Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinusoida" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINUSOIDA ÎN POLONEZĂ

sinusoida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SINUSOIDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinusoida» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Funcțiile trigonometrice

Funkcje trygonometryczne

Funcțiile trigonometrice - funcții matematice Exprimând, printre altele, relația dintre lungimile laturilor unui triunghi rectangular în raport cu măsurătorile unghiurilor sale interioare. Funcțiile trigonometrice, deși derivate din concepte geometrice, sunt de asemenea considerate izolate de geometrie. În analiza matematică, acestea sunt definite ca: prin intermediul unor serii de puteri sau ca o soluție a unor ecuații diferențiale. Funcțiile trigonometrice de astăzi includ sinus, cosinus, tangent, cotangent, secani, cosecani, dintre care ultimele două sunt rareori folosite astăzi. Funcțiile trigonometrice sunt utilizate în multe ramuri ale matematicii, alte științe și tehnologii; Funcția matematică a acestei funcții este trigonometria sau mai îndeaproape: goniometria. Funkcje trygonometryczne – funkcje matematyczne wyrażające między innymi stosunki między długościami boków trójkąta prostokątnego względem miar jego kątów wewnętrznych. Funkcje trygonometryczne, choć wywodzą się z pojęć geometrycznych, są rozpatrywane także w oderwaniu od geometrii. W analizie matematycznej są one definiowane m.in. za pomocą szeregów potęgowych lub jako rozwiązania pewnych równań różniczkowych. Do funkcji trygonometrycznych współcześnie zalicza się: sinus, cosinus, tangens, cotangens, secans, cosecans, z czego dwóch ostatnich obecnie rzadko się używa. Funkcje trygonometryczne znajdują zastosowanie w wielu działach matematyki, innych naukach ścisłych i technice; działem matematyki badającym te funkcje jest trygonometria, lub ściślej: goniometria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinusoida» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINUSOIDA


aksoida
aksoida
asteroida
asteroida
centroida
centroida
cosinusoida
cosinusoida
cotangensoida
cotangensoida
cykloida
cykloida
elipsoida
elipsoida
epicykloida
epicykloida
epitrochoida
epitrochoida
geoida
geoida
helikoida
helikoida
heroida
heroida
hiperboloida
hiperboloida
hipocykloida
hipocykloida
hipotrochoida
hipotrochoida
kardioida
kardioida
kosinusoida
kosinusoida
kotangensoida
kotangensoida
talasoida
talasoida
tangensoida
tangensoida

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SINUSOIDA

sinolog
sinologia
sinologiczny
sinoniebieski
sinosc
sinostalowy
sinowaty
sinozielony
sinsioku
sinto
sintoista
sintoistyczny
sintoizm
sintrom
sinus
sinusnica
sinusoidalnie
sinusoidalny
sinusowy
siny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINUSOIDA

achemenida
aida
al kaida
aleksandreida
alida
amida
argolida
armida
artemida
aulida
betsaida
katenoida
klotoida
konchoida
konoida
paraboloida
pericykloida
planetoida
sferoida
trochoida

Sinonimele și antonimele sinusoida în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sinusoida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINUSOIDA

Găsește traducerea sinusoida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sinusoida din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinusoida» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

正弦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sinusoide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sinusoid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

sinusoid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جيبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

синусоида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sinusoid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাইন ওয়েভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sinusoïde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gelombang sinus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sinuskurve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

正弦曲線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정현파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gelombang sine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hình sin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சைன் அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

न लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sinüs dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sinusoide
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sinusoida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

синусоїда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sinusoid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sinusoid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sinusgolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sinuskurva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sinusoid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinusoida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINUSOIDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinusoida» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sinusoida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINUSOIDA»

Descoperă întrebuințarea sinusoida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinusoida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Polska. sinusoida. (anty)spekulacyjna: 1944–1989. Chociaż oczywiście nie przez cały okres powojenny zaopatrzenie było w Polsce jednakowo złe, to nigdy nie udało się osiągnąć równowagi rynkowej, podstawowego czynnika eliminującego ...
Jerzy Kochanowski, 2015
2
Fatamorgana
sinusoidą. dźwięków,. kiedy. duchowny. powoływał. się. na. Ducha. Świętego,. mówiąc. o konieczności bojkotowania złych pieśni, kiedy wzywał anioły, by zlikwidowały wrogów z broni maszynowej, kiedy uświadamiał wiernym, że ich koniec ...
Chika Unigwe, 2014
3
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech etapach
Zarobić Milion, idąc pod prąd Sinusoida życia Nie da się być cały czas na fali. Nie da się odnosić tylko sukcesów. Nie da się odczuwać radości przez 365 dni w roku. Ci, którzy wierzą, że się da, skazują się na wielkie cierpienie i frustrację.
Jakub B. Bączek, 2014
4
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
W roku 1940 sinusoida trzykrotnie osiągnę a apogeum: w lutym, kwietniu i czerwcu. Równo rok póXniej przed samą agresją niemiecką sinusoida po raz czwarty osiągnę a szczyt. Przebywający we Lwowie Jerzy Putrament, trzydziestoletni ...
Kacper Śledziński, 2014
5
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
Przedstawioną wyżej zmienność sezonową na powierzchniach testowych można opisać za pomocą modelu nakładających się sinusoid (ryc. 7.3, 7.4; parametry w tab. 7.7). Tabela 7.7. Parametry sinusoid postaci [y=a*cos(2*π*(x-x0)/T - p)+c] ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
6
Makroekonomia gospodarki otwartej: wybrane zagadnienia ...
12) do sinusoidy położonej powyżej długookresowej tendencji wzrostu dochodu narodowego w równowadze. (Sinusoida jest odzwierciedleniem produkcji faktycznej oscylującej wokół długookresowej tendencji produkcji na poziomie ...
Eugeniusz Maciej Pluciński, 1999
7
Lekko Stronniczy - jeszcze więcej
niebędzie onna takim samym poziomieprzez cayczas. Musi sięzmieniać i tojest zupenie odnas niezaleZne. Dla jednych tobędzie zmiana z lepszego na gorsze, dlainnych odwrotnie, ita sinusoida będzie sięprzewijać. Dlakogo9 samo istnienie ...
Karol Paciorek, ‎Włodek Markowicz, 2014
8
Złodzieje snów
Jest kręgiem, ósemką albo cholerną sinusoidą. Jeśli możesz w to wierzyć, nie wiem, dlaczego nie możesz uwierzyć, że ktoś mógłby zerknąć na dalszy odcinek sinusoidy. Ronan popatrzył na niego. „To spojrzenie – pomyślała Blue. – Ronan ...
Maggie Stiefvater, 2015
9
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Ale jesteś też moją sinusoidą o nieskończonej liczbie zaokrągleń – dodał. To już trochę mniej mi się podobało, ale tak czule głaskał moje ciało, że gotowa byłam przystać nawet na sinusoidę. Nie opuszczał mnie. Był ze mną. Przychodził ...
Marta Fox, 2016
10
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 124
Przebieg notowanych zmian dna przypomina nieregularną sinusoidę. Pełny cykl procesu zmian (grzbiet _ akumulacja i dolina - abrazja dna) trwa około 3,5-4 miesiące. Wyrazistość sinusoidy spada w miarę oddalania się od krańców platformy ...
Mieczysław Banach, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINUSOIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinusoida în contextul următoarelor știri.
1
Paweł Brożek goni legendy. Następny rywal wyjątkowo mu pasuje
Nasze wyniki to sinusoida. Raz idziemy w górę, raz w dół. Chcielibyśmy w końcu to zmienić i wygrać kilka meczów z rzędu. Najważniejsze, że po kilku meczach ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Sobiech śladami Lewandowskiego. Dziwny przypadek …
Pobyt Sobiecha w Hannoverze to wieczna sinusoida. Teraz znowu pojawiła się nadzieja. Niemieccy dziennikarze powtarzają, że trener Michael Frontzeck coś w ... «Onet.pl, Oct 15»
3
ME 2015 siatkarzy: Sinusoida formy Polaków, ale liczy się zwycięstwo
Polscy siatkarze stoczyli ze Słoweńcami nadspodziewanie trudny bój. Ostatecznie jednak wygrali starcie 3:1 i pewnie zmierzają po zwycięstwo w grupie. «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
4
Sinusoida Tytonia. Czy zatrzyma Schalke?
Pobyt Tytonia za granicą przypomina sinusoidę. Po gwałtownym skoku akcji Polaka za sprawą występów w Hiszpanii, Niemcy nie muszą okazać się równie ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
5
Wyborcza sinusoida. Wyborcza logika wskazuje, że po drugiej …
Czy jeśli tak się stanie, to 24 maja - zgodnie z zasadą sinusoidy - zatriumfuje Komorowski? Ale z drugiej strony w kampanię jako pewniak wchodził aktualny ... «wPolityce.pl, Mai 15»
6
Tamara Arciuch: Nie ma co narzekać
Nie narzeka jednak, bo wie, że życie aktora to wieczna sinusoida. Zdjęcie. Tamara Arciuch mówi, że jej życie zawodowe to sinusoida /AKPA. Tamara Arciuch ... «Interia, Mai 15»
7
Sinusoida emocji na planie iw życiu
-Musiały jednak zdarzać się burzliwe nieporozumienia. -MB: Oczywiście, że i one się pojawiały. Praca na planie wiąże się przede wszystkim z sinusoidą emocji. «Dziennik Polski, Mai 15»
8
Renesans formy Wilde'a Donalda Guerriera ›
Teraz jest w wysokiej formie, ale jego forma to prawdziwa sinusoida. Także w ostatnim meczu z Podbeskidziem (2:2) niewiele brakowało, a zamiast bohaterem, ... «Przegląd Sportowy, Apr 15»
9
Stawowy i jego tiki-taka
W Polsce obowiązuje sinusoida. Gdyby to dawało punkty, styl byłby dobry. Teraz przegrywamy i jest zły. Jestem konsekwentny i przekonany do tego, co robię, ... «Przegląd Sportowy, Apr 15»
10
Życie aktora jest jak sinusoida
Życie aktora jest jak sinusoida, raz jest się na górze, raz na dole. Akurat teraz mam dużo pracy, zwłaszcza w teatrze. Gram w Teatrze Narodowym w Warszawie i ... «e-Teatr.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinusoida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sinusoida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż