Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rzemyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RZEMYK ÎN POLONEZĂ

rzemyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RZEMYK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rzemyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chingă

Rzemień

Curele - piele uscată și uscată în mod corespunzător, tăiată sub formă de curele sau curele de diferite lățimi. Curelele prezintă o rezistență mecanică considerabilă și au fost utilizate în mod extensiv în multe aparate și aparate de uz casnic. Foarte des erau folosite pentru a lega lucruri diferite. Rzemień – odpowiednio wyprawiona i wysuszona skóra zwięrzęca cięta w postaci pasów lub pasków o różnej szerokości. Rzemienie wykazują znaczną wytrzymałość mechaniczną i dawniej były szeroko stosowane w wielu sprzętach i urządzeniach domowego użytku Bardzo często używano go też do wiązania różnych rzeczy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rzemyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RZEMYK


cmyk
cmyk
jeczmyk
jeczmyk
kamyk
kamyk
kosmyk
kosmyk
kregozmyk
kregozmyk
krzemyk
krzemyk
kumyk
kumyk
myk
myk
odmyk
odmyk
omyk
omyk
osmyk
osmyk
plomyk
plomyk
podmyk
podmyk
podplomyk
podplomyk
pomyk
pomyk
posmyk
posmyk
promyk
promyk
przesmyk
przesmyk
przymyk
przymyk
smyk
smyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RZEMYK

rzemiecha
rzemien
rzemieniec
rzemienny
rzemieslnictwo
rzemieslniczek
rzemieslniczka
rzemieslniczy
rzemieslnik
rzemieslny
rzemieslo
rzemioslo
rzemioslo artystyczne
rzemioslowy
rzemisniczeniek
rzemlik
rzemyczek
rzemykowy
rzenie
rzep

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RZEMYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adriatyk
adygejczyk
afatyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
aganczyk
agnostyk
akryjczyk
aktorzyk
akustyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
strumyk
wymyk

Sinonimele și antonimele rzemyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rzemyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RZEMYK

Găsește traducerea rzemyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rzemyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rzemyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

correa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

strap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ремешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sangle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

견장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dây đeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कातडयाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kayış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cinghia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rzemyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rzemyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RZEMYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rzemyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rzemyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RZEMYK»

Descoperă întrebuințarea rzemyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rzemyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 193
RZEMYK - RZEPA. RZEPAK - RZÇSA. 195 RZEMYK, а, т., RZEMYCZEK, czka, т., dentin. Nom. rzc- mieñ; Boh. remynek; Cam. jêrmçnz ; Croat, reménecz; Rag. remik ; Bo»n. remik , volaka, (cf. woj/ok) ; Ross. реисшекъ, гайтанъ, ein ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 193
R Z E P А К - R Z E S A. 195 RZEMYK, а, т., RZEMYCZEK, czka, т., demin. Nom. rze- mien ; Boh. remynek ; Cam. jêrmçnz ; Croat, reménecz ; Rag. remik ; Bom. remik , volaka , ( cf. wojfok) ; Ross. ремсшекъ, гайтанъ, ein ЗМешфеп, ein Heiner ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Jeremi Wiśniowiecki: sceny dramatyczne z XVII wieku - Strona 46
Rzemyku arnice — wiesz, boś na skórze doświadczył, jako olim w palcaty, at nunc, w prawdziwą stalową , a zakrzywioną .... RZEMYK. Łże, łże, to szpiegi — ja się niepomylę, a haj- że ordynaccy za mną. ( / podnosząc z ziemi szablę zrywa się; ...
Karol Drzewiecki, 1852
4
Sceny dramatyczne z XVII. wieku: w dwoch częściach - Strona 46
Rzemyku arnice — wiesz, boś na skórze doświadczył,, jako olim w palcaty, at nunc, w prawdziwą stalową , a zakrzywioną .... RZEMYK. Łże, łże, to szpiegi — ja się niepomylę , a haj- że ordynaccy za mną. ( / podnosząc z ziemi szablę zrywa się ...
Jeremi Wiśniowiecki, 1862
5
Nieludzie
Jasnowłosy podał każdemu z nas cienki rzemyk do przewleczenia przez otwory na końcach naszych pałeczek. – Noście wasze świadectwa zdrowia na widoku – pouczył nas. – To rozkaz króla. Rafe prychnął cicho, ale związał i zawiesił sobie ...
Kat Falls, 2015
6
Alfie Bloom i złodziej talizmanu
Madeleine i dziobnął w rzemyk talizmanu. – Nie oddawaj go jej! – zawołał błagalnie Alfie. – Wszystko w porządku – szepnęła Madeleine, pozwalając, aby ptaszek zdjął jej dzióbkiem rzemyk z szyi. Alfiemu nie mieściło się w głowie, że to ...
Gabrielle Kent, 2016
7
Echa pamięci:
nawiązany na zwęglony skórzany rzemyk. Żołnierz nie miał przy sobie nic innego, po czym można go było zidentyfikować. Żadnych odznak ani dokumentów. Charles przesunął po nim wzrokiem i uznał, że musieli być podobnego wzrostu.
Katherine Webb, 2014
8
Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge
Przez tulejkę w górnej części był przewleczony skórzany rzemyk, tak aby krążek można było nosić na szyi. Na środku znajdowała się zabarwiona fioletowo soczewka, od której biegły spiralą liczne wygrawerowane maleńkie runiczne symbole.
Gabrielle Kent, 2016
9
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 17
Ten ci test, który za mną przyjdzie, który przedemną stał się, którego ża nie godzien, że8ym rozwiązał rzemyk u trzewika iego. Przez to wyznał Jan święty wielkość Jezusa, gdyż się widział bydź niegodnym rozwiązać rzemyk u trzewika iego, ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
10
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 1 - Strona 17
Ten ci iest, który za mną przyjdzie, który #; stał się, którego ia nie godzien, żeym rozwiązał rzemyk u trzewika iego. - Przez to wyznał Jam święty wielkość Jezusa, gdyż się widział bydż niegodnym rozwiązać rzemyk u trzewika iego, a oraz ...
Andrzej Mikiewicz, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RZEMYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rzemyk în contextul următoarelor știri.
1
Policjanci z Dąbia szukują zaginionego 34-latka
Na szyi miał rzemyk, a na nim zawieszoną złotą obrączkę o raz pierścień metalowy. Ubrany był w czarną kurtkę (prawdopodobnie ujawnioną na dryfującej lodzi, ... «gs24.pl, Oct 15»
2
Grand Prix Kartuz w Szachach
W zmaganiach wzięło udział 24 młodych szachistów, zwycięzcą spotkania został Szymon Malinowski z gdyńskiego klubu "Rzemyk". Tegoroczna edycja Grand ... «Kartuzy.info, Oct 15»
3
Hot trendy: koszula z kokardą
Trik jeśli nie masz możliwości zakupu nowej koszuli do starej dodaj wstążkę lub rzemyk i zawiąż ją w kokardę. Cienki szalik też będzie świetnym dodatkiem. «Moda i Ja, Sep 15»
4
Eksperymentalna działalność księdza z Wiela
Jak ustaliliśmy w Urzędzie Gminy Karsin, wnioskodawcą koncesji na sprzedaż alkoholu w "restauracji" jest firma Catering Serwis Rzemyk Elżbieta Kolińska, ... «Koscierski.info, Aug 15»
5
Masz talent do szachów? Sprawdź, gdzie go rozwinąć w Trójmieście
UKS Korona Gdańsk, Gedanensis Gdańsk, MDK Gdynia i Flota Gdynia czy Rzemyk Gdynia. Przynależność do klubu wiąże się z uiszczaniem symbolicznych ... «trojmiasto.pl, Iun 15»
6
Wiązane sandały - hit lata!
Nowa wersja gladiatorek w natarciu - wiązane na rzemyk sandały do kostek to wybór fashionistek na nowy sezon. Reklama. Krótkie gladiatorki w ekspresowym ... «JOY, Iun 15»
7
Les forces armées font leur grand retour
Le RICM fête cette année son centenaire, rappelle le lieutenant Marian Rzemyk, chargé du recrutement de l'armée de terre. Le régiment a été sollicité par le ... «la Nouvelle République, Mai 15»
8
Zaginął 55-letni Piotr Pietrzyk. Bliscy wyznaczyli nagrodę pieniężną …
... złota obrączka na prawej ręce, na szyi rzemyk koloru czarnego ze srebrnym krzyżykiem, zegarek na lewej ręce wskazówkowy na pasku koloru granatowego. «Onet.pl, Apr 15»
9
Syców: Minisiatkówka gminna i powiatowa
Zwycięzców z dwójki reprezentowali następujący zawodnicy: K.Rogaliński, W.Rojkiewicz, H.Mateusiak, J.Kwiatkowski, M.Rzemyk, J.Hryniewiecki, I.Puszman. «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
10
EHT cops are cleanshaven again after fundraiser
From left, Lt. Dave Algeri, Sgt. Gary Rzemyk, Ptl. Brian Keane and Ptl. Mark Mensch, all from the Egg Harbor Township Police Department, wait to have their ... «Press of Atlantic City, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rzemyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rzemyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż