Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skrzypeczki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKRZYPECZKI ÎN POLONEZĂ

skrzypeczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKRZYPECZKI


bielusienieczki
bielusienieczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
cichuteczki
cichuteczki
cieniuteczki
cieniuteczki
dziateczki
dziateczki
kleczki
kleczki
konstytucja czasteczki
konstytucja czasteczki
krociuteczki
krociuteczki
leciuteczki
leciuteczki
maciupenieczki
maciupenieczki
majteczki
majteczki
malenieczki
malenieczki
maluteczki
maluteczki
malutenieczki
malutenieczki
na peczki
na peczki
niedaleczki
niedaleczki
porteczki
porteczki
prosciuteczki
prosciuteczki
saneczki
saneczki
sjemieczki
sjemieczki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKRZYPECZKI

skrzyp
skrzyp skrzyp
skrzypaczka
skrzypak
skrzypce
skrzypce tenorowe
skrzypcodrzew
skrzypcowaty
skrzypcowy
skrzypeczka
skrzypek
skrzypica
skrzypiciel
skrzypie
skrzypiec
skrzypiel
skrzypienie
skrzypionka
skrzypka
skrzypki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKRZYPECZKI

borowiczki
bubliczki
buraczki
byczki
czworaczki
drzwiczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
hurmaczki
kanoniczki
kantyczki
kuczki
maluczki
mroczki
niewieliczki
nogoglaszczki
nozyczki
obraczki
obtoczki
strzeleczki

Sinonimele și antonimele skrzypeczki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skrzypeczki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKRZYPECZKI

Găsește traducerea skrzypeczki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skrzypeczki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skrzypeczki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

skrzypeczki
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

skrzypeczki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

skrzypeczki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

skrzypeczki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

skrzypeczki
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

skrzypeczki
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

skrzypeczki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সজ্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

skrzypeczki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

skrzypeczki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

skrzypeczki
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

skrzypeczki
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

skrzypeczki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

malzeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

skrzypeczki
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skrzypeczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

skrzypeczki
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

skrzypeczki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

skrzypeczki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skrzypeczki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrzypeczki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrzypeczki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skrzypeczki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKRZYPECZKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skrzypeczki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skrzypeczki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKRZYPECZKI»

Descoperă întrebuințarea skrzypeczki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skrzypeczki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma pośmiertne - Tom 1 - Strona 36
A potem do mnie się obróciła Kasia i rzekła: — Fuziu, tu są piękne skrzypeczki, ty chcesz zawsze grać na skrzypeczkach. Czarny wąs obiecał tobie skrzypeczki. — Radwan. — I Czarny wąs dotrzyma obietnicy. — Na te słowa żałośnie odezwał ...
Ks. St Choloniewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1858
2
Pisma różne, wierszem - Strona 99
A skrzypeczki rżną od ucha, Chłopek sunie z miną zucha; O skrzypeczki, o skrzypeczki Lubią chłopcy i dziéweczki. Gdybyście wy nie zagrały, Toby zapał zginął cały; O skrzypeczki, o skrzypeczki, Lubią chłopcy i dziéweczki. Biegną kółkiem ...
Stanisław Jachowicz, 1853
3
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 88
Mrong wymienia trzy odmianki słowotwórcze naszej nazwy: skrzypce (Ot: -ow)M, skrzypki oraz skrzypeczki, wszystkie z kwalifikatorem gramatycznym pl. Linde rejestruje następujące odmianki słowotwórcze: skrzypce (G: -ów) plur., skrzypice, ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
4
Czarne rondo
Tarł twarz prześcieradłem, kiedy mówiła o Chrystusie, o skrzypkach, o smyku, jak po nim palcami jeździła. O ołtarzu, aż do zdarzenia, kiedy świątynię rozstrzelali. – Te piękne, muzyczne skrzypeczki, Broniuś – w uszach dźwięczał jej głos – ja ...
Witold Wedecki, 2006
5
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
W Litwie używane: skrzypeczki, dudki, cymbały, i od wędrownych przyjęta Węgrów drumla, i trąby drewniane, może surm dawnych ślad pozostały. Tegoczesna historya muzyki w Polszcze. Od połowy XVIII wieku, muzyka doznała wielkiej ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Alina. Miłość w cieniu polityki
To była niezwykła para: On jak puzon, Ona jak skrzypeczki – takiego porównania używa Jagoda Greger, jedna z bliższych przyjaciółek Aliny, po latach szefowa Sekretariatu Ochrony Zdrowia. – On nieufny mruk. Ona otwarta i przyjaZIld.
Barbara Szczepuła, 2013
7
Wybór utworów - Strona 130
MOJE SKRZYPECZKI Skrzyneczki moje kochane, Jaworowe, malowane, Kiedy wezmę do mej ręki, Różne grają mi piosenki. Gdy mi w sercu niewesoło, Choć świat cieszy się wokoło, One ze mną razem czują, Smutne mi piosenki snują.
Antoni Kucharczyk, 1954
8
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 156
240) podają: „U Górali i Wielkopolan dudy [koza] ze skrzypeczkami są instrumentem zwyczajnym". Dlaczego K. Kurpiński jako Wielkopolanin nie podał bliższej, ludowej nazwy owych skrzypeczek? Złożyły się na to zapewne trzy przyczyny: 1.
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
9
Mieczysław Karłowicz, 1876-1909: cz. 1. Kronika życia artysty i ...
Mieczyś śledzi uważnie, jak to mu gaworzą skrzypeczki... I widać, że się rozumieją, nie przyjdzie mu bowiem na myśl skoczyć jednym susem przez okno do ogrodu i zaszyć się w krzaki. Nie zrobi tego Mieczyś. Widać, że mu to gaworzenie ze ...
Adolf Chybiński, 1939
10
W mroku gwiazd
Aż tam gdzie w bagnach okno — bez dna toń — i gdzie rosiczki mokną, łamiąc dłoń — topią się i nurzają duchów ćmy — skrzypeczki śpiewne grają: tęskne — śmy! A duch w koronie gędzi niemą pieśń — i szlocha na krawędzi, patrząc w ...
Tadeusz Miciński, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKRZYPECZKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skrzypeczki în contextul următoarelor știri.
1
Talent Świętokrzyski – finał w Nowinach
Do ścisłego Finału konkursu Talent Powiatu Kieleckiego zakwalifikowało się 12 uczestników: Julia Kamińska, Małe Skrzypeczki, Laura Olchawa, Katarzyna ... «Nowiny Gminy Sitkówka, Nov 15»
2
W Jaworzynce ciągnie Czechami i Słowakami
Z kolei po skrzypeczki sięga, jak próbuje duszyczki trochę oddać. W maju z kolei gra na trąbce, bo uważa, że jak na trąbce wygra panience Maryi, to ona to w ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
Festiwal najskromniejszych wiejskich muzykantów
Cały wysiłek jury polega na tym, żeby zachęcić tych właśnie, którzy wychodzą ze strachem w duszy, że właściwie co oni pokażą, jeśli mają tylko te skrzypeczki i ... «Polskie Radio, Iun 14»
4
W swoim żywiole!
"O, to są rączki bardzo dobre na skrzypeczki" usłyszała na egzaminie do szkoły muzycznej 6-letnia Ania. I faktycznie, ten instrument polubiła i gra na nim ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Apr 14»
5
Urbaniak: Kiedy słyszę słowo "jazz", mam dreszcze!
To ona mi powtarzała: "Synku, weź skrzypeczki i im pokaż". Dobrze jest móc robić to dla kobiety. Jazz to muzyka miłości. Grają ją ludzie z otwartym sercem. «Interia, Sep 13»
6
Różnica między śmiechem a rechotem
Klaun cyrkowy wyciągnął z ogromnego futerału maleńkie skrzypeczki. I grał na tych skrzypeczkach, wzbudzając śmiech widowni. W polskim kabarecie treści jest ... «Niezalezna.pl, Iun 13»
7
Polski folk od A do Zet
Wtedy mógł szokować, dzisiaj jest klasykiem, a synteza tak egzotycznych brzmień wypada frapująco. Ani góralskie skrzypeczki, ani pogwizdywania nie gryzą się ... «Onet.pl, Mar 13»
8
"W muzyce wyrażamy nasze najszczersze uczucia"
... że te nasze mandolinki, skrzypeczki i fleciki są troszeczkę za delikatne. Od tego momentu zaczęliśmy grać z szerokim brzemieniem perkusji i gitary basowej. «Polskie Radio, Ian 13»
9
Inaczej niż w życiu
Może i Ignaś zagra, bo Sławek przywiózł mu z Wiednia prawdziwe skrzypeczki. Ignaś jest muzykalnym dzieckiem. Anielka też? - Trudno powiedzieć, niedawno ... «Interia, Dec 12»
10
Śmierć w epoce kina niemego
Trzeba będzie znów skrzypeczki ująć, kończyć wiec musze, przyjmij serdeczne całusy od bratowej i kochającego cię zawsze brata Bronka. Waszyngton, 16 ... «Newsweek Polska, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skrzypeczki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skrzypeczki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż