexualidad. de. lassociedades. poliándricas. Joaquín Carlos Martín Muñoz Cuando se aborda el temadelapoliandria,hay que considerar,en primer lugar,su definición.Poligamia sería cualquier unión matrimonial ...
Ángel Luis Montejo González, 2005
7
No toda la gente errante anda perdida
EL INTRIGANTE IRAK 1. El jardín del Edén estaba en Irak. 2. Mesopotamia estaba donde está ahora Irak y fue la cuna de la civilización. 3. Noé construyó el arca en Irak. 4. La Torre de Babel estaba en Irak. 5. Abraham era de Ur, que estaba ...
Alexandra do Patrocinio Rod, 2009
8
Napoleon en su destierro: t. 5
»]Yi un ápice, me respondió : e bugiardo c intrigante , e intrigante e bugiardo (1): en eso está compendiado todo su carácter. " »Lord Vhitvorth, continuó Napoleon, en la famosa entrevista que tuvo conmigo , y durante la cual no demostré el ...
Barry E. O'Meara, 1835
9
T. II (307 p.) y T. III (311 p.)
Ni un ápice, me respondió: é bugiardo e intrigante, é intrigante e bugiardo (1): en eso está compendiado todo su carácter.» «Lord Whitworth, continuó Napoleon, en la famosa entrevista que tuvo conmigo, y durante la cual no demostré el mas  ...
Barry E. O'Meara, 1835
10
Topografías de la modernidad: el pensamiento de Walter Benjamin
El carácter fundamentalmente intrigante de la política lo plasma el drama barroco llevando la figura del monarca a oscilar entre el tirano y "la actitud cristiana del mártir", y rehusando a los rebeldes "el más mínimo soplo de convicción ...
Dominik Finkelde, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRIGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrigante în contextul următoarelor știri.
1
[VIDEO] la película de Death Note revela su nuevo e intrigante tráiler
El nuevo e intrigante tráiler fue muy aceptado por los fanáticos de la serie y de la trilogía de películas. La historia de la cinta transcurre diez años después de la ... «HSB Noticias, Aug 16»
2
“…El desvergonzado, intrigante…”
Desde la hora en que triunfe el hombre atrevido, desvergonzado, intrigante, adulador, el reino del (sombrío) Tiberio empieza, y el de la Libertad acaba”. «ElEspectador.com, Aug 16»
3
El intrigante experimento del MIT para reflexionar sobre los coches ...
El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) presentó un intrigante simulador que pretende analizar el uso que actualmente damos a los coches autónomos, ... «Universia.es, Aug 16»
4
Fuchsia, el nuevo e intrigante sistema operativo que está creando ...
Lo que sí es este Fuchsia es un sistema de código abierto y es intrigante porque aunque podría pensarse que es un sistema muy ligero para pequeños ... «OKDIARIO, Aug 16»
5
La intrigante y misteriosa 'The Five' llegará a #0 en otoño
Movistar traerá a España la primera serie original de Harlan Coben, reconocido escritor de novela negra, sobre un grupo de amigos que quedan impactados ... «TP, Aug 16»
6
Estamos conviviendo con un peligro social: El intrigante
El intrigante, a los fines de cumplir sus designios malévolos no procede con precipitación, sino con premeditación; hace cálculos fríos de cómo ha de ejecutar ... «El Caribe, Iul 16»
7
Lanzan intrigante primer trailer de "Fragmentado", la nueva cinta del ...
El nuevo thriller de M. Night Shyamalan y Jason Blum, estará protagonizado por James McAvoy y se estrenará en febrero de 2017. «24Horas.cl, Iul 16»
8
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Marvel nos deja con la boca abierta poco antes del estreno de su nuevo universo cinematográfico que llegará en otoño. «Hipertextual, Iul 16»
9
Selena Gómez publica intrigante mensaje
Selena Gómez publica intrigante mensaje. La artista reveló que se siente desconectada con aspectos de su vida. domingo, 24 de julio de 2016 - 10:19 AM. «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
10
Nuevo e intrigante tráiler de "La chica del tren"
El nuevo tráiler, de 2 minutos y 27 segundos (aún sin subtítulos), se toma su tiempo para presentar la historia en secuencias intrigantes de un thriller que ... «La Voz del Interior, Iul 16»

IMAGINILE INTRIGANTE

intrigante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrigante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intrigante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z