Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recluse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECLUSE

From Old French reclus, from Late Latin reclūdere to shut away, from Latin re- + claudere to close.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECLUSE ÎN ENGLEZĂ

recluse  [rɪˈkluːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECLUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RECLUSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recluse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recluse

Pustnic

Recluse

Un refuz este o persoană care trăiește în izolare voluntară din partea publicului și a societății. Cuvântul este din reluarea latină, ceea ce înseamnă "închis" sau "sechestru". Din punct de vedere istoric, cuvântul sa referit la izolarea totală a pustnicului din lume. Exemple sunt Simeon din Trier, care a trăit în interiorul marii porți romane Porta Nigra, după ce a obținut permisiunea Arhiepiscopului de Trier sau a călugărului rus din secolul al XIX-lea, glorificat ca sfânt de Biserica Ortodoxă Rusă, Theophan The Recluse. A recluse is a person who lives in voluntary seclusion from the public and society. The word is from the Latin recludere, which means "shut up" or "sequester." Historically, the word referred to a hermit's total isolation from the world. Examples are Symeon of Trier, who lived within the great Roman gate Porta Nigra, having gained permission from the Archbishop of Trier, or the 19th-century Russian monk, glorified as a saint by the Russian Orthodox Church, Theophan the Recluse.

Definiția recluse în dicționarul Engleză

Prima definiție a reclusei în dicționar este o persoană care trăiește în izolare. O altă definiție a reclusei este o persoană care trăiește în singurătate pentru a se dedica rugăciunii și meditației religioase; un pustnic, ancorat sau antebrat. Răsplata este de asemenea solitară; care iese la pensie.

The first definition of recluse in the dictionary is a person who lives in seclusion. Other definition of recluse is a person who lives in solitude to devote himself to prayer and religious meditation; a hermit, anchorite, or anchoress. Recluse is also solitary; retiring.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recluse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECLUSE


Bruce
bruːs
flower-de-luce
ˈflaʊədəˈluːs
flowers-de-luce
ˈflaʊəzdəˈluːs
footloose
ˈfʊtˌluːs
Goes
ɡuːs
goose
ɡuːs
induce
ɪnˈdjuːs
introduce
ˌɪntrəˈdjuːs
juice
dʒuːs
loose
luːs
luce
luːs
moose
muːs
mousse
muːs
produce
prəˈdjuːs
reduce
rɪˈdjuːs
reproduce
ˌriːprəˈdjuːs
sluice
sluːs
unloose
ʌnˈluːs
unsluice
ʌnˈsluːs
Zeus
zjuːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RECLUSE

reclassification
reclassify
reclean
reclimb
reclinable
reclinate
reclination
recline
recliner
reclining
reclosable
reclose
reclothe
reclusely
recluseness
reclusion
reclusive
reclusively
reclusiveness
reclusory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECLUSE

abuse
because
cause
child abuse
excuse
Father of the House
fuse
house
masseuse
mouse
muse
pause
refuse
spouse
the House
Toulouse
use
Vaucluse
warehouse
White House

Sinonimele și antonimele recluse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RECLUSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «recluse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în recluse

Traducerea «recluse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECLUSE

Găsește traducerea recluse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile recluse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recluse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

隐居者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ermitaño
570 milioane de vorbitori

Engleză

recluse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वैरागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متوحدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отшельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

recluso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিভৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

reclus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bertapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Einsiedler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

世捨て人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

은둔자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Manggon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ẩn dật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தனித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eremita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odludkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відлюдник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pustnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ερημικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eensaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

enstöring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eneboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recluse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECLUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recluse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recluse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recluse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECLUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recluse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recluse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre recluse

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RECLUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recluse.
1
Julian Casablancas
I'm happy to feed the illusion that I'm a lazy recluse.
2
Elisha Cuthbert
I was bitten by a brown recluse spider. It got me as I was coming out of the shower. I'd never seen that kind of spider before, I'm from Canada and we don't get those types up there.
3
Ben Daniels
The older I get, the more of a recluse I turn into. I love the social aspect of my work. It's like a commune and gets very intense and very sociable. Then when I am not working, I shut myself away, so I can see myself living up a mountain.
4
Faye Dunaway
I'm kind of a recluse.
5
Agnetha Faltskog
The press has always written that I am a recluse and a mysterious woman, but I am more down-to-earth than they think.
6
Margaret Fuller
Essays, entitled critical, are epistles addressed to the public, through which the mind of the recluse relieves itself of its impressions.
7
Morris Gleitzman
I think, to be a successful author, you've got to be part recluse and part show-off.
8
Kirk Kerkorian
I'm far from being reclusive. I have 30- or 40-year friendships that I prefer to meeting new people. I go to an occasional party, but just because I don't go to a lot of events, and I'm not out in public all the time doesn't mean I'm anti-social or a recluse.
9
Caroline Knapp
Me, I walk along and feel quietly defensive, a recluse in the Land of We. That's quite the loaded word, 'we.'
10
Daniel Day-Lewis
How can you be a recluse in a house full of children, even if you had the inclination to be, which I don't?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECLUSE»

Descoperă întrebuințarea recluse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recluse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Recluse of Loyang: Shao Yung and the Moral Evolution of ...
He challenges the assumptions of previous Western scholarship by persuasively arguing against the acceptance of works traditionally ascribed to Shao - specifically, the Kuan-wu wai-p'ien (Outer Chapters on Observing Things), the Yu-ch'iao ...
Don J. Wyatt, 1996
2
Brown Recluse Spiders
Kid-friendly, yet correlated directly to the science curriculum, this book provides in-depth information about the shy brown recluse.
Jake Miller, 2004
3
The Recluse
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
William Wordsworth, 2009
4
Brown Recluse Spiders
Eric Ethan. The baby spiders are called spiderlings. When they come out of the egg sac, they are not fully grown. It takes ten to twelve months for brown recluse spiderlings to grow to their full adult size. Once they are fully grown, they might live ...
Eric Ethan, 2003
5
The Merry Recluse: A Life in Essays
The author gathers together her most important writing from the last fifteen years to illuminate the ways in which a writer returns to the same seminal themes throughout a life.
Caroline Knapp, 2005
6
The Magic of Recluce
Lerris, a bored magician's apprentice, embarks on a quest for knowledge--called the dangergeld--during which he encounters the magic of the Chaos Wizards and battles the Archenemy of Order.
L. E. Modesitt, Jr., 2011
7
The Life of Christina of Markyate: A Twelfth Century Recluse
" "First published in 1959, this edition contains the original Latin text with a facing-page English translation.
Charles H. Talbot, 1998
8
Recluse Spiders
Recluse spiders are found in North, Central, and South America. They are also found in South Africa and near the Mediterranean Sea. In these places, recluse spiders may live outdoors or inside buildings. Recluse spiders are nocturnal, and  ...
Jill C. Wheeler, 2010
9
The Alpine Recluse: An Emma Lord Mystery
But neither Emma nor Vida suspects the unbelievable truth. From the Hardcover edition.
Mary Daheim, 2006
10
Romantic Psychoanalysis: The Burden of the Mystery
Prelude is, in short, the analytic scene of his inability to proceed with "the promised work" (1850 7.15) of The Recluse. Wordsworth remains "Halted without a struggle to break through" (1805 6.530) the psychic material of The Prelude to a  ...
Joel Faflak, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECLUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recluse în contextul următoarelor știri.
1
Manson: I was a haunted recluse
'I became a recluse. It started to snowball into getting lost,' he told UK newspaper The Mirror. 'I had the windows blacked out, it was freezing cold, and you could ... «Music News, Iun 15»
2
GRAPHIC CONTENT: 'I had a HOLE in my LEG' Monster spider bites …
While they usually build their webs in warm, dry, generally undisturbed spaces, brown recluse spiders have also been found in shoes, dressers and bedsheets. «Express.co.uk, Iun 15»
3
Family working to honor five-year-old boy's wish after Brown …
(CNN) — A little boy lost his life after he was bitten by a Brown Recluse Spider. This holiday season, his family is honoring the little boy's wish, while helping to ... «fox6now.com, Nov 14»
4
5-year-old Albertville boy dies from brown recluse bite
ALBERTVILLE, Ala. (WHNT) – A boy in Albertville died Sunday after being bitten by a brown recluse spider. Branson Riley Carlisle, 5, died Sunday at a local ... «whnt.com, Nov 14»
5
Montana boy Keith Pierce dies after being bitten by a brown recluse
In Keith's case, the condition was caused by the venomous bite of brown recluse spider, the Yellowstone County Coroner told the boy's mother, Mandy, ... «Daily Mail, Oct 14»
6
MSU expert hopes to counter brown recluse spider fears
So she's concerned about rumors that a brown-recluse spider might have caused 10-year-old Keith Pierce's death because brown-recluse spiders aren't found ... «The Bozeman Daily Chronicle, Oct 14»
7
Spider invasion drives owners from home
The home was infested with between 4,500 and 6,000 brown recluse spiders, according to one estimate. The previous homeowners abandoned the ... «Lansing State Journal, Oct 14»
8
Extreme case of brown recluse spiders drives owners from Weldon …
WELDON SPRING • A home with prime views of the third and fourth holes at Whitmoor Country Club has been vacant for two years because of a creepy crawly ... «STLtoday.com, Oct 14»
9
Posh Missouri home overrun by brown recluse spiders
It's an extreme case of pest control. Spiders have taken over a posh home in Weldon Spring, Missouri, forcing exterminators to fumigate the place and cover it in ... «New York Daily News, Oct 14»
10
Robert Pattinson: 'I've definitely become a recluse'
Robert Pattinson has revealed that he has become a "recluse" as he tries to avoid getting attention from the paparazzi. The Rover star, who spends most of his ... «Evening Standard, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recluse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/recluse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z