Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrigant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRIGANT ÎN FRANCEZĂ

intrigant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRIGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRIGANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrigant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intrigant în dicționarul Franceză

Definiția intrigantă în dicționar este cea care îi place să se amestece cu o mulțime de intrigi sau care folosește intrigi pentru a-și atinge scopul.

La définition de intrigant dans le dictionnaire est qui aime à se mêler de beaucoup d'intrigues ou qui a recours aux intrigues pour atteindre son but.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intrigant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRIGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRIGANT

intraverti
intravertie
intravertir
intrépide
intrépidement
intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigue
intrig
intriguer
intrinsèque
intrinsèquement
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRIGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Sinonimele și antonimele intrigant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTRIGANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intrigant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intrigant

Traducerea «intrigant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRIGANT

Găsește traducerea intrigant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intrigant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrigant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奇妙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intrigante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intriguing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साज़िश का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

интригующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intrigante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুচুটে
260 milioane de vorbitori

Franceză

intrigant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

faszinierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

興味をそそります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흥미를 돋우는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hấp dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதிரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वैचित्र्यपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilgi çekici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intrigante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

intrygancki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтригуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intrigant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδιαφέροντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spennende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrigant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRIGANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrigant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrigant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrigant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRIGANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrigant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrigant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intrigant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRIGANT»

Descoperă întrebuințarea intrigant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrigant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La maison en loterie. L'intrigant maladroit. La fête de ...
Louis-Benoît Picard. PRÉFACE Voici une pièce qui n'eut point de succès à la première représentation , qui se releva ensuite , qui attira peu de monde f disparut bientôt ; et cependant je ne puis me défendre, pour elle, de quelque prédilection.
Louis-Benoît Picard, 1821
2
L'intrigant dupé par lui-même: comédie en cinq actes en prose
4o. L'INTRIGANT. ANDRÉ. Oh ! Monsieur, c'est bien ici, allez. C R I S A N T E.' Mais encore, qui demandez-vous ? A N D R E. Mais puisque c'est ici, il n'est pas néCe8uire que Vous me l'enseigmez. Je vous remercie toujours. C R I S A N T E.
Richaud Martelly (M.), 1803
3
De l'affranchissement des communes dans le Nord de la France ...
... l'ambition put avoir son utilité dès qu'elle fut contenue par de justes limites, par cette censure publique qui sépare l'honnête homme de l'intrigant , qui fait justice des sottes prétentions de la médiocrité , qui sait apprécier la valeur réelle et le ...
M. Tailliar, 1837
4
1933, Hitler prend le pouvoir
L'IRRESISTIBLE. ASCENSION. Un. général. intrigant. En réalité, l'acte d' Hindenburg ne peut se comprendre sans tenir compte de la lassitude de la camarilla vis-à-vis de Bruning. Von Schleicher entre en scène. Tête politique ? Intrigant ...
Georges Goriely, 1999
5
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
... les erreurs des humains, Voilà pour l'industrie une mine profonde , Et plus elle est fouillée, et plus elle est féconde. H". Plions-nous à leurs mœurs ; que dis- je ? faisons. L'INTRIGANT. L'Intrigant et le Proviucial ; par Clément (de Dijon)
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1819
6
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Un fripon, un intrigant devrait-il trouver un asile dans votre se in? est ce parmi vous que les traîtres viendront désormais chercher l'impunité? N'as-tu pas dit que Bouchotte était un imbécile? » Moraa. » Oui, je l'ai dit. » Le même, membre. * Qm  ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1836
7
Dictionnaire d'éducation morale, de science et de ...
La Rocheroucauld. ( F i oyez DÉSINtÉbESSEMENt. ) INTERROGATEUR { voyez Questionneur ). INTOLÉRANT. — INTOLÉRANCE {voyez Tolérance). INTRÉPIDITÉ ( voyez Valeur ). INTRIGANT. — INTRIGUE. Un intrigant est un homme qui ...
Pierre Capelle, 1824
8
Oeuvres complettes de M. Helvétius
Mais, dira-t-on , pour duper les hommes , quelle connoissance ne faut-il pas en avoir l L'intrigant, répondrai-je , connoît parfaitement l'homme dont il a besoin , mais ne connoît point les hommes. Entre l'homme d'intrigue & le philosophe , on  ...
Helvétius, 1774
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
fois aussi avant clans le peril.que Yintrtfredité ; mais celle- cy marche avec connoissancc ,8c l'autre non. INTRIGANT, an te. adj. Qui a des ConnoilVances , qui se fourre par touc ,8c qui avec son adresse tait les affaires d'autruy, & les siennes.
Antoine Furetière, 1690
10
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
C'est à celui qui voit sans être vu que revient le titre d'intrigant. Est-ce à dire qu'il faille considérer la spectature elle-même comme une activité intrigante ? Il y a quelque chose de commun entre le spectateur, témoin d'une duperie, ...
Johanne Villeneuve, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRIGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrigant în contextul următoarelor știri.
1
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
Un événement vraiment intrigant, sinon exceptionnel. Est-il lié à l'épilogue du livre ? Chacun se fera son idée. L'intérêt du texte est de nous ... «Unidivers, Iul 15»
2
Que vient faire Nicolas Sarkozy en Tunisie?! - Leaders
Le plus intrigant est qu'il va être reçu par le Président de la République, par M. Essid ainsi que par une brochette de ministres alors qu'il n'est ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
3
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire | L'Humanité
Le plus intrigant est que cette folie meurtrière est survenue quelques jours après la visite du nouveau ministre de l'Intérieur, Noureddine ... «L'Humanité, Iul 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov - ON Magazine
Ce malfaisant intrigant a réussi à force de ruse à devenir l'homme de confiance d'Otello qui lui voue une confiance aveugle et sans bornes. «ON Magazine, Iul 15»
5
Algérie : un géant aux pieds d'argile ! | Politique
Néanmoins, ce qui est intrigant dans cette situation, c'est l'absence de la réaction du peuple algérien. Se contente-t-il des maigres distributions ... «Le Matin DZ, Iul 15»
6
X-Files : de nouvelles images intrigantes (VIDEO)
En attendant, la chaîne américaine vient de dévoiler de toutes nouvelles images, dans un court teaser très intrigant... Mais pas de doute, ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Dans la salle vide, après avoir dûment salué son public fantasmé, Adrien, lui, met la main sur un intrigant Polaroïd abandonné au pied de la ... «Pure People, Iul 15»
8
Lectures d'été: les choix de Florent Vollant
Il est intrigant, Fiori, c'est tout un personnage. Il se raconte, lui, dans sa démarche et sa perdition. Sa biographie (Serge Fiori - S'enlever du ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Nicolas Sarkozy, blanche colombe ?
Un élan d'honnêteté soudain, compulsif et intrigant dans un monde plutôt porté sur le cynisme. Dans la foulée, l'agneau pascal dédouane ... «La Montagne, Iul 15»
10
Zombies Black Ops 3, Les Secrets et le Guide
La dix huitième carte du mode Zombies de Call of Duty aura un contexte intrigant puisque les parties auxquelles les joueurs participeront se ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrigant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intrigant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z