Înțelesul "skazac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SKAZAC ÎN POLONEZĂ

skazac

TRADUCEREA SKAZAC

Găsește traducerea skazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile skazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skazac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 囚犯
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: convicto
• Traducător din Poloneză - Engleză: convict
• Traducător din Poloneză - Hindi: मिद्धदोष अपराधी
• Traducător din Poloneză - Arabă: المحكوم
• Traducător din Poloneză - Rusă: осужденный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: presidiário
• Traducător din Poloneză - Bengali: আসামি
• Traducător din Poloneză - Franceză: condamné
• Traducător din Poloneză - Malaeză: banduan
• Traducător din Poloneză - Germană: Sträfling
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 囚人
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 죄수
• Traducător din Poloneză - Javaneză: narapidana
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người bị kết án
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குற்றவாளியான
• Traducător din Poloneză - Marathi: शिक्षा झालेला गुन्हेगार
• Traducător din Poloneză - Turcă: hükümlü
• Traducător din Poloneză - Italiană: galeotto
• Poloneză: skazac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: засуджений
• Traducător din Poloneză - Română: condamnat
• Traducător din Poloneză - Greacă: κατάδικος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gevangene
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ånge
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fangen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKAZAC»

Descoperă întrebuințarea skazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 278

Skazñ, skazanie, wyrok; ber Sluefprudji, bie <Senten§, bai Urteil. Urzad ma wed/ug statutu skaz przeciw takiemu uczynió, i zalobnikowi wy- pis skazania swego daé. Stat. Lit. 146. Jeáli kto za po- zwem nie stanie , tedy urzqd ma przeciw niemu ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 147

Aleksandra Szymanowska RECYDYWA BYŁYCH SKAZANYCH NA KARĘ POZBAWIENIA WOLNOŚCI I CZYNNIKI JĄ WARUNKUJĄCE W tym roku mija 10 lat od wejścia w życie kodeksu karnego wykonawczego, warto więc zastanowić się, ...

Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009

Dzień Zwycięstwa: - Strona 314

W ciągu jednego dnia skazać na śmierć, a rankiem następnego powiesić. Mojemu ojcu ten pomysł się najwyraźniej nie podobał. Zaczęli się kłócić i przekrzykiwać nawzajem. W końcu któryś z nich uspokoił www.trans-atlantyk.pl 314 Dzień ...

Radosław Żubrycki, 2012

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

dammer; skazać, –ywać na| bentem; ganić co komu, u kona co; condamner. go; błámer qu.. de qch. §8erbämmen, v. a. zagrodzić, 98erberb, m. zguba, f. ruine, –adzać; enfermer d'une digue- - - §8erbammlid), a potępiony, naperie, f. dégät, mal ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości

Istotą analizowanej instytucji jest wszakże, choć pod kontrolą sądu, swoiste targowanie się między oskarżonym a prokuratorem o karę bądź środek karny w niższym wymiarze, szybsze zakończenie sprawy, przeSądzone skazanie, W związku ...

Cezary Kulesza, 2010

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 293

mieszane skazy krwotoczne: np. koagulopatie ze zużycia, choroba von Willebranda. Zaburzenia krzepnięcia mogą być wrodzone (np. hemofilie A i B) lub nabyte. W dziedzinie anestezjologii, względnie medycyny inwazyjnej dominują ...

Reinhard Larsen, 2013