Descarcă aplicația
educalingo
sefora

Înțelesul "sefora" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEFORA ÎN POLONEZĂ

sefora


CE ÎNSEAMNĂ SEFORA ÎN POLONEZĂ?

sefora

Sephora - o figură biblică din Cartea Exodului, soția lui Moise. Era una dintre cele șapte fiice ale preotului Madre, Jetra. După asasinarea egipteană, Moise a fugit în țara Madianilor, sa oprit la fântână, la care tocmai au plecat să bea oile fiicei lui Jetra. Atunci când alți păstori au încercat să-i alunge, Moise a stat în apărarea lor. Jetro a aflat despre incident și la invitat pe Moise la casa lui. El a trăit împreună cu el și sa căsătorit cu Sepho, care ia dat un fiu pe nume Gershom. Cartea Exilului menționează și al doilea descendent al lor, Eliezer. După manifestarea lui Dumnezeu lui Moise Sefor, cu permisiunea tatălui ei, ea a mers împreună cu soțul și copiii ei în Egipt. În timpul călătoriei, Dumnezeu a încercat să-l ucidă pe Moise, Sephora a luat un cuțit de piatră și a tăiat preputul fiului său, atingând picioarele soțului său și spunând: "Sotul sângeroase ești pentru mine". Apoi Dumnezeu a plecat de la Moise. Semnificația acestei scene este subiectul luptelor biblice, de obicei este interpretată ca mânia lui Dumnezeu, pentru că Moise, în ciuda legământului cu Avraam, nu ia circumcizat fiul.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEFORA

adiafora · amfora · anafora · diafora · epanafora · epifora · filofora · fora · kamfora · kanefora · kladofora · lutrofora · metafora · niesfora · prosfora · ryzofora · sfora · trifora · trochofora · tryfora

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEFORA

sedziwoj · sedziwosc · sedziwy · sedzizna · sef · sefardim · sefardyjczyk · sefardyjka · sefardyjski · sefira · segars · segedilla · segedyn · seghers · segmencik · segment · segmentacja · segmentowy · segnetoelektryk · segontin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEFORA

agora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora · cieciora · co wieczora · cora

Sinonimele și antonimele sefora în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sefora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEFORA

Găsește traducerea sefora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sefora din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sefora» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Sefora
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sefora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Sefora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Sefora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sefora
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Сефора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sefora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Sefora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Sefora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sefora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sefora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sefora
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sefora
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sefora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sefora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sefora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Sefora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Sefora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Sefora
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sefora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сефора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Sefora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sefora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sefora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sefora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sefora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sefora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEFORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sefora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sefora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sefora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEFORA»

Descoperă întrebuințarea sefora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sefora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kobiety w Biblii
SEFORA ZnacZenie: piękno lub ptak Córka kapłana, która poślubiła Mojżesza i własnoręcznie obrzezała syna. † Odsyłacze biblijne: Ks. Wyjścia 2:16–22; 4:20–6; 18:2–7 Sefora była jedną z siedmiu córek madianickiego kapłana o imieniu ...
John Baldock, 2008
2
Słownik imion - Strona 243
25 Sym SEFORA f., lac. Sephora 27 Secondino, Secundo m.; 26 Szém 1 Zippora, Zipporah Secondina, Secunda f. 27 Sem 2 Sèfora 3 Sefora SELIM m. SEMIRAMIDA f., 4 - 1 Selim tаc. Semiramis 5 - 2 Sèlim 1 Semiramis, Semiramide 6 - 3 ...
Wanda Janowowa, 1991
3
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 2 - Strona 315
Sefora przeto, przenosząc krew swego syna na swego męża, równocześnie chciała mu wyjednać przebaczenie za zaniedbanie obrzezania, któremu nie mógł się sam obecnie poddać z powodu ciężkiej choroby. Od wyjaśnienia obu tych ...
Stanisław Łach, 1964
4
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 2 - Strona 77
Należy zwrócić uwagę, że w Wj 4,25-26 osobą, która obrzezuje chłopca, jest Sefora, a nie Mojżesz. Nasuwa się tu pytanie: skoro przeprowadzenie obrzezania dziecka żydowskiego należy zawsze do mężczyzny, dlaczego dokonuje go Sefora ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2012
5
Ships to the Stars - Strona 54
Two trails of movement dng their way from the copse to him. id then suddenly Sefora and Tulya were upon springing from their concealment like mischiev- shildren, their eyes gleaming, their mouths smil- vvith a wicked delight. Tulya's throat ...
Fritz Leiber, 2009
6
Healthcare Infrastructure: Health Systems for Individuals and ...
Schatz B, Berlin R. Indexing the Nation's Health, Scientists and Engineers for America (Sefora.org), OpEd essay; February 5, 2009. http://sefora.org/2009/02/05/indexing-thenation%E2%80%99s-health/. Schatz B, Berlin R. Scalable ...
Bruce R. Schatz, ‎Richard B. Berlin Jr., 2011
7
Counted With the Stars (Out From Egypt Book #1)
Sefora, where is your brother?” She shrugged and pushed out her bottom lip. My heart galloped like a team of Pharaoh's stallions. I had lost Tekurah's son! Until now I had escaped being beaten by her, but this very well could be the day I ...
Connilyn Cossette, 2016
8
Światło - czas - transcendencja: - Strona 84
Według tradycji przywoływanej przez wspomnianego komentatora: Anioł [Pański] zamienił się w pewien rodzaj węża i połykał [Mojżesza] od głowy do lędźwi, a potem ponownie od stóp do tego miejsca [członka]. Sefora zrozumiała wówczas ...
Izabela Trzcińska, 2008
9
The Names: A Memoir - Strona 149
Sefora was a beautiful woman, with fine pueblo features and a remarkably composed, gentle disposition. She was not jolly, as were many of the good women of Jemez; rather, she was very quiet and shy and sweet. The old ethnic reserve, ...
N. Scott Momaday, 1976
10
A Self Tuning Electromagnetic Shutter - Strona xii
Figure 5.24 Distribution of Se for a random sample of 50000 states at 800MHz 141 Figure 5.25 Close view of the distribution of Se for the random sample at 800MHzl42 Figure 5.26 Distribution of Se for a random sample of 50000 states at ...
Raoul Ouatagom Ouedraogo (Jr), 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEFORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sefora în contextul următoarelor știri.
1
Von der Hoffnung singen
In Horb bei Stuttgart hat Sefora Nelson einige Jahre verbracht, woher sie ihre Schwäbisch mitbrachte. Mit sechzehn Jahren wurde ihr Talent an der Oper ... «mittelhessen.de, Nov 15»
2
Pfalzgrafenweiler: Von Sorgen, Scheitern und Liebe
Damals, so Sefora Nelson, hätte sie im Traum nicht daran gedacht, dass ihr Weg sie irgendwann in die USA und in die Schweiz führen würde, dass sie in ... «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
3
Sefora Nelson begeistert in Erda
HOHENAHR-ERDA In der Christuskirche der Freien evangelischen Gemeinde in Erda haben 200 Zuhörer ein Konzert mit Sefora Nelson erlebt, das unter die ... «mittelhessen.de, Iun 15»
4
Due podi prestigiosi per Amendola e Imami della Karate-judo Don …
La Spezia - Continua il momento magico del Karate-judo Don Boco grazie a Sefora Amendola che, il 17 maggio a Salsomaggiore Terme, regala alla società il ... «Citta della Spezia, Iun 15»
5
Glück ist orange
Sefora Nelson ist ein Star in der christlichen Musikszene. ... Nachdem sie in einige Veranstaltungen hineingehört hatten, fiel ihre Wahl auf Sefora Nelson, einer ... «Siegener Zeitung, Apr 15»
6
Ein Festival, nicht nur für Frauen
Dieses wird von der Sängerin Sefora Nelson mit Liedern begleitet. Am Nachmittag werden in der Alten Wache drei Seminare angeboten. Während es von 15 ... «Taunus Zeitung, Mar 15»
7
Sefora Nelson singt vor 550 Zuhörern
Haiger (s). "Wie eine sanfte Umarmung" - so beschrieb eine Zuhörerin die Wirkung des Konzerts von Sefora Nelson am Samstagabend in Haiger. Mit 550 ... «mittelhessen.de, Mar 15»
8
Sefora Nelson stellt CD vor
Haiger (rst). Sefora Nelson hat zu Haiger eine ganz besondere Beziehung. Seit sie 2012 erstmals in der nördlichsten Dillkreis-Stadt gastierte, hat die 35-jährige ... «mittelhessen.de, Ian 15»
9
Amendolara, un Natale a colori nell'atelier de "La tela di Sefora"
mostra quadri natale amendolara '14 Ad Amendolara Marina, per il terzo anno consecutivo, si rinnova l'appuntamento con la mostra di quadri organizzata ... «Paese24.it, Dec 14»
10
Vincono Giulia e Leonardo, mentre sbucano Shakira, Sefora, Brilla e …
Vincono Giulia e Leonardo, mentre sbucano Shakira, Sefora, Brilla e Papa. Rispetto ai nomi più diffusi nel 2013 sono uscite dalla top ten Matilde, Viola e Bianca ... «Corriere della Sera, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sefora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sefora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO