Descarcă aplicația
educalingo
rygor

Înțelesul "rygor" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RYGOR ÎN POLONEZĂ

rygor


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYGOR

fangor · igor · klangor · kosogor · pagor · polugor · turgor · ugor · wigor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYGOR

ryg · ryga · rygiel · rygier · ryglice · ryglicki · ryglowac · ryglowanie · ryglowka · ryglowy · rygorozum · rygory · rygorysta · rygorystka · rygorystycznie · rygorystycznosc · rygorystyczny · rygoryzm · rygorzysta · rygweda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYGOR

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · admor · adorator · aerator · aerofor · agitator · agresor · akcelerator · akceptor · akompaniator · akor · aktor · aktywator

Sinonimele și antonimele rygor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rygor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RYGOR

Găsește traducerea rygor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rygor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rygor» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rigor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rigor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صرامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

строгость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rigor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাঠিন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rigueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerapian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Strenge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

厳しさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

엄밀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kakakuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடுமையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मृत्यूनंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rigore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rygor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

строгість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rigoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυστηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rigor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stringens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rigor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rygor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYGOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rygor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rygor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rygor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYGOR»

Descoperă întrebuințarea rygor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rygor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 64
Sławomir Presnarowicz. stępowaniu egzekucyjnym w administracji, nie podlega wykonaniu, chyba że decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności. W opinii WSA przepis ten wprowadza zasadę niepodlegania wykonaniu obowiązków ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
2
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 326
nadany decyzji rygor, nie jest bowiem jedynym sposobem zastosowania analizowanej instytucji w celu efektywnej realizacji zobowiązania podatkowego. Możliwe jest także zabezpieczenie zobowiązania podatkowego w oparciu o decyzję, ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
3
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
1.14. Rygor natychmiastowej wykonalności Kilka lat stosowania obecnie obowiązujących zasad wykonywania decyzji ostatecznych dostarcza danych pozwalających na diagnozę stosowania instytucji rygoru natychmiastowej wykonalności.42 ...
Leonard Etel et al., 2015
4
Prawo penitencjarne - Strona 106
Zakłady te mają za zadanie oddziaływanie leczniczo-wychowawcze, są to zatem zakłady karno-lecznicze. Możemy taki zakład nazwać wię- zieniem-szpitalem. Od typów zakładów karnych należy odróżnić rodzaj rygoru. Rygor jest to zespół ...
Stanisław Pławski, 1968
5
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 310
Rygor natychmiastowej wykonalności decyzji nadawany jest przez organ podatkowy pierwszej instancji w drodze postanowienia (art. 239b § 3 o.p.). Takie rozwiązanie jest w pełni racjonalne, bowiem to organ pierwszej instancji, który dosyć ...
Rafał Dowgier, 2009
6
Indywidualizacja penitencjarna w Polsce - Strona 89
Szczegółową treść rygorów normuje regulamin wykonywania kary pozbawienia wolności. W obowiązujących przepisach dobór rygoru odgrywa podstawową rolę w klasyfikacji skazanych. W stosunku do rozwiązań przyjętych w regulaminie ...
Piotr Wierzbicki, 1976
7
Seria Prawo - Wydania 97-100 - Strona 166
gólne rygory w ramach grup klasyfikacyjnych, to dochodzimy do zaskakującego wniosku, że skazani odbywający karę w rygorach łagodniejszych (P-3 — rygor złagodzony; R-3 — rygor zasadniczy) legitymowali się wyższymi wskaźnikami ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1980
8
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i związkowe z ...
Wyrokom ustalającym ojcostwo i równocześnie zasądzającym na rzecz dziecka alimenty należy nadawać rygor natychmiastowej wykonalności tylko w części dotyczącej zasądzenia alimentów. Żądanie nadania rygoru natychmiastowej ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
9
Sens i bezsens resocjalizacji penitencjarnej - casus polski: ... - Strona 88
do praktyki więziennej bardzo wiele rozwiązań z poprzedniego okresu. Utrzymał podział skazanych na grupy klasyfikacyjne, wyróżniając: młodocianych, dorosłych nierecydywistów i recydywistów. Utrzymał dotychczasowe rygory wykonania ...
Henryk Machel, 2008
10
Leksykon własności przemysłowej i intelektualnej - Strona 222
tychmiastowej wykonalności RYGOR NATYCHMIASTOWEJ WYKONALNOŚCI - może dotyczyć decyzji administracyjnej ... 108 § 1 k.p.a. Decyzja administracyjna może mieć nadany - w drodze postanowienia - rygor natychmiastowej ...
Andrzej Szewc, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYGOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rygor în contextul următoarelor știri.
1
Rygor launches voluntary benefits scheme
Tim Stacey, managing director at Rygor, said: “At Rygor, our mantra is 'setting standards' and we look to endorse this across the organisation, starting with the ... «Employee Benefits, Oct 15»
2
Rygor Partners With Perkbox to Launch New Perks and Benefits for …
Rygor, the UK's largest Mercedes-Benz commercial vehicle Dealer group, has partnered with Perkbox (http://www.perkbox.co.uk), a leading employee perks and ... «PR Newswire, Sep 15»
3
Codzienność w ośrodkach wychowawczych: Zły dostęp do opieki …
Zły dostęp do opieki medycznej i więzienny rygor – to zdaniem rzecznika praw obywatelskich codzienność w ośrodkach wychowawczych. Ograniczanie ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
4
Mercedes-Benz Dealer Group Rygor leads the field for agricultural …
Mr Lindley is equally impressed with Rygor. “I'm not the easiest man to deal with but Rygor's sales executive Elena Eton copes with me very well,” he laughed. «UK Haulier News, Iul 15»
5
Rygor natychmiastowej wykonalności. Kiedy sąd może go nałożyć?
Strona postępowania po otrzymaniu uzasadnienia wyroku ma dwa tygodnie na to, żeby się od niego odwołać. W ten sposób jego wykonanie może trwać w ... «Money.pl, Iul 15»
6
Rygor sets the seal on M&N Transport's Mercedes-Benz makeover
And according to Director Mike Burton: “Rygor have been a breath of fresh air. They treat us properly as a customer and are very accommodating. If we have an ... «Materials Handling World Magazine, Mai 15»
7
New branches drive £30m sales increase at Rygor
Mercedes-Benz commercial vehicle dealer Rygor Group has increased turnover by more than £30m after what it called a " very successful 12 months". «Insider Media, Feb 15»
8
Dobrowolne poddanie się egzekucji na podstawie aktu notarialnego
Forma aktu notarialnego dla oświadczenia dłużnika zastrzeżona została pod rygorem nieważności. W przypadku, gdy oświadczenie dłużnika o poddaniu się ... «INFOR.pl, Oct 14»
9
Rygor natychmiastowej wykonalności decyzji administracyjnej
Zgodnie z artykułem 108 kodeksu postępowania administracyjnego, rygor natychmiastowej wykonalności można nadać nawet decyzji nieostatecznej (takiej, ... «INFOR.pl, Iul 14»
10
Urząd nie będzie premiowany za nielegalną egzekucję
Rygor natychmiastowej wykonalności decyzji jest wyjątkiem od ogólnej zasady, zgodnie z którą podatnik, otrzymując decyzję nakazującą mu zapłatę zaległego ... «GazetaPrawna.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rygor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rygor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO