Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozstawac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZSTAWAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozstawac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSTAWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSTAWAC SIE

rozstac sie
rozstaj
rozstajnia
rozstajny
rozstajowka
rozstanie
rozstapic sie
rozstapienie sie
rozstaw
rozstaw osi
rozstawa
rozstawanie
rozstawiac
rozstawianie
rozstawic
rozstawic sie
rozstawienie
rozstawienie oczu kosci policzkowych
rozstawne konie
rozstawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSTAWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozstawac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozstawac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZSTAWAC SIE

Găsește traducerea rozstawac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozstawac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozstawac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

到部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to part
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भाग को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إلى جانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

в части
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à la partie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ke bahagian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zur Teilnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

一部に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo part
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kısmına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

per partire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozstawac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в частині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

la o parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σε ένα μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om deel te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

til del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozstawac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSTAWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozstawac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozstawac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSTAWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozstawac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozstawac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 111
Rozslawili sie swoim wyczynem. rozsmakowac sic dk IV, --ku|ç sic, --kujesz sic, ~kuj sic, ~owal sic — rozsmakowywac sic ndk ... ~staniesz sie, ~stañ sie, ~stal sierozstawac sic ndk IX, ~staje sie, ~stajesz sic, ~waj sic, ~wal sie I. «oddalié sie, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 171
... take the saddle off rozstawiac [roz-swa-vyach] v. glorify; make famous; extol rozstac sie, [roz-stach éhan] v. part; give up; part with rozetanie [roz-sta-ñe] n. parting 1 . separation; 2. leave-taking rozstawac sie, [ro? eta- vac h ehan] v. part with; ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Dyaryusz Wojewody Witepskiego, Jana Antoniego dwoch imion ...
Koron. takìe kazan et supelleetilem Rpleae która sie pokaìe tylo byc' w inwentarzu, declarowal y P. Podskarbi ... usiadl P. Marszalek mial mowe ze iak sie cieszko nam 2 Рапеш rozstawac' y pomylil sie zaczem czytal konstytucya która iedna na ...
Jan Antoni Chrapowicki, 1845
4
Mickiewiczowskie peryfrazy - Strona 198
56 -pasé bez duszy, dusze (2x); D4, Zywila (II, 269) -polozyc sie w grob (2x); PT, G-r (VI, 275) -przeprawic sie na ... 40) - rozstawac sie z swiatem (lx); G-r (VII, 456) - rozstawac sie z ziemiq (lx); Pis Tow (VII, 456) - rozstac sie z iywotem (lx); G Ep ...
Mirosława Białoskórska, 2002
5
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 54
Bœ sq serce ve mje rozpqkñe. rozpifxnoc sq, -nq sq, -pifx sq, si., rozpierzchnqc sie. rozplqtac, -plotajq (-plocq), -plotêl, -plqtôj ... A cejsmé bélé rozestôny (a gdysmy sic rozstali). rozstajac sq, -stôjajq sq, -stôjêl sq, -stajôj sq, si., rozstawac sie.
Stefan Ramułt, 1993
6
O III Światowym Dniu Poezji Leśmian w wielu odsłonach Taras ...
Zal rozstawac sie tak predko z poezja, a zwlaszcza z naszymi dwoma zmyslowymi czarodziejami wyobrazni. Kiedys — w jednym z esejów — tak napisalem o tajemnicy poety: Poeta wstaje bardzo wczesnie, dlugo oglqda w lustrze swojq twarz, ...
Aleksander Nawrocki, 2003
7
P-Ż - Strona 284
rozstaó síç 284 rozitajé sie. cr pers ~nç sie, ~nie sie, wl sie — rozstaj waé sis cr impers ~je sie, ~v»aj siç 1. ... roln. spacing rozstawac lîç zob. rozstac sie rozstawi|c o pers — rozjtawijaó o impers CD cí to space out; to intersperse; to put (things) ...
Jan Stanisławski, 1978
8
Pamie̜tnik Żydówki - Strona 25
Mnie, »sobiácie byto smutno rozstawac sie ze Stolpcami. Przyjechaliámy do íialegostoku zima. Bieda nas tlukla, glód dokuczal, zimno nami trzeslo. Za arobione ruble trudno bylo wyzyc. Przyjechali wówczas: Izak, mój kuzyn, lOtem ciocia z ...
Maria Halina Horn, 1985
9
Rozstania - Strona 80
Choc na chwilç stanqcw doroslym stroju wobec innych i rozprawiacz nimi о ich doroslych sprawach, po cо sie martwico to, cо nastqpi potem. Ej, dzieciqtko mile, na cói ta zabawa w doroslych? Dorosli nie lubiq pozy ani blagi и dzieci i mogq ...
Magda Dygat, 2001
10
Wiersze wigilijne: Poezja w szkole ; Poeci zagraniczni ; Wiersze ...
Taki obraz aniola tradycyjnie znajduje sie na obrazkach wiszacych nad lózkami dzieci. Wiersz Herberta przedstawia procès rozstawania sie poety z aniolem. Byl mu bardzo bliski i towarzyszyl w dzieciñstwie. Rozstanie nastajnlo „...Zaraz/ na ...
Aleksander Nawrocki, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozstawac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozstawac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż