Descarcă aplicația
educalingo
roztwieranie

Înțelesul "roztwieranie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZTWIERANIE ÎN POLONEZĂ

roztwieranie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTWIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTWIERANIE

roztwarcie · roztwarzac · roztwarzanie · roztwierac · roztwor · roztwor buforowy · roztwor fizjologiczny · roztwor hipertoniczny · roztwor hipotoniczny · roztwor izotoniczny izoosmotyczny · roztwor koloidowy · roztwor mianowany · roztwor molowy molarny · roztwor nasycony · roztwor nienasycony · roztwor przesycony · roztwor staly · roztwor stezony · roztwor wlasciwy · roztworczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTWIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinonimele și antonimele roztwieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztwieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZTWIERANIE

Găsește traducerea roztwieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roztwieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztwieranie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

roztwieranie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roztwieranie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roztwieranie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

roztwieranie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

roztwieranie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

roztwieranie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roztwieranie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

roztwieranie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

roztwieranie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

roztwieranie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

roztwieranie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

roztwieranie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

roztwieranie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

roztwieranie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roztwieranie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

roztwieranie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

roztwieranie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

roztwieranie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

roztwieranie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roztwieranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

roztwieranie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

roztwieranie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

roztwieranie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roztwieranie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roztwieranie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roztwieranie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztwieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTWIERANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roztwieranie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roztwieranie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztwieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTWIERANIE»

Descoperă întrebuințarea roztwieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztwieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
... a ku stronie półńocno- ; zachodniej posuwane, znajdują zawsze osłonę od lasu stojącego; wiatry zaś południowe, tudzież półiidniowo- zachodnie, zazwyczaj łagodne i ciepłe; ułatwiają w lasach iglastych roztwieranie się szyszek.' Nadto ...
Antoni Auleitner, 1853
2
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 28
Szkodliwe bardzo, a przesądem utwierdzone, jest gwałtowne roztwieranie pięści mającego wielką chorobę. Również szkodliwe pociąga za sobą skutki silne wstrzymywanie drgań konwulsyjnych i wiązanie w tym celu chorego. O tyle tylko ...
Andrzej Janikowski, 1870
3
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Do industryi gospodarczej należy roztwieranie ciał węglowych, szczególniej słomy i różnych łodyg tak, aby bydlę mogło z nich pożywać węgiel, więc tłuszcz. - Wiemy także z chemii, że azotyczne składowe części, gdy skrzepną, już nie dają się ...
Marceli Jawornicki, 1869
4
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
... pod temi przymocowują się wory płócienne , tak iż poruszając szyszki w koszach, nasienie przelatuje , i dostaje się do worów; nadto, roztwieranie szyszek przyspieszyć można skrapianiem wodą. Oprócz tego jest jeszcze łatwiejszy domowy ...
Antoni Auleitner, 1845
5
Ludzie bezdomni:
Minęły zaledwie dwa kwadranse, gdy dzwonek mocno szarpnięty zadrżał jakby ze strachu i począł krzyczeć na starą o roztwieranie drzwi co rychlej. Wszedł do mieszkania i zapytał o Judyma pan niskiego wzrostu w zniszczonych bobrach.
Stefan Żeromski, 2013
6
Pamiętniki chłopów - Tom 1 - Strona 152
Jednego dnia o świcie małym usłyszeliśmy straszny krzyk i hałas, jakiś suchy trzask, łamania gnatów, to była melodja naszych kluczników i usłyszeliśmy nieznane nam głosy po niemiecku, wolność i nagłe roztwieranie do cel naszych i rozkazy ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1935
7
Dziela: dzienniki - Tom 1 - Strona 94
Jednemu nie podoba się jego postawa, drugiemu — roztwieranie ust itd. Śpiewa ładnie, a głównie to, że śpiewa z uczuciem. Wieczorem byłem u pp. Czaplickich. Byli tam: Moll, Radzikowski, Piaseccy, Węgliński i Czaplicki. Śpiewano rozmaite ...
Stefan Żeromski, 1963
8
Pamiętniki młodzieży wiejskiej, 1918-1939 - Strona 124
Jednego dnia o małym świcie usłyszeliśmy straszny krzyk i hałas, i suchy trzask i usłyszeliśmy nieznane nam głosy po niemiecku głoszące wolność i roztwieranie cel naszych, i rozkaz wypuszczenia więźniów. I wypuścili nas, i oświadczyli, że.
Maria Dąbrowska, 1969
9
Świat krytycznoteatralny Feliksa Konecznego - Strona 165
... „ulubione gęsta i modulacje głosu" (179), to „pochylanie ciała naprzód wraz z kiwaniem głową przesadne roztwieranie ust przy równoczesnym przechyleniu głowy, obniżenie raptowne głosu, gdy chce donośniej coś zaakcentować" (179).
Kazimierz Gajda, 2008
10
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 1 - Strona 80
Jednemu nie podoba się jego postawa, drugiemu — roztwieranie ust itd. Śpiewa ładnie, a głównie to, że śpiewa z uczuciem. Wieczorem byłem u pp. Czaplickich. Byli tam: Moll, Radzikowski, Piaseccy, Węgliński i Czaplicki. Śpiewano rozmaite ...
Stefan Żeromski, 1953
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztwieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztwieranie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO