Înțelesul "salwowac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SALWOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

salwowac sie

TRADUCEREA SALWOWAC SIE

Găsește traducerea salwowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile salwowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salwowac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 救自己
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: para salvarse
• Traducător din Poloneză - Engleză: to save himself
• Traducător din Poloneză - Hindi: खुद को बचाने के लिए
• Traducător din Poloneză - Arabă: لإنقاذ نفسه
• Traducător din Poloneză - Rusă: чтобы спасти себя
• Traducător din Poloneză - Portugheză: para salvar a si mesmo
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিজেকে বাঁচাতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: pour se sauver
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menyelamatkan dirinya
• Traducător din Poloneză - Germană: um sich zu retten
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 自分自身を保存します
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 자신 을 저장합니다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nulungi awake dhewe
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: để tự cứu mình
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தன்னைக் காப்பாற்றிக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्वत: चा बचाव
• Traducător din Poloneză - Turcă: kendisini kurtarmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: per salvare se stesso
• Poloneză: salwowac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: щоб врятувати себе
• Traducător din Poloneză - Română: pentru a se salva
• Traducător din Poloneză - Greacă: για να σώσει τον εαυτό του
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: om homself te red
• Traducător din Poloneză - Suedeză: att rädda sig själv
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: å redde seg selv

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALWOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea salwowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salwowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Leksykon ortograficzny - Strona 648

... -rze 'wzgórze w Krakowie' î Salvador î Salwador sal watorianin -na, -nie; -rianie, -rianów, -ria- nom czlonek zakonu' salwowac -wuje, -wuje, -wuja 'dawnlej: rato- wac' 0 salwowac sie ucieczkq Salz bur czyk [Zalcburcz>'k] -ka, -kiem; -czy- cy, ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 384

Radzii sie u seoatorow o sposoby poprawienia sie z woj- gkteni swojem. ... Brod pospola z toWarzystwem t gdy eparli zwiazko- wi krdlewskíé wojska nciekajace hurmem, zepchneli bet- mana с moste , led wo sie z przepasci salwowac mögt« .

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach

Ocbranial sje- az mut* to; zawszena ustroniu w potyczce slojqc i tylko sie przy- palrujijc. ... sprawilo, ze jedni przeíadowawszy pro my, one zatopili, szczesciem, ze na brzegu , drudzy w wode pow-skakowali cbcac sie w plaw salwowac.

Józef Łukaszewicz, 1838

Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 351

98r. Myáleli iako by krewnego Salwowaé y siebie niewdac w konfuzyia. 184v. (lac. salvare) formy: bezok. salwowaé 98r, 184v, 276r. SALWOWAC SIE (2) cz «ratowaé siç, bronié siç»: Iedni dlugo plywali Salwu- iac siç, drudzy zas iako kamiçn ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 196

swiadek dohrze ze imie.kko nadzwyczaj w kupie suszu kurzego wyladowal, otrzepal sie. — i zbiegl z miejsca wy- ... Salwowac sie. ucieczka., udawac obojetnosc albo przechodzic nad tym do tak zwanego gdzie indziej po- rzadku. Gdybano i ...

Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982

Krasicki - Strona 102

Partia dworska, zdajac sobie sprawe, ze Brühl zostanie wystawiony na zarzut nieszlachectwa, postanowila salwowac sie niezwlocznym zerwaniem sejmu i przez niejakiego Michala Szymakowskiego, stolnika i posla ciechanow- skiego, ...

Zbigniew Goliński, 2002

Wieża dziwów - Strona 182

I wnet wywiedziala sie Krystyna, iz maz lubo próbowal salwowac sie ucieczka przed nadejsciem regimentów kraj pustoszacych (o, wszystkim ustepowal) , zagarniety zostal wnet w wojny pascie; porwaly nieszczesnika na wojaka (chloр to ...

Andrzej Szymański, 2002

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 446

Mikolaj Doswiadczyñski przepuscil w Paryzu ojcowskie pieniqdze na pioche rozrywki i musial salwowac sie ucieczkq przed wiezieniem za dlugi. (Piesz. Kon.) W sytuacjach trudnych (wizyta и lekarza, rozmowa z przelozonym, wazny egza- ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Oko smoka: literatura tzw. pokolenia "brulionu" wobec rzeczywistości ...

... przez nich wielkiej muzycznej imprezie, jako zywo rozpoznajemy Boguslawa Bagsika i Andrzeja Gasiorowskiego, którzy pói roku pózniej jako bohaterowie jednej z najwiekszych afer finansowych III RP bçda salwowac sie ucieczka z kraju.

Paweł Dunin-Wąsowicz, 2000

Dybuk - Strona 38

pern filmowaniu towarzyszyly niebezpieczne ekscesy, gdyz warszawskie studio mieácilo sie w najbardziej antysemic- kim sasiedztwie i zydowscy statyáci musieli czesto salwowac sie ucieczkq przed bojówkami; niemal ...

Daria Mazur, 2007