Descarcă aplicația
educalingo
siepac sie

Înțelesul "siepac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIEPAC SIE ÎN POLONEZĂ

siepac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEPAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEPAC SIE

sienkiewiczyzm · siennica · siennica rozana · siennicki · sienniczek · siennik · siennikowy · sienno · sienny · siepac · siepacz · siepaczy · siepak · siepanie · siepnac · siepraw · sieprawski · sieraczek · sieraczkowy · sieradz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEPAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele siepac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siepac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIEPAC SIE

Găsește traducerea siepac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile siepac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siepac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拖船月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

remolcador de agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tug August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tug अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الساحبة أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

перетягивание августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

puxão agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘুমাতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

remorqueur Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Untuk tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tug August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

タグボート8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

예인선 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tug Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tug Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழுபறிக்குப் ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जोराचा हिसका ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

römorkör Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rimorchiatore agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

siepac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перетягування серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

remorcher august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρυμουλκό Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sleepboot Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bogserbåt augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slepebåt august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siepac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEPAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siepac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siepac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siepac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEPAC SIE»

Descoperă întrebuințarea siepac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siepac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 201
«ciggnac cos gwaltow- nie, 5гафас, targac»: Siepac konia lejcami. 2. pot. rzad. «bic, smagac»: Siepac kogos batem. Deszcz siepal po twarzy. siepac sie pot. «o tkaninie: strzepic sic po brzegach» siermiega z III, CMs. ~edze; /m D. ~çg, daw.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 413
ściśldc, skąpiec, uściślać sie, skąpić. scotwa albo sotwa, mówi się w nienadziei i narzekaniu, e, sćotwa ta będzie co z ... o drzewach, siedldk, (wyraz rzadko używany) wieśniak. siene roboty, (patrz roboty), siepać, siepać sie, szarpać się, targać.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
3
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 187
Stanisław Adamczewski. dzić ich aż cztery obok siebie (« zniweczyć, zatalrać, zarów- nać, zagrzebać*). Wśród innych ulubionych Żeromskiemu czasowników — superlatywny również dharakter mają: siepać, siepać się, wy- siepać. A naprzód ...
Stanisław Adamczewski, 1949
4
Otchłań:
Wolał, by ludzie Białego trzymali się jak najdalej od tego miejsca, zwłaszcza teraz, w środku nocy. Nie był ... Szuj sie jag u siepie fdomu – wymamrotał kowal, uginając nogi i opierając się dłonią o skraj podwyższenia, na którym stała kuźnia.
Robert J. Szmidt, 2015
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 546
*se-men-, pierwotnej nazwy czynności 'sianie' (wtórnie skonkretyzowanej w 'to, co się sieje, wysiewa ... 'pulsować (o ropiejącym wrzodzie)', siepać się 'strzępić się, rozciągać się (o tkaninie)'; wielokr. siepnąć. Ogsł.: dł. sepaś, -pam 'stukać, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Νie mylmy sie bracia! Βόg nie pozwoli z siepie dlugo szydzié, a tylekroό wzgardzony, Wzgardza nareszcie niewdzieczném stworzeniem i podaje je whasnéjjego przeWrotnosci. Wtenczas sakramenta έ5. sa dla niego przykroscia, i powoli ...
Jan Kucharski, 1844
7
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 25
pic nie moze : wszystkie usitowania ludzlti» sa daremne tam , gdzie wszechmoçny prawtb dawca inaçzéy postanowii. Nik* dlugo ni*, wstizyma wody w swym biegu, nikt czto- V'eka nie zmusi do wyrzeczenia sie n^zawsze siepie samego.
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ów lit. myrmidon, op- pressor, bravo. siepać ipf. -pię -piesz 1. (= szarpać, targać) puli. 2. (= smagać) whip, lash; (o deszczu) pelt. - się ipf. (= strzępić się) fray. siepnąć pf. -ij zob. siepać. siermięga f. hist. homespun peasanfs coat. siermiężny a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Gromiwoja
dmuchając, zachłysnął się dymem Phy! — phy! Oj, dym gryzie, przebogi! Antystrofa II (Odśpiew II) DRUGI PÓŁCHÓR II STARZEC Heraklesie101 mocarny, Ogarek mi wpadł w ślepie! Oj, gryzie mnie dym czarny, Jak wściekły pies, tak siepie.
Arystofanes, 2016
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 578
Siepacze to mordercy będący na czyichś usługach. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. Zginął z rąk siepaczy dyktatora. sie pać, pie, siep. 1 Jeśli jakiś materiał siepie się, to się strzępi. Słowo potoczne. Nie obrębiony obrus siepie się i ...
Mirosław Bańko, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siepac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siepac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO