Descarcă aplicația
educalingo
saczyc sie

Înțelesul "saczyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACZYC SIE ÎN POLONEZĂ

saczyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SACZYC SIE

sachs · sachsenhausen · sacra rappresentazione · sacramento · sacre conversazioni · sacrifizio dellintelletto · sacro egoismo · sacrum · sacz · saczek · saczenie · saczka · saczkowac · saczkowanie · saczkowy · saczyc · saczykufel · saczyncowate · saczyncowaty · saczyniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele saczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «saczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACZYC SIE

Găsește traducerea saczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile saczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saczyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

goteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trickle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रिकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

струйка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pingo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রহিয়া রহিয়া ঝরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ruisseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meleleh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rinnsal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トリクル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

물방울
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trickle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tia nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிரிக்கிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ओघळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Etrafında dolaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gocciolare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

saczyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цівка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prelinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

druppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trickle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trickle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saczyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saczyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre saczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea saczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 203
W swietne jutrzenka odziana szkarfaty Saczy Jzy srebrne na spragnione kwiaty. Zab. \ , 206. Nar. SACZYC sie reo. , kapad , IjeraO ficfcrii , träufeln. Z biafej sie brzozy smaezny otok saczy. Zab. 8 , 505. Beczka, póki w niej nie niemasz, póty nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 203
W áwietne jutrzenka odziana szkaríaty Saczy hy srebrne na spragnione kwiaty. Zab. 1 , 206. Nar. SACZYC sie rea., kapaé, Çerab ftefern , träufeln. Z biafej sie brzozy smaezny otok saczy. Zab. 8 , 505. Beczka , póki w niej nie niemasz, póly nie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 171
«krazek bibufy filtracyjnej lub naczynie z po- rowata przegroda. shizace do saczenia — filtrowania» 2. med. ... cedzié, filtrowaé»: Saczyc sok przed rozlaniem do butelek. saczyc sie I. «wyprywaé, wyciekac matym strumie- niem, kroplami; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D saczyc' sie, ciec, wyciekac' 2 [T] informal to show a lot of a quality: to ooze charm D byé pelnym, tryskac', promieniowac' opal /'oupal/ noun [C, U] a precious stone whose colour changes when the position of the person looking at it changes ...
Cambridge University Press, 2011
5
Życie społeczne i przemiany kulturalne Nowego Sącza w latach 1870-1990
Pierwszy uroczysty wjazd pociagu do Novvego Sacza na tej linii mial miejsce 16 grudnia 1884 r. Stacja (glówna) Nowy Sacz stala sie waznym wezlem komunikacjnym. Obok niej powstala na dawnych polach bogata infrastruktura kolei: ...
Tadeusz Aleksander, 1993
6
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Urodzajne doliny Tozciggajace sie ponad Dunajcem, byíy podobno od niepamietnych juz czasów zamiesz- kane, a ludnosc ich wzmogta sie, ... stanat nowy Sacz) wystawiono obronny zamck (1), i odkad tu (gdzie sie dzis stary Sacz wznosi) s.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 383
Niesworność, t. j. niezważanie na prawidła loicznéj Saczy do nich się ściągające, jest ich duszą. Są to zrokoszowane rozumniki. S tego powodu niezawsze są dwuczłonkowemi wynikami, lecz występują jako proste zdanie, jako umysłnik, jako ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 7
kancelaryi grodzkiej. który. zalatwiajae sprawy sadowe. musial sie nieraz powolywac na stare akta grodzkie. a nie majac ich pod reka, trudzil sie do archiwum, nie hez szemrania i narzekania. Z tego powodu wystosowal prosbe do Guberuiuin ...
Jan Sygański, 1902
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Wznoszenie sie о mile odleglos'ci Nowego Sacza, sprawialo stopniowy uszczerhek mias-tu w handlu iinnychlkorzys'ciach. Kazimierz W. ohdarzajac 1357 r. Stary Sandecz (Antiqua Sandecz) prawem magdeb. nadaje mieszczanom wolnosé ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
10
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 43
nowy zwyczaj wszedł w nawyk: poprzez stworzenie kręgu przyjaciół i znajomych, zastanowienie się nad doborem przyjaciół i kochanie swoich ... Bo gdy tylko opadną kawałki tej skorupy, w nasze wrażliwsze serce zacznie sączyć się radość.
Meg Meeker, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/saczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO