Înțelesul "solitaire" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SOLITAIRE ÎN FRANCEZĂ

solitaire

CE ÎNSEAMNĂ SOLITAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția solitaire în dicționarul Franceză

Definiția solitarului în dicționar este că este momentan sau cel mai adesea fără companie; care face ceva singur, fără a fi însoțit.

SINONIMELE «SOLITAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «solitaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în solitaire

abandonné · amer · anachorète · ascète · bague · bête · brillant · casanier · célibataire · cochon · dépeuplé · désert · désertique · désolé · diamant · écarté · ermite · esseulé · infréquenté · inhabité · insociable · isolé · joyau · mâle · marquise · misanthrope · moine · ours · pierre · porc · quartanier · ragot · reclus · retiré · rose · sanglier · sauvage · seul · vacant · vide

ANTONIMELE «SOLITAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «solitaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în solitaire

fréquenté · mondain · sociable

TRADUCEREA SOLITAIRE

Găsește traducerea solitaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile solitaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solitaire» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 孤
• Traducător din Franceză - Spaniolă: solitario
• Traducător din Franceză - Engleză: solitary
• Traducător din Franceză - Hindi: अकेला
• Traducător din Franceză - Arabă: المنعزل
• Traducător din Franceză - Rusă: уединенный
• Traducător din Franceză - Portugheză: solitário
• Traducător din Franceză - Bengali: নির্জন
• Franceză: solitaire
• Traducător din Franceză - Malaeză: bersendirian
• Traducător din Franceză - Germană: einsam
• Traducător din Franceză - Japoneză: 寂しいです
• Traducător din Franceză - Coreeană: 외로운
• Traducător din Franceză - Javaneză: dhewekan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cô độc
• Traducător din Franceză - Tamilă: தனித்து
• Traducător din Franceză - Marathi: निर्जन
• Traducător din Franceză - Turcă: yalnız
• Traducător din Franceză - Italiană: solitario
• Traducător din Franceză - Poloneză: odludny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: відокремлений
• Traducător din Franceză - Română: solitar
• Traducător din Franceză - Greacă: μονήρης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: eensame
• Traducător din Franceză - Suedeză: ensam
• Traducător din Franceză - Norvegiană: ensom

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOLITAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solitaire.

1

Gaston Berger

Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.

2

Georges Duhamel

Dans la lecture solitaire, l'homme qui se cherche lui-même a quelque chance de se rencontrer.

3

Paul Guimard

On devient malheureux mais on naît solitaire.

4

J.M.G. Le Clézio

Par le langage, l'homme s'est fait le plus solitaire des êtres du monde, puisqu'il s'est exclu du silence.

5

Tony Duvert

Tout ce qui est collectif est borné, tout ce qui est solitaire est nul.

6

George Moore

La vie est essentiellement solitaire et les gens mariés et non mariés diffèrent seulement en ce que nous nous sentons seuls quand nous sommes avec nous-mêmes et qu'ils se sentent seuls quand ils sont ensemble.

7

Alain Gagnon

Une véritable passion se doit d'être solitaire, farouche, jalouse de toute activité sans rapport direct avec elle.

8

Fabien Blanchot

La solitude exaspère tant de monde et le monde, le solitaire.

9

Jean-Charles Harvey

L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.

10

Bernard Kouchner

Aider un homme est une entreprise solitaire, à chacun particulière, chaque fois irremplaçable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLITAIRE»

Descoperă întrebuințarea solitaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solitaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Quête solitaire: Poèmes

Un recueil de 67 poèmes dans lequel l'auteur aborde son vécu peu ordinaire.

Fidèle Mohdestes Tagatsing Tankou, 2011

Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...

La navigation en solitaire est une excellente école : prendre la bonne décision et bien agir du premier coup, anticiper, économiser ses forces, aller à l'essentiel...par un langage vivant et clair, les auteurs transmettent les ...

Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005

Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Agnès Fleury, lePetitLittéraire.fr,, 2011

La Réclusion solitaire

" Restons ce corps cassé qui ne dit pas le malheur mais qui regarde le ciel et se souvient de la forêt décimée.

Tahar Ben Jelloun, 1995

Femmes au singulier: ou la Parentalité solitaire

A travers ce roman familial et la trajectoire sociale de ces " Femmes au singulier " on voit comment les facteurs psychologiques et socio-historiques se combinent pour expliquer pourquoi des femmes se retrouvent et s'installent dans la ...

Vincent de Gauléjac, Nicole Aubert, 1990

Solitaire second

m ANALYSE: le Solitaire second comme dialogue En choisissant la forme dialoguée, Tyard suivait la prédilection du XVIe siècle pour ce genre. Pourquoi les auteurs du XVIe siècle trouvaient-ils le dialogue si attirant? Plusieurs réponses ...

Pontus de Tyard, Cathy M. Yandell, 1980

Emilio Prados, l'absolu solitaire

Emilio Prados (Malaga 1899 - México 1962), poète espagnol, veut échapper à la consistance algébrique qui frappe les faiseurs de vers et atteste toujours une double potentialité métaphysique que l'on doit à la fois au langage et à ...

Juan Carlos Baeza Soto, 2008

La vie et la fin du solitaire ; Éloge de la vie en solitude

Denis le Chartreux Michel Lemoine. écroulée car elle était fondée sur le roc » (Mt 7, 24-25). Comme dit l'Écriture : « Le juste est établi à jamais » (Prv 10,25). Ecoutons encore saint Paul : « Soyez fermes, soyez inébranlables, prenez une part ...

Denis le Chartreux, Michel Lemoine, 2004

Solitaire à l'infini

Prologue. C'est embêtant, mais pas incontournable. L'école est bourrée de caméras comme la vie l'est de pièges. Nos faits et gestes sont filmés et conservés durant toute notre scolarité. Beaucoup de choses ont changé au lendemain du ...

Josée Plourde, 1998

Le solitaire

Mais TOUI qui tremblez aux &uh noms » De spectres , d'urne funéraire , » Joyeux pâtres de ces vallons, » Fuyez le mont du Solitaire! » Pour écouter le chantre de la contrée , les montagnards ont un instant suspendu leurs danses légères.

Arlincourt (vicomte d', Charles Victor Prévôt), 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLITAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solitaire în contextul următoarelor știri.

CHF (TERRE) Cuoq voyage en solitaire

CHF (TERRE) Cuoq voyage en solitaire. legende · HONGRIE Encore un podium pour Gasly. legende · WTCC Volvo se prépare au WTCC. «L'Équipe.fr, Iul 15»

Fil Info | Thibaut Pinot gagne L'Alpe d'Huez en solitaire

Thibaut Pinot a franchi la ligne d'arrivée en solitaire à L'Alpe d'Huez. Photo AFP/Eric Feferberg. Tags. Fil Info A la Une Sport cyclisme Tour de ... «L'Alsace.fr, Iul 15»

Ce jour-là Il voyage en solitaire

Le 26 juillet 1929, Alain Gerbault, parti six ans plus tôt de Cannes, arrivait au Havre à bord du Firecrest , bouclant son tour du monde à la voile ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène

Tout commence réellement en 1967 avec un premier voyage vers l'Inde, à 20 ans, armée d'un sac et d'un désir de découverte, solitaire. «Rue89 Strasbourg, Iul 15»

Tour de France 2015 : Vincenzo Nibali vainqueur en solitaire à La …

Le champion d'Italie Vincenzo Nibali (Astana), vainqueur sortant, a sauvé son Tour de France 2015 en remportant en solitaire la 19e étape, ... «FRANCE 24, Iul 15»

Le tireur de Louisiane, un marginal fasciné par le «pouvoir du loup …

Il y apparaît comme «un homme rattrapé par des idées d'extrême droite et fasciné par le pouvoir du loup solitaire». Contrairement à James ... «Le Figaro, Iul 15»

Bardet en solitaire, Pauwels à nouveau très en vue

Romain Bardet (AG2R La Mondiale) a remporté magistralement la 18e étape du Tour de France, jeudi, à Saint-Jean-de-Maurienne, ... «RTBF, Iul 15»

LE CREUSOT : 450 personnes venues voir "En Solitaire" pour le …

L'histoire d'un skipper embarqué dans l'une des plus belles et plus grande course en solitaire au monde, le Vendée Globe Challenge, voilà la ... «Creusot-infos.com, Iul 15»

Alain Minière, le chanteur solitaire

Il se produit sous le nom de The lonesome singer (le chanteur solitaire). Son répertoire actuel lui permet de se produire durant près de deux ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Tour de France : L'Allemand Geschke s'impose en solitaire, record d …

Le Tour de France a poursuivi, le mercredi 22 juillet, son parcours dans les Alpes. La course, diffusée dès 13h50 sur France 3, puis une heure ... «Toutelatele.com, Iul 15»