Descarcă aplicația
educalingo
rozstawny

Înțelesul "rozstawny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZSTAWNY ÎN POLONEZĂ

rozstawny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSTAWNY

bezpodstawny · bieg sztafetowy rozstawny · dostawny · list zastawny · mechanizm samonastawny · nadstawny · nastawny · nieustawny · niewystawny · odstawny · podstawny · postawny · predkostawny · przeciwstawny · przestawny · przystawny · samonastawny · spojnik przeciwstawny · stawny · szyk przestawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSTAWNY

rozstaj · rozstajnia · rozstajny · rozstajowka · rozstanie · rozstapic sie · rozstapienie sie · rozstaw · rozstaw osi · rozstawa · rozstawac sie · rozstawanie · rozstawiac · rozstawianie · rozstawic · rozstawic sie · rozstawienie · rozstawienie oczu kosci policzkowych · rozstawne konie · rozstep

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSTAWNY

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · arcyzabawny · bawny · bezprawny · bezslawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · dawny · dlawny · doniedawny · doprawny · dzierzawny · fakt prawny · formalnoprawny · ustawny · wystawny · zastawny

Sinonimele și antonimele rozstawny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozstawny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZSTAWNY

Găsește traducerea rozstawny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozstawny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozstawny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

可扩展
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extensible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

extendible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قابل للتمديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

растяжимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

extensível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

extendible
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

renouvelable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

extendible
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausdehnbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

拡張可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

펼 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

extendible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có thể kéo dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Extendible
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

extendible
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uzatılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

estendibile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozstawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розтяжний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

extensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επεκτάσιμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rekbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förlängningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

extendible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozstawny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSTAWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozstawny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozstawny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozstawny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSTAWNY»

Descoperă întrebuințarea rozstawny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozstawny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. sport (zawodników) line-up. rozstawny a. bieg rozstawny relay; konie rozstawne relay horses. rozstąpić się pf. , rozstępować się ipf. 1. (= usunąć się na boki) step aside, draw aside. 2. (= pęknąć, utworzyć szczelinę) come apart, open up.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Z dziejów Towarzystw Gimnastycznych "Sokół": praca zbiorowa
Drugą grupę stanowił pięciobój kombinowany, trzecią pięciobój obejmujący ćw, proste i kombinowane oraz bieg rozstawny na 1000 m.8 Przedstawiający wyniki zlotu tak go opisywał: "Rezultaty, które stwierdzono przy zawodach w dniu zlotu, ...
Zdzisław Pawluczuk, ‎Akademia Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Katedra Nauk Humanistycznych, 1996
3
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... a) 'konkurencja zespołowa w lekkiej atletyce polegająca na tym, że zawodnik przekazuje pałeczkę następnemu po pokonaniu wyznaczonego odcinka trasy; bieg rozstawny' (Sz, Dun, D, SWO I i II, Kop); b) 'zespół zawodników startujących w ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
4
Gimnazjum Polskie Macierzy Szkolnej w Gdańsku (1922-1939): księga ...
bieg rozstawny; skoki wolne i mieszane, skoki za pomocą współćwiczącego, przerzuty, walka wręcz (boks, postawa szermiercza, samoobrona). Ćwiczenia końcowe: przysiady z ruchami rąk, ćw. rozluźniające i uzupełniające. Gry i sporty: ...
Bernard Janik, 1989
5
Leksykon ortograficzny - Strona 636
-niom rozstaw -wu, -wie; -wów, -worn roz stawac sic -staje sie, -staje sie, -staja sie; -wajcie sie roz stawiac -wiam, -wiaja rozstawic -wie, -wia; -staw-cie rozstawny 0 bieg rozstawny 'sztafeta' roz stapic sie -pi sic, -piq sie; -stap-cie sie rozstep -pu, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 750
od (ausstaffieren 'przy- ozdabiac'. sztafeta sport, bieg rozstawny; przest. goniec, posianiec konny; wiadomosc przywieziona przez poshirica. - wl. staffetta 'posianiec konny (którego stopy nie opuszczaja strzemion); bieg rozstawny' od staffa ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Stadion Leśny 1920-2005 - Strona 77
Bieg rozstawny 4x400 metrów podczas ogólnopolskich zawodów ligi juniorów w 1973 roku. Prowadzi mało widoczna Janina Kulik z Warmii Lidzbark Warmiński, wyprzedzając reprezentantkę Floty Gdynia. Pięcioboistki Warmii Lidzbark ...
Janusz Porycki, 2005
8
Sport - Strona 33
by; rozgrywany w różnych grupach wiekowych na kilku dystansach; bieg gł. na 50 km; w latach 80. w B.P. startowało nawet ponad 5 tys zawodników. bieg rozstawny -» sztafeta. Bieg Wazów, Vasaloppet, masowy bieg ...
Dariusz Matyja, 2000
9
Fonetyka. Slowotwórstwa - Strona 197
ne widzialny — ten, który jest widziany, widoczny sporny — ten, o którego jest spór, np. kwestia sporna dostępny — ten, do którego jest dostęp, np. dostępna cena rozstawny — ten, który jest rozstawiony, np. rozstawne konie.
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, 1959
10
Artyleria lądowa, 1871-1970 - Strona 52
W działach polowych składa się ono ze stalowego odlewu, osi z kołami i urządzeniem resorowym oraz dwóch do czterech ogonów rozstawnych. Łoże dolne stanowi część jezdną działa. W artylerii samobieżnej pokładowej łożem dolnym jest ...
Stefan Pataj, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZSTAWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozstawny în contextul următoarelor știri.
1
Chcą jechać do Taj Pej
Bieg rozstawny 4×100 m na Mazowszu zakończyły na III miejscu: Ola Cupta, Ela Krzemińska, Julia Gontarek i Wysocka, a w mistrzostwach makroregionu: Cupta ... «Tygodnik Płocki, Nov 15»
2
"Napoleon i sztuka" w Zamku Królewskim
Zobaczyć można np. słynne biurko Napoleona z uchylnym, podwójnym blatem i rozstawny stół do czytania map. Po wystawie słuchaczy Jedynki oprowadza ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Narciarskie MŚ. Najlepszy występ Polek w sztafecie od 1962 roku!
Mariusz Michalski W biegu rozstawnym kobiet 4x5 km do rywalizacji przystąpiło czternaście zespołów. Dwie pierwsze narciarki biegły stylem klasycznym, a dwie ... «Wiadomosci 24, Feb 15»
4
Lekkoatletyczne HMP: po raz pierwszy bieg rozstawny 4x200 m
W ubiegłym roku rozegrano w HMP w gdańskiej Ergo Arenie bieg rozstawny 4x400 m. To był powrót sztafet do programu imprezy po 60-letniej przerwie. «Wirtualna Polska, Ian 15»
5
Soczi: sensacja w narciarskiej sztafecie! Polki siódme
Polki w składzie: Kornelia Kubińska, Justyna Kowalczyk, Sylwia Jaśkowiec i Paulina Maciuszek zajęły siódme miejsce w biegu rozstawnym 4x5 km podczas ... «Wiadomosci 24, Feb 14»
6
MŚ w Moskwie: statystycznie szanse na dwa medale Polaków
Z optymizmem czeka także na bieg rozstawny 4x100 m mężczyzn. - W obecnym składzie stać ich na rekord Polski. Przy dobrym układzie, kiedy np. dwie sztafety ... «Wirtualna Polska, Aug 13»
7
Podlasie Białystok kuźnią sprinterskich talentów
W młodzieżowym czempionacie wygrał nie tylko bieg rozstawny, ale także 110 metrów przez płotki, swoją koronną konkurencję. Świetne wyniki notuje też na ... «Gazeta Współczesna, Sep 12»
8
Bolt czyli legenda sportu i wielki aktor
Usain – oraz pozostali biegacze: Nesta Carter, Michael Frater i Yohan Blake – nie sprawił zawodu w ostatnim starcie, wygrywając bieg rozstawny 4x100 m z ... «PrzegladSportowy.pl, Aug 12»
9
Dziewczęta z trójki Mistrzem Polski
21 czerwca 2012 r. na stadionie łódzkiego AZS odbył się Finał Krajowy w Biegach Rozstawnych. W mistrzostwach uczestniczyły dziewczęta z bogatyńskiej ... «Wirtualna Bogatynia, Iun 12»
10
Biathlon: polska sztafeta trzynasta w Oestersund
W niedzielę w szwedzkim Oestersund odbył się bieg rozstawny mężczyzn. Każdy z czterech zawodników sztafety miał do pokonania trzy pętle po 2,5 km. «Wiadomosci 24, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozstawny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozstawny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO