Descarcă aplicația
educalingo
rozwleklosc

Înțelesul "rozwleklosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZWLEKLOSC ÎN POLONEZĂ

rozwleklosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZWLEKLOSC

nabrzeklosc · nadcieklosc · namoklosc · nawyklosc · niezwyklosc · niklosc · obrzeklosc · ocieklosc · opeklosc · podmoklosc · przeniklosc · przewleklosc · przywyklosc · smuklosc · spieklosc · wscieklosc · wyniklosc · wypuklosc · wysmuklosc · zacieklosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZWLEKLOSC

rozwiozly · rozwirowac · rozwisnac · rozwitka · rozwlec · rozwlec sie · rozwleczenie · rozwlekac · rozwlekanie · rozwlekle · rozwlekly · rozwloczyc · rozwloczyc sie · rozwlokly · rozwlokniac · rozwloknianie · rozwlokniarka · rozwloknic · rozwloknic sie · rozwloknienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZWLEKLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · zapieklosc · zwyklosc

Sinonimele și antonimele rozwleklosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozwleklosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZWLEKLOSC

Găsește traducerea rozwleklosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozwleklosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozwleklosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

罗嗦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prolijidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

prolixity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

prolixity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إطناب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

многословие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

prolixidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাগ্বাহুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

prolixité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hal bertele-tele
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Weitschweifigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

冗長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

prolixity
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

prolixity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tính rườm rà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

prolixity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

prolixity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

söz uzunluğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

prolissità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozwleklosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

багатослівність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plictiseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρώλιξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitvoerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

prolixity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prolixity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozwleklosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZWLEKLOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozwleklosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozwleklosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozwleklosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZWLEKLOSC»

Descoperă întrebuințarea rozwleklosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozwleklosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Jest w wielu pisarzach pewna rozwlekłość, nie już w samych wyrazach, ale i w myślach, która rzecz zawsze oziębia czytelnika i nudzi, n. p. Teraz gdy już wszelka trwoga ominęła, gdy się już niczego więcéj obawiać nie mogli. Któż tu nie czuje ...
Kazimirz Brodziński, 1873
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Jest w wielu pisarzach pewna rozwlekłość, nie już w samych wyrazach, ale i w myślach, która rzecz zawsze oziębia czytelnika i nudzi, n. p. Teraz gdy już wszelka trwoga ominęła, gdy się już niczego więcéj obawiać nie mogli. Któż tu nie czuje ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 153
Jest w wielu pisarzach pewna rozwlekłość, nie już w samych wyrazach, ale i w myślach, która rzecz zawsze oziębia czytelnika i nudzi, n. p. Teraz gdy już wszelka trwoga ominęła, gdy się już niczego więcej obawiać nie mogli. Któż tu nie czuje ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 122
1: Rozwlekloáó sprawozdania, utworu. Rozwleklosc stylu. A Rozwleklosc informacji «w teorii informacji: nadmiar informacji zawarty w wiadomosd (wystepujgcy np. w wyrazeniu w miesiqcu maju), wpro- wadzany niekiedy celowo dla eliminacji ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Wyrażać się zrozumiale - Strona 30
Jedną skrajnością są wypowiedzi zbyt krótkie, telegraficzne, drugą - wypowiedzi drobiazgowe i rozwlekłe. Taka rozwlekłość może przejawiać się na przykład w postaci zbędnych szczegółów, przesadnych wyjaśnień, szerokich wywodów, ...
Inghard Langer, ‎Friedemann Schulz von Thun, ‎Reinhard Tausch, 2004
6
Dziś i jutro telekomunikacji: - Strona 43
Kodowanie w systemach wielodostępowych Problem kodowania w systemach wielodostępowych polega na tym. by w sygnałach przenoszących poszczególne informacje wprowadzić rozwlekłość w taki sposób, aby z jednej strony dzięki tej ...
Stanisław Bellert, 1973
7
Listy zebrane - Tom 8 - Strona 263
To, że wydaje się rozwlekłą, chociaż niekiedy taką nie jest, że wywiera wrażenie daleko słabsze, niż z powodu innych przymiotów swoich wywrzeć powinna. Niedostatkiem najbardziej wyrzucanym mi przez krytykę była rozwlekłość. Zarzut ten ...
Eliza Orzeszkowa, 1976
8
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 162
Musiano uznawać pewne dobre strony tych wykładów mimo ich rozwlekłości, skoro ich si" trzymano, choć nie brakło już podręczników o wiele krótszych i dogodniejszych. Aby sobie zdać sprawę z obojętności późniejszych czytelników tego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. in a drawl; mówić rozwlekle drawl, speak in a drawl. rozwlekłość/! 1. (= zbytnia szczegółowość) wordiness, verbosity, prolixity. 2. (sposób wymowy) drawling. rozwlekły a. 1. (= zbyt obszerny) wordy, ver- bose, lenghty, prolix. 2. (o wymowie) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
Glosy zdaniowe są jedną z przyczyn rozwlekłości tekstu polskiego w stosunku do oszczędnej łaciny (Karplukówna 1971, 1, Z127). — porównując tekst łaciński z wersją polską, doznajemy wrażenia nużącej rozwlekłości (Karplukówna 1971, 1, ...
Paweł Jarnicki, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozwleklosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozwleklosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO