Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sadystycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SADYSTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

sadystycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADYSTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SADYSTYCZNIE

sadowski
sadowy
saduceusz
saduceusze
sady marszalkowskie
sady powszechne
sady szczegolne
sadyba
sadysta
sadystka
sadystyczny
sadyzm
sadz
sadza
sadzac
sadzak
sadzanie
sadzarka
sadzarski
sadzaweczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADYSTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele sadystycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sadystycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SADYSTYCZNIE

Găsește traducerea sadystycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sadystycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadystycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

残暴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sádicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sadistically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

sadistically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بسادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

садистски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sadicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সঙ্গে ধর্ষকামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sadiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sadistically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sadistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

sadistically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가학 적 변태 성욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sadistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sadistically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குரூரமான முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sadistically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sadistçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sadicamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sadystycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

садистськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sadic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαδιστικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sadistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sadistically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sadistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadystycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADYSTYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sadystycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sadystycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADYSTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea sadystycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadystycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kryptonim "Anna" - Strona 103
Modzelewski — „wampir z Gałkówka" mordował wtedy, kiedy nie miał innych możliwości sadystycznego wyżycia się. Zaczął zabijać wcześnie, jako dwudziestokilkuletni chłopak. Później się ożenił i zaprzestał tego. Swoje popędy sadystyczne ...
Tadeusz Brytan, 1976
2
Tu jest mój dom: pamiętniki z ziem zachodnich i północnych
Ale ten cichy pisk, bezradność, potwierdzały moją nad nimi przewagę, panowanie. Pobudzały jakąś sadystyczną pasję, radowały. Kochałam je. Kochałam sadystycznie. Gdy już niemal groziło im uduszenie, puszczałam za szyję i całowałam, ...
Józef Chałasiński, 1965
3
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej; pamiętniki i studia
Ale ten cichy pisk, bezradność, potwierdzały moją nad nimi przewagę, panowanie. Pobudzały jakąś sadystyczną pasję, radowały. Kochałam je. Kochałam sadystycznie. Gdy już niemal groziło im uduszenie, puszczałam za szyję i całowałam, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badaʹn nad Kulturą, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1965
4
Matki, które nie potrafią kochać
Despotyzm sadystyczny W skrajnych przypadkach kontrola nad dzieckiem przybiera formy zwykłego okrucieństwa: nakazy i zakazy zmieniają się wtedy jak w kalejdoskopie, srogie kary spadają z zaskoczenia, niczego nie sposób przewidzieć ...
Susan Forward, 2014
5
Afryka Nowaka
bestsellerów zajmują, odpowiednio, historia studentki literatury, która wikła się w namiętny związek z rekinem biznesu o sadystycznych skłonnościach, historia studentki literatury, która rozstaje się i schodzi z rekinem biznesu o sadystycznych ...
Piotr Tomza, 2014
6
Wydalony z Parnasu: księga pośwęcona pamięci Zygmunta Krasińskiego
Ta demoniczna erotyka ma zabarwienie zarówno masochistyczne, jak i sadystyczne. Masochistyczne, kiedy kobieta-wladczyni depeze i miazdzy zakochanego w niej bez pamiçci Agaj-Hana, poddajqcego siç z rozkoszq cierpieniom milosci.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Świdziński, 2003
7
Był raz dobry świat--: Jan Krzysztof Kelus w rozmowie z Wojciechem ...
„Wrogów z ulicy", spacyfikowanych już i bezbronnych, katowano potem sadystycznie na ścieżkach zdrowia. - Kto wymyślił termin „ścieżka zdrowia"? - Podejrzewam, że nie był to plebejski czarny humor. Raczej żargon fachowców od tej roboty.
Jan Krzysztof Kelus, ‎Wojciech Staszewski, 1999
8
Proza "życia w śmierci": psychoanaliza twórczości powieściowej ...
Ów jaśnie pan uciekający z początku powieści zdaje się reprezentować sadystyczne, omni- potentne "ja" Jakuba, które wojna, a właściwie ucieczka jaśnie pana skłoniła do wyjścia na jaw. Wydaje się, że to omni- potentne, sadystyczne, ...
Czesław Dziekanowski, 1990
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 667
2. w psychologii 'związany z sadyzmem - zboczeniem seksualnym': Sadystyczne fantazje seksualne. Sadystyczna dezaprobata wobec partnera, połączona ze stawianiem mu zbyt wysokich wymagań. fr. sadisme od nazwiska markiza ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Kim Dzong Il: Przemysł propagandy
Karmi się ich jedynie kaszą, sadystycznie wykorzystuje. Ze względu na złożone podziały w obrębie społeczeństwa północnokoreańskiego, od klasy wrogów ludu po elitę, pracę strażników w obozach otrzymują jedynie najbardziej „zaufani”.
Paul Fischer, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADYSTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sadystycznie în contextul următoarelor știri.
1
Philip Zimbardo ponownie przyjedzie do Polski
Ci, którzy wcielili się w role strażników zaczęli zachowywać się brutalnie, wręcz sadystycznie. Badanie przerwano z obawy utraty kontroli nad sytuacją. Niemniej ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
2
Sadyści trafili do więzienia za zamordowanie psa
Sąd w Łobzie (woj. zachodniopomorskie) nie miał najmniejszych wątpliwości. Krzysztof T. (35 l.), który sadystycznie i godzinami mordował psa rasy amstaf, ... «SE.pl, Aug 15»
3
Mój kraj taki piękny – zapraszam na wystawę komiksu Sebastian …
Zawsze się nad nimi sadystycznie pastwiłem, a takie pastwienie zobowiązuje. Przygotowywanie „Mój kraj taki piękny” z punktu widzenia kuratora-debiutanta to ... «Polityka, Iul 15»
4
Łodziankę, która zagłodziła synka, znaleziono martwą w areszcie w …
Chłopczyk był podtapiany do nieprzytomności, bity i sadystycznie karany. Był również głodny. Jedzenia maluch szukał w szkolnych śmietnikach. «Dziennik Łódzki, Iul 15»
5
HISTORIA Wielki Piątek w Auschwitz - oprawcy wbili więźniowi w …
Do ręki włożono mu łopatę i jego współtowarzyszom polecono procesjonalnie wnieść go do obozu. W ten sposób sadystycznie nawiązano do ewangelicznego ... «Kontakt 24, Apr 15»
6
Polki pokonały chamskie Rosjanki i niemieckich sędziów!
... lub dyktowali problematyczne rzuty karne, natomiast gdy rosyjska reprezentantka sadystycznie kopnęła leżącą Polkę, to żaden ze szwabskich sędziów tego… «Newsweek Polska, Dec 14»
7
„Modliłam się, by mnie zastrzelono” – wstrząsająca relacja Iryny …
Jedna kobieta, szczególnie sadystycznie nastawiona, okładała mnie po głowie. To był tak silny ból, że po uderzeniu huczało mi w głowie, w ogóle ogłuchłam i ... «TVP, Sep 14»
8
Klątwa. Prawo pierwszego odcinka? Teatralny serial Strzępki i …
Znacznie ciekawiej i atrakcyjniej było we "W imię Jakuba S.", gdzie aktorzy-postaci wczepiali się w siebie bezwzględnie, a nawet sadystycznie. Z tamtego ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
9
Co tak naprawdę świętuje Rosja? Rocznicę rewolucji zastąpiono …
Lenin i jego małżonka Nadieżda Krupska byli zabijani przez otoczenie powoli i sadystycznie. - Lenin został ostatecznie otruty 21 stycznie 1924 r. Lecz nad ... «Niezalezna.pl, Nov 13»
10
gazetaprawna.plPodatkiPITUlga na dzieci w PIT: Prezydent chce …
W Polsce system podatkowy w stosunku do wielodzietnych rodzin slabiej uposazonych jest diablo-sadystycznie ostry. A np. w Belgii pracownik zarabiajacy ... «GazetaPrawna.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadystycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sadystycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż