Descarcă aplicația
educalingo
schemat

Înțelesul "schemat" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHEMAT ÎN POLONEZĂ

schemat


CE ÎNSEAMNĂ SCHEMAT ÎN POLONEZĂ?

schemă

▪ Organigrama ▪ Schema cognitivă ▪ Schema axiomă ▪ Diagrama bloc ▪ Diagrama bloc ▪ Diagrama electrică ▪ Diagrama Horner ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEMAT

anatemat · diademat · dylemat · egzemat · emblemat · entymemat · epichejremat · epicheremat · fonemat · hemat · kategoremat · lemat · morfemat · nemat · noemat · poemat · problemat · racemat · remat · supremat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHEMAT

scharakteryzowac sie · scharakteryzowanie · scheda · schelling · schelmenroman · schemacik · schematycznie · schematycznosc · schematyczny · schematysta · schematyzacja · schematyzm · schematyzowac · schematyzowanie · schengen · scherlec · scherlenie · schery · scherzando · scherzo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEMAT

achromat · aksjomat · alkomat · amalgamat · anagramat · anastygmat · anonimat · antydramat · antyklimat · apochromat · apoftegmat · aromat · astygmat · automat · bachmat · bankomat · bioklimat · systemat · temat · teoremat

Sinonimele și antonimele schemat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schemat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHEMAT

Găsește traducerea schemat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile schemat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schemat» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

方案
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esquema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scheme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخطط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

схема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esquema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

programme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

skim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schema
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スキーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düzen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

schema
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

schemat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

схема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sistem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ordningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ordningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schemat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEMAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schemat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schemat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schemat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEMAT»

Descoperă întrebuințarea schemat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schemat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 284
Jedną z form przedstawiania czynności składających się na pewną całość działań, które powinny być wykonywane w oznaczonej kolejności, jest sposób ich ukazywania za pomocą schematu blokowego. Schemat blokowy jest graficznym ...
Damian Dębski, 2006
2
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Schemat ciągu funkcjonalnego ciągu poszczególnych czynności (funkcji), które mają być spełniane przez użytkowników projektowanego obiektu. Przedstawionemu w ten sposób ciągowi funkcjonalnemu musi w projekcie odpowiadać ciąg ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
3
KONCEPCJA OSTROŻNEJ WYCENY W RACHUNKOWOŚCI:
Spis schematów Schemat 1.1. Schemat 1.2. Schemat 1.3. Schemat 1.4. Schemat 1.5. Schemat 1.6. Schemat 1.7. Schemat 1.8. Schemat 1.9. Schemat 1.10. Schemat 1.11. Schemat 1.12. Schemat 1.13. Schemat 1.14. Schemat 1.15. Schemat ...
Stanisław Hońko, 2008
4
Elektrotechnika podrecznik - Strona 67
Również w ogniwach elektrochemicznych rezystancja wewnętrzna zależy od wymiarów ogniwa i zwiększa się w miarę jego zużywania. Dlatego też schemat zastępczy źródła musi być tak wykonany, żeby uwzględniał rezystancję wewnętrzną.
Stanisław Bolkowski, 2005
5
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Wybrane symbole używane w schematach elektrycznych są przedstawione na rys. 2.33a. Jeżeli w układach występują elementy o złożonej strukturze wewnętrznej (np. obwody scalone), na schemacie przedstawia się tylko symbol elementu ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
6
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Na rysunku 6.4 przedstawiono schemat urzÈdzenia wtryskowego D-Jetronic, a schemat funkcjonalny ukïadu typu D-Jetronic, majÈcy czujnik cinienia w kolektorze dolotowym – na rys. 6.5. Drugi rodzaj okrela bezporednio iloÊ powietrza ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
7
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 96
Schemat ten może być dodatkowo rozbudowany o urządzenia do przygotowywania innych reagentów. Niekiedy schemat przedstawiony na rys. 5-2 może być dodatkowo uzupełniony takimi urządzeniami, jak: filtry sorpcyjne czy filtry powolne.
Zbigniew Heidrich, 2008
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Odrysowuje się wówczas schemat sylwetki i nadaje mu odpowiedni kształt. Metodę tę poleca się tym, którzy mają trudności z wzrokową oceną proporcji figury ludzkiej, Schematy sylwetki kobiecej i męskiej są oparte na _l kanonie proporcji 1 ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Usługi profesjonalne: przez jakość do lojalności klientów - Strona 188
Schemat 1. Zintegrowany marketing usług 22 Schemat 2. Komponenty usługi profesjonalnej 26 Schemat 3. Ilustracja poziomów innowacyjności w poszczególnych typach usług profesjonalnych 32 Schemat 4. Zmiany poziomów istotności ...
Marcin Chłodnicki, 2004
10
Mechanizmy wykorzystania ewaluacji: studium ewaluacji ... - Strona 8
8 schemaTy Schemat Schemat Schemat Schemat Schemat Schemat Schemat Schemat 8. 7. Schemat Schemat 10. Schemat 11. aneks 6.2 Schemat 1. Schemat 2. Schemat 3. Schemat 4. Schemat 5. Schemat 6. mapy aneks 6.3 Mapa 1.
Karol Olejniczak, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEMAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schemat în contextul următoarelor știri.
1
UKE ustalił schemat przydziału częstotliwości LTE (dokumentacja)
Prezes UKE, po konsultacjach z firmami uczestniczącymi w aukcji LTE oraz ze spółką Sferia, ustalił schemat przydziału częstotliwości rozdysponowanych w ... «Bankier, Oct 15»
2
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Poszukiwanie: Z dalekiego Ofiru …
Zadanie możesz rozpocząć po odnalezieniu nieprzetłumaczonego schematu, znajdującego się w skrzyni w domu na północy Velen (mapa #1). Do chatki tej ... «eurogamer.pl, Oct 15»
3
FDA zatwierdziła schemat leczenia dwoma lekami …
Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) zarejestrowała schemat leczenia skojarzonego niwolumab + ipilimumab firmy Bristol-Myers Squibb w ... «RynekAptek.pl, Oct 15»
4
Wiedźmin 3 - Rynsztunek szkoły Żmii [komplet]
Każdy z nich możemy wykonać posiadając schematy, a te rozsiane są po całym świecie. Nieco inaczej sytuacja wygląda z rynsztunkiem cechu szkoły Żmii. «eurogamer.pl, Oct 15»
5
Jak przebiega schemat inwazji krajów trzeciego świata na Europę?
To one poruszają społecznościami, które wkraczają w granice cywilizacji rozwiniętych. Inwazja ludów trzeciego świata przebiega według schematu znanego w ... «Blasting News, Sep 15»
6
PRZYKŁADOWY SCHEMAT DZIAŁANIA ORDYNACJI STV
Krok 1: Pierwszym krokiem jest obliczenie kwoty, czyli wartości, jaką muszą osiągnąć kandydaci, żeby zdobyć mandat. W przypadku klasycznej wersji ordynacji ... «TVN24, Aug 15»
7
Mapy jak w Londynie, czyli nowy schemat linii MZK
Na zielonogórskich przystankach autobusowych zaczęły się pojawiać zupełnie nowe schematy linii MZK. Wszystkie plany komunikacji miejskiej, które możemy ... «wZielonej.pl, Aug 15»
8
Wyciekł schemat płyty głównej iPhone'a 6s
Pomimo niezmienionego wyglądu, iPhone'a 6s wyróżniać będzie wiele zmian pod maską. Nowy układ A9 oraz System-in-package (SIP) to tylko ułamek ... «AppleCenter.pl, Aug 15»
9
Dwóch i Ten Trzeci #13 - Magdalena Cielecka. "90% gier kopiuje …
Dwóch i Ten Trzeci #13 - Magdalena Cielecka. "90% gier kopiuje jakiś schemat, który ja już zdążyłam poznać". Adrian Palma i Oskar Śniegowski. 09.08.2015 ... «Polygamia.pl, Aug 15»
10
Autobusy DG: nowy schemat linii autobusowych dla Dąbrowy …
Autobusy DG. Powstał właśnie czytelny i estetyczny schemat linii autobusowych kursujących po Dąbrowie Górniczej. Wykonał go dąbrowianin, Bartosz Wilk. «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schemat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schemat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO