Descarcă aplicația
educalingo
sekutnik

Înțelesul "sekutnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEKUTNIK ÎN POLONEZĂ

sekutnik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKUTNIK

agrestnik · aksamitnik · balamutnik · biosputnik · hutnik · intersputnik · lutnik · minutnik · odrzutnik · okrutnik · pochutnik · pokutnik · przerzutnik · redutnik · rozrzutnik · rzutnik · smutnik · sputnik · szkutnik · wyrzutnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEKUTNIK

sekularny · sekularyzacja · sekularyzowac · sekularyzowanie · sekunda · sekundant · sekundariusz · sekundarny · sekundka · sekundnik · sekundogenitura · sekundomierz · sekundowac · sekundować · sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutny · sekwana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKUTNIK

ambitnik · armatnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · beatnik · bielinek kapustnik · bitnik · blawatnik · blekotnik · blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · chrzestnik · chwytnik · cieletnik · cierpietnik

Sinonimele și antonimele sekutnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sekutnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEKUTNIK

Găsește traducerea sekutnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sekutnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sekutnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sekutnik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sekutnik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sekutnik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sekutnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sekutnik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sekutnik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sekutnik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

sekutnik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sekutnik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sekutnik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sekutnik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sekutnik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sekutnik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sekutnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sekutnik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sekutnik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sekutnik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sekutnik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sekutnik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sekutnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sekutnik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sekutnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sekutnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sekutnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sekutnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sekutnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sekutnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKUTNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sekutnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sekutnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sekutnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKUTNIK»

Descoperă întrebuințarea sekutnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sekutnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gender, Language and New Literacy: A Multilingual Analysis
'moaner', 'fussy person', sekutnik (m.) ... are either absent in the Thesaurus (złosnik, kłótnik, piekielnik, herod) or have entirely different entries of type 1, not containing me ̨z ̇czyzna as a similar term (kaprysnik, grymasnik, sekutnik, diabeł).
Eva-Maria Thüne, ‎Carla Bazzanella, ‎Simona Leonardi, 2009
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 239
M 1.? SEKUNDANT . po- moenik pojedynku. SEKUNDOWAC □ pomagaé pojedyn- kowi. SEKUT, SEKUTNIK, SEKATOR, a, m., utrapieniec,' do- kuczajacy drugiemu , z którym tylko sek;.tura: ber einen jufefct , room madjt , ein lâftiger Écnfd).
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Quäler, m. der, trapiciel, meczyciel, sekutnik, zaskwierca, tyran, Szatan. Quälerinn, f. die, ! bieta dokuczliwa, trapicielka; cf. sekutnica; cf. je«lza, eia de Furie. - - Quälgeist, m. . . , doch dokuczliwy, zy duch, szatan, pokrnka. Qualficiren, v. . . . !isiko ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 213
M 1. ? SEKUNDANT, .- pomo- cnik poiedynku. SEKUNüOWAC, -. pomagac poiedyn- kowi. SEK.UT, SEKUTNIK, SEKATOR , -а, от., utrapienicc, dokuczaificy drugiemu, г któpym tylko sekatura, bet etltetl JltfiÇt, ШвГЮ mad>t, ein Щ\Щ 9ttenf<6.
Samuel Bogumił Linde, 1812
5
Z biegiem Wisły: obrazki o kraju - Strona 15
Drzewo rosnące nazywają „strom" modlić się, to ^rzykać^ a rozmawiać ,)rzqdo7uać]u komornik to — sekutnik" a zsiadłe mleko „kiszka." '). Oprócz Cieszyna, do znaczniejszych miast należą : Opa- wa, dzisiaj stolica Śląska austryackiego, ...
Jadwiga Chrząszczewska, ‎Jadwiga Warnkówna, 1901
6
Niewolnicy serca, powiesc - Strona 91
Ach! jacy my nieszczęśliwi, nawet człowiek nie może wziąść tego na siebie, co mu się podoba. – Ale bo naco to było leźć w oczy tej sekutnicy – odezwał się Łyczkowski do najstarszej córki. – Czy ja mogłam myśleć, proszę tata, żeby panna ...
Teofil Szumski, 1864
7
Bracia mleczni ; 1: powiesc - Tom 78 - Strona 19
A nie chcąc jątrzyć starej sekutnicy, odezwał się jak najuprzejmiej: – Możeby panienka była łaskawa wskazać mi w sąsiedztwie dom jaki, gdziebym mógł sobie wynająć u prywatnych osób pokoik? W takim razie mógłbym się ztąd zaraz ...
Emilie Flygare-Carlén, 1875
8
Lalki:
Jaką naszą Marysię? – włączył się Maleski, nijak nie mogąc skojarzyć żadnej wspólnej znajomej o tym imieniu. – No Mariannę, tę od baronowej... – mruknął Patkiewicz. – Co wyniosła się od nas po śmierci starej sekutnicy... – I ROZDZIAŁ III. ...
Alicja Pruś, 2013
9
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 38
... a cała rozmowa szczerą prawdą śmieszna, dobrze oddaje ten stosunek dziedzica do ekonoma, o którym a priori jest przekonany, że musi kraść i łajdaczyć się, Przychodzi mu w pomoc godna małżonka, typ brudnej duszą i ciałem sekutnicy, ...
Wojciech Maniecky, 1856
10
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Sekularyzacya, i, f, secularisation, f. Sekunda, a, m. seconde, f. Sekundant, a, m. second, m. Sekundować, a. n. imp. servir de Second. * * * Śekutnica, y, f, diablesse, f, wieiIle sorcière, f,; mégère, f.furie, f. Sekutnik, a, m.malin esprit, m. démon, ...
Piotr Dahlmann, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sekutnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sekutnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO