Descarcă aplicația
educalingo
ruchawica

Înțelesul "ruchawica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUCHAWICA ÎN POLONEZĂ

ruchawica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCHAWICA

blyskawica · centroprawica · chlapawica · cisawica · dlawica · drygawica · dujawica · dychawica · fujawica · grzezawica · hustawica · krasawica · krwawica · kukawica · kurniawica · lapawica · latawica · lawica · ligawica · lyskawica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUCHAWICA

ruch obrotowy wirowy · ruch oporu · ruch pieszy · ruch prostoliniowy · ruch wahadlowy · ruch wzgledny · ruch zmienny · ruchac · ruchac sie · ruchadlo · ruchawka · ruchawosc · ruchawy · ruchliwie · ruchliwiec · ruchliwosc · ruchliwosc spoleczna · ruchliwy · ruchnac · rucho

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCHAWICA

lzawica · mglawica · morawica · nogawica · pawica · plasawica · platawica · plawica · prawica · rekawica · siapawica · siklawica · skrobiawica · slizgawica · sluzawica · szczypawica · tchawica · trzaskawica · trzesawica · ultraprawica

Sinonimele și antonimele ruchawica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ruchawica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUCHAWICA

Găsește traducerea ruchawica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ruchawica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruchawica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ruchawica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ruchawica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ruchawica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ruchawica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ruchawica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ruchawica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ruchawica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ruchawica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ruchawica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ruchawica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ruchawica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ruchawica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ruchawica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ruchawica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ruchawica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ruchawica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ruchawica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ruchawica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ruchawica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ruchawica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ruchawica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ruchawica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ruchawica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ruchawica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ruchawica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ruchawica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruchawica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCHAWICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruchawica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruchawica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ruchawica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCHAWICA»

Descoperă întrebuințarea ruchawica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruchawica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... na swojem sta- nowisku korpus Palena i awangardç Witta w Lo- wiczu, z calej reszty zrobila siç nieujçta zadna. komenda. ruchawica, tem zas bezbronniejsza , im sztywne bydlo moskiewskie mniej przywykle do podobnej romantycznosci.
Ludwik Mierosławski, 1877
2
Z przeszlosci dziejowej: pomniejsze pisma - Strona 4
... panujących, który w tem upatrywał korzyść dla siebie. Zrządziła to szczególna ironia losu, że ta prawdziwa ruchawica społeczna właśnie graniczyła o ścianę z takiem w Europie plemieniem, które celuje instynktami wręcz przeciwnymi, – 4 –
Antoni Małecki, 1897
3
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 85
... zdzira, kobieta zlego prowadzenia, lafirynda, kurtyzana, córa Koryntu, naloznica, wycirus, lampu- cera, raszpla, mewa, mewka, portówka, hotelówka, czajka, sarenka, kobieta sprzedajna, tirówka, dupodajka, ruchadlo, ruchawica, ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
4
Lance do boju: szkice historyczne z dziejów jazdy wielkopolskiej, X ...
m>ruchawica, do dobrych kąsków zbierają się. utrapienie Boskie, świnie lepiej paść, jak takimi dowodzić". W marcu 1831 r. w Warszawie dywizjon poznański zakończył organizację. W sile około 400 koni jazda poznańska weszła w ...
Bogusław Polak, 1986
5
Pieśni Janusza - Strona 124
WACHMISTRZ DOROSZ NA LITWIE. Czy też licho mi nadało, Służyć z taką ruchawicą? Służby żadnej, ducha mało, Tylko starym baki świecą! 5 Same tylko wielkie pany, A ja prosty wachmistrz sobie, I choć ciemny, choć nieznany, Za pułk cały ...
Wincenty Pol, ‎Aleksander Łucki, ‎Józef Kallenbach, 1921
6
Czytanie z dłoni - Strona 219
Skąd tak dobrze znasz ten teren? — Chodziłem tu do kuchni na obiady, kiedy zamknęli szkołę. Podczas styczniowej ruchawicy też tu byłem. — Tamta ruchawica nie zaczęła się na Stawkach? — Tak, ale tu też była, oni weszli jednocześnie od ...
Antoni Reński, 1983
7
Pamiętniki, 1840-1862 - Strona 116
Istotnie, gdyby zamiarom szlachetnym Aleksandra II było towarzyszyło słowo dobre, słowo przyjacielskie, i gdyby bezpośrednio za tem były przyszły reformy, które w lat kilka później ruchawica uliczna zdobywała na Petersburgu, kto wie, jakby ...
Ignacy Baranowski, 1923
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 488
Klemens Stępniak. Ruchañsko 488 Ruchañsko «spótkowanie». Ruchawica 1. «dziewczyna, ko- bieta». 2. «prostytutka». Ruchla «kobieta nie dbajaca o swój wyglad zewnçtrzny». Ruda \.prz. ml. «dziewczyna nie dochowujqca wiernoáci» (20).
Klemens Stępniak, 1993
9
Pamiętniki: Opracował oraz wstępem i przypisami opatrzył Karol Lewicki
Ruchawica poznańska, nieudolność i tchórzostwo Mierosławskiego powinny były i mniej jasnowidzącym oczy otworzyć, tak jednak nie było, z małymi wyjątkami wszyscy pieścili się różaną przyszłością, a ta podług planu wenty miała być ...
Ludwik Grzymała Jabłonowski, 1963
10
Warszawa w pamiętnikach powstania styczniowego - Strona 57
Istotnie, gdyby zamiarom szlachetnym Aleksandra II było towarzyszyło słowo dobre, słowo przyjacielskie, i gdyby bezpośrednio za tym były przyszły reformy, które w lat kilka później ruchawica uliczna zdobywała na Petersburgu 6, kto wie, ...
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCHAWICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruchawica în contextul următoarelor știri.
1
Beata Kozidrak - Ale z niej szprycha!
Alfons Kreddentz. Nazwanie kobity szprychą ma jednoznaczną wymowę - delikatnie mówiąc niezbyt jej przychylną. To jest po prostu ruchawica. «SE.pl, Aug 15»
2
Piękna Jessica wspierała Milika. To dla niej strzelił gola!
piłkarska ruchawica haha mam ładniejszą żone i ma 37 lat no i mądrzejszą. a toto to następny glonojad. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
3
Anna Lisewska: Miałam 50 facetów w 14 godzin
Google: lwgula. Ania ruchawica bije rekord świata. Tu nie chodzi o Fiata 125 p, lecz o RP. Maria. Wstyd wstyd wstyd chora psychicznie a gdzie sa zasady ... «SE.pl, Iul 13»
4
Onaniści wszystkich krajów, leczcie się!
Kilka przykładowych określeń zaczerpniętych z książki: „nieszczęsna ruchawica”, „wyboczeńcze dolegliwości”, „zniewolenie tyrańską namiętnością”, „nędzna ... «Wirtualna Polska, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruchawica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ruchawica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO