Descarcă aplicația
educalingo
ryczec

Înțelesul "ryczec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RYCZEC ÎN POLONEZĂ

ryczec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYCZEC

bzyczec · dokrzyczec · krzyczec · myczec · nakrzyczec · naryczec · odryczec · okrzyczec · pokrzyczec · poryczec · przekrzyczec · przesyczec · przyryczec · rozkrzyczec · skowyczec · skrzyczec · stetryczec · syczec · tetryczec · wykrzyczec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYCZEC

rycinowy · rycki · rycyk · rycyna · rycynina · rycynowy · rycynus · rycynusowy · ryczalt · ryczaltem · ryczaltowac · ryczaltowanie · ryczaltowiec · ryczaltowo · ryczaltowy · ryczan · ryczenie · ryczon · ryczywol · ryczywolski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · burczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · domilczec · dulczec · dziczec · wyryczec · wysyczec · zabzyczec · zakrzyczec · zaryczec · zaskowyczec · zasyczec · zlyczec

Sinonimele și antonimele ryczec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ryczec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RYCZEC

Găsește traducerea ryczec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ryczec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ryczec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rugido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هدير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рев
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rugido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rugir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergelora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gebrüll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

とどろき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

으르렁 거리는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kêu la
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கர்ஜனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गर्जना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kükreme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ruggito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ryczec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рев
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hohote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ryczec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYCZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ryczec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ryczec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ryczec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYCZEC»

Descoperă întrebuințarea ryczec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ryczec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V RYCZEĆ, RYKNĄĆ 1. 'o niektórych zwierzętach: wydawać przeciągły, donośny głos' ryk-(0)1. V,S ryk-owisko Iow. a) [D: łow., zootechn.] V,S | [po | rykowisk-owy] łow. V,S(+P),Ad ryk-owisko łow. b) [D: łow., zootechn.] V,S [po-ryczeć] 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 60-62 - Strona 53
Problemowi tego typu nastręczają również inne czasowniki, np. ryczeć, który może wystąpić w następujących zdaniach: L. Krowa ryczy. 5. Dziecko ryczy. 6. Piosenkarka X ryczy. 7. Piosenkarka X ryczy nową piosenkę. W zdaniu (4) występuje ...
Ireneusz Bobrowski, 1985
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 217
Tożsame z poświadczonym tylko w tekście literackim rukac 'ryczeć' (Rukają jałówki, celąta, Piętów Tona, Staszków Jan, Nasze strone. Wybór wierszy i opowiadań kaszubskich, Warszawa 1955, 57; w słowniczku do tekstu rukac 'ryczeć', o.c. ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Przez pustynię:
Czy nie zaobserwowałeś, że twój osioł zawsze podnosi ogon, kiedy chce ryczeć? — Tak, istotnie robi to, efendi! . — Staraj się więc o to, żeby osioł nie mógł podnosić ogona; wtedy przestanie ryczeć! — Czy tak jest naprawdę? — spytał grubas ...
Karol May, 2014
5
Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni priroènik in ...
... pchać się ríšem rísati rysować rjôvem rjúti ryczeć rjovím rjovéti ryczeć rjújem rjúti ryczeć czas teraźniejszy bezokolicznik tłumaczenie bezokolicznika rodím rodíti rodzić, urodzić rodím. 243 sedanjik nedoločnik prevod nedoločnika.
Rada Leèiè, 2011
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 526
*rukati I *rućati 'ryczeć, buczeć, huczeć' (por. p. dial. koc. rukać 'oddawać głośno wiatry', kasz. rukac 'ts.; ryczeć', słc. rukat' 'ryczeć, buczeć', rućat' 'ts.; huczeć (o buchającej wodzie, walącej się ziemi)', bg. rukna 'trysnąć, buchnąć; rzucić się ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 174
174 RYCZALT - RYCZEC. RYDEL-RYDZ. czku przepada; gdy driigi raz, we dwójnasób wtórego przepadku daé ma; gdy trzeci, we dwójnasób trzeciego, i tak dalej. Cn. Th. 963. (ob. tylka suma. Biel. 271); Germ, ber ¡JíutfdjerjiuS , gcu)rjm3 , ber ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Táky bezbożni ryczeć od żalu będą, że práwo do nieba, * za lädäiáką rzecz, zá mómentową ládáiāką roíkofz fträčili. Ná to bezbożni boleć będą, nä co Scipio Africanus bolał, gdy ná wygnaniu a nie w oyczyźnic fwoicy umierał. 9 Patria 4* $66 ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
2 ryczec, huczec, grzmiec (o muzyce itp.) Аus dem Radio plârrte Musik. Zradia ryczala muzyka. 3 (ekspr) ryczec, wrzeszczec, piszczec (maie dziecko itp.) Plastikgelds (-(e)s) karta kredytowa mit Plastikgeldzahlen placié karta kredytowa ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Literatura Greków i Rzymian
ryczeć,). Kleon, zdaniem Demostenesa, ukrad muchwa ę duZego sukcesu: wydarcia Spartanomi upartego bronienia przed nimi Pylos na Peloponezie. Spartanie, pobici, chcieli się uk adać, lecz wtedy Kleon chwyci sprawę w ręce i wznowi ...
Zygmunt Kubiak, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ryczec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ryczec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO