Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skrzypica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKRZYPICA ÎN POLONEZĂ

skrzypica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKRZYPICA


czapica
czapica
czerepica
czerepica
jupica
jupica
kapica
kapica
kopica
kopica
malpica
malpica
ospica
ospica
pica
pica
rzapica
rzapica
skapica
skapica
slepica
slepica
slupica
slupica
stepica
stepica
szczypica
szczypica
szpica
szpica
tepica
tepica
zakrzepica
zakrzepica
zupica
zupica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKRZYPICA

skrzypaczka
skrzypak
skrzypce
skrzypce tenorowe
skrzypcodrzew
skrzypcowaty
skrzypcowy
skrzypeczka
skrzypeczki
skrzypek
skrzypiciel
skrzypie
skrzypiec
skrzypiel
skrzypienie
skrzypionka
skrzypka
skrzypki
skrzypliwie
skrzypliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKRZYPICA

amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
bagnica
bagrownica
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
bartnica
barwica
bawelnica
bawolica
bebenica

Sinonimele și antonimele skrzypica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skrzypica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKRZYPICA

Găsește traducerea skrzypica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skrzypica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skrzypica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fiddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скрипка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

violino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

biola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バイオリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

깡깡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fiddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vĩ cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஃபிடில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skrzypica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скрипка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skrzypica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKRZYPICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skrzypica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skrzypica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKRZYPICA»

Descoperă întrebuințarea skrzypica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skrzypica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 87
Ale ją właśnie obok skrzypice odnotował Cn. Osobna uwaga należy się formacji sg. skrzypica, która wystąpiła w SzymSiel 40 (Sielanka szósta. Mopsus): „Oba młodzieńcy [...] dobrzy na fletniach, dobrzy na skrzypicy". Urodzony we Lwowie ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
2
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ziemiach ...
w koncu średniowiecza, używano nazwy „skrzypica", odnoszącej się raczej do instrumentów rodzimych, natomiast termin „skrzypki" funkcjonował w mowie potocznej. Dawniej włosie do smyczka (z ogona bądź grzywy końskiej), ...
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
3
Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 57
Z jednej zatem strony "skrzypice" oznaczały różne chordofony smyczkowe (skrzypice włoskie, serbskie), z drugiej zaś - niektóre z tak określanych odmian miały też własne, prostsze nazwy (skrzypice serbskie - serby). Określenie skrzypków ...
Ewa Dahlig, 2001
4
Bitwa racławicka: Przez Teofila Lenartowicza - Strona 26
A cóż mi to za wesele, Gdzie niema skrzypicy ? Więc wyskoczył chudy duda I dwaj kobeżnicy. I skrzypiciel ukochany Od narodu wielce, Go mu skrzypce u sukmany Wiszą na pętelce. A gdy Bartosz czapkę w górę Wyrzucił nad głowy, Że już ...
Teofil Lenartowicz, 1867
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 303
Teat. Ii. с, 20. Skrzyprów i wszystkich instrumentów muzycznych, na ' który ch sa slruny, wierzch bywa jodíowy. Kluk. fíosí. 2, 164. Arfy' lutnic, skrzypice. ' W. Post. VV. 317. Wskok sie do skrzypic rzucisz, Po skrzypicach w puzany. Bies, roz. С 2.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 303
Teut. 2Í. c, 20. Skrzypców i wszystkich instrumentów muzycznych, na których sa struny, vtierzch bywa jodlowy. h Ink. Boál. 2, 164! Arfy, lufnie, skrzypice.' W. Post. W. 517. \Yskok sie do skrzvpie rzucisz, Po skrzypicach w puzany. Bies, roz. С 2.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
niewielka^ klasç nazw narzçdzi: SKRZYPICA tez pl. tantum SKRZYPICE (dzis reg.) 'strunowy instrument mu- zyczny, moze lutnia czy skrzypce (...)' od skrzypiec49, wedzica 'hak, haczyk lub narzçdzie' od wçdzic. Niewiele tez ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Skrzypica: Na dzikiej skrzypicy odezwała się aria (M) AK I 431, (Z) 22: L brak, S W z Lenartowicza, też u Syrokomli (s. 197). Świątnica 'świątynia': Spostrzegam wychodzące małżeństwo z świątnicy (Cz) AP II 46; (Fr) 309, 312, (R) 374; ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
9
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Nazwy pospolite skrzypiec i skrzypek, objaśnione jednakowo jako 'grający na skrzypcach, grajek', są poświadczone już w SStp, ale w tym samym słowniku znajduje się też nazwa instrumentu skrzypica, pl. tantum skrzypice 'strunowy ...
Witold Taszycki, 2001
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 373
'instrument smyczkowy o czterech strunach'; w XV w. skrzypica i skrzypice 'strunowy instrument muzyczny (moze lutnia lub skrzypce)' — ▻ skrzypeczki - zdrobnienie — ». skrzypki czasownik przedrostkowy zaskrzypieó. SKUTEK $ 1 .
Izabela Malmor, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skrzypica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skrzypica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż