Descarcă aplicația
educalingo
rozsiekac

Înțelesul "rozsiekac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZSIEKAC ÎN POLONEZĂ

rozsiekac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSIEKAC

ciekac · dociekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · opiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSIEKAC

rozsiasc sie · rozsiec · rozsiecic · rozsiedlac · rozsiedlanie · rozsiedlenie · rozsiedlic · rozsiekanie · rozsiekiwac · rozsiepac · rozsierdzac · rozsierdzic · rozsierdzic sie · rozsiew · rozsiewac · rozsiewac sie · rozsiewacz · rozsiewanie · rozsiewca · rozsiewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSIEKAC

posciekac · posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · przypiekac · rozmiekac · rozpiekac · sciekac · siekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac · wsiekac

Sinonimele și antonimele rozsiekac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozsiekac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZSIEKAC

Găsește traducerea rozsiekac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozsiekac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozsiekac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozsiekac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozsiekac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozsiekac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozsiekac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozsiekac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozsiekac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozsiekac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozsiekac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozsiekac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozsiekac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozsiekac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozsiekac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozsiekac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozsiekac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozsiekac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozsiekac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozsiekac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozsiekac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozsiekac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozsiekac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozsiekac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozsiekac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozsiekac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozsiekac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozsiekac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozsiekac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozsiekac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSIEKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozsiekac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozsiekac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozsiekac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSIEKAC»

Descoperă întrebuințarea rozsiekac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozsiekac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 117
Rozsiekać" wołano z tyłu. „Hola bracia!" krzyknął Paweł w obronie Tarły stawający, „nie tak żwawo, bo to ja przecie, czekajcie aż się rozwidni, bo poomacku zła sprawa.* „Tak, żeby nam uciekł tymczasem* zawołało kilku i znowu na cofających ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
2
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
I tak ci zwolna wyszliśma na ogród, nasza czeladź prędko nadbiegła. Gospodarz domu miasto gości rozbrajać, uciekł; a nas zostało sześciu z czeladzią. % • Nie długo do 30 przyleciało podpiłych: »rozsiekać! rozsiekać!« wołali. – – 68 –
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
3
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 68
... albo stołem, to i pobiją. « I tak ci zwolna wyszliśma na ogród, nasza czeladź prędko nadbiegła. Gospodarz domu miasto gości rozbrajać, uciekł; a nas zostało sześciu z czeladzią. Nie długo do 30 przyleciało podpiłych: » rozsiekać! rozsiekac ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
4
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, 1714-1765 - Tomy 1-2 - Strona 50
ła pamięć zbytków swoich zostawująca, złapała Fronckiewicza patrona trybunalskiego z partyi augustowskiej, którego ledwo co do Wojstomia przyprowadziła, zaraz go rozsiekać chciała. Począł Fronckięwicz o księdza prosić: przybiegł ksiądz ...
Marcin Matuszewicz, 1876
5
Reformacya obyczajów polskich: Wszystkim stanom ojczyzny naszej ...
Sułtan obiecując mu zdrowie i majętność, gdyby pod mury zaprowadzony powiedział oblężeńcom : że posiłki nie będą, ale się niech poddadzą dobrowolnie, przydał i to : że jeżeli inaczej powiesz, każę cię w sztuki rozsiekać zarazem przed ...
Szymon Starowolski, 1859
6
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...
ła pamięć zbytków swoich zostawująca, złapała Fronckiewicza patrona trybunalskiego z partyi augustowskiej, którego ledwo co do Wojstomia przyprowadziła, zaraz go rozsiekać chciała. Począł Fronckiewicz o księdza prosić: przybiegł ksiądz ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
7
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... dziedzictwa, bo on jeden tylko pozostał sukcessor po kanclerzu Janie Zamojskim ze stopnia matki swojej Gryzeldy Zamojskiéj rodzonej wnuki stanowiciela ordynacji; szlachta chce go rozsiekać za obelżywe wyrazy na króla Michała str. 305.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
8
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 1 - Strona 50
ła pamięć zbytków swoich zostawująca, złapała Fronckiewicza patrona trybunalskiego z partyi augustowskiéj, którego ledwo co do Wojstomia przyprowadziła, zaraz go rozsiekać chciała. Począł Fronckiewicz o księdza prosić: przybiegł ksiądz ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
9
Lew Lechistanu: powieść historyczna - Strona 58
Rozsiekać niecnotę! Wolski przechylony przez barierę grzmiał co tchu w płucach w ręce zwinięte w trąbkę: — Rozsiekać zrywacza! Rozsiekać! Tymczasem po zebraniu deklaracji województw marszałek ogłaszał, że sejm został zerwany.
Władysław Rymkiewicz, 1983
10
Rok 1794: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 263
Wtem Dobraczyński nakrył głowę i wyrwawszy szablę krzyknął straszliwym głosem: — Zdrada! Śmierć zdrajcy! Rozsiekać! Za mną! — i runął na Lubowidzkiego. Za nim skoczyło paru z sukursem, lecz nim szable dosięgły nikczemnego, okrył ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Irena Orlewiczowa, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozsiekac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozsiekac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO