Descarcă aplicația
educalingo
slubowiny

Înțelesul "slubowiny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLUBOWINY ÎN POLONEZĂ

slubowiny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLUBOWINY

barszczowiny · bierzmowiny · garbowiny · heblowiny · inkrutowiny · iwiny · malwiny · mlotowiny · obstawiny · oddawiny · pilowiny · poprawiny · rzygowiny · sitkowka nowiny · udeptowiny · wyprawiny · zamowiny · zmowiny · zrekowiny · zubrowiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLUBOWINY

slub · slub cywilny · slub konkordatowy · slub koscielny · slubic · slubice · slubicki · slubiczanin · slubiczanka · slubnie · slubny · slubowac · slubowanie · sluby zakonne · sluch · sluch absolutny · sluch muzyczny · sluchac · sluchac sie · sluchacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLUBOWINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · bieliny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Sinonimele și antonimele slubowiny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «slubowiny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLUBOWINY

Găsește traducerea slubowiny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile slubowiny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slubowiny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

slubowiny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

slubowiny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slubowiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

slubowiny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

slubowiny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

slubowiny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

slubowiny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

slubowiny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

slubowiny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

slubowiny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

slubowiny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

slubowiny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

slubowiny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

slubowiny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

slubowiny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

slubowiny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

slubowiny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

slubowiny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

slubowiny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

slubowiny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

slubowiny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

slubowiny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

slubowiny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slubowiny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slubowiny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slubowiny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slubowiny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLUBOWINY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slubowiny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slubowiny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre slubowiny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLUBOWINY»

Descoperă întrebuințarea slubowiny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slubowiny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 1 - Strona 432
Nakoniec, wy wigilie dnia przeznaczonego na slubowiny, przyszly napl'zód ekwipaze P. mlodego. Karéta zólta na kolachrhardzo wysokich, zaprzezona szeseia końmi,ikocz piekny takze zólty. Z tylu hryka pakowna, a na niéj`kuchmistrz z ...
Ewa Felińska, 1856
2
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...
Mieczysław zażądał i poślubił: in matrimonium requisicit et utorem duit, mówi współczesny dziejarz, biskup Ditmar (IV, 35). Slubowiny (wedle zwyczaju krajowego) miały miejsce, mało co przed wielkim postem 965, a Dąbrowka poślubiona, ...
Joachim Lelewel, 1851
3
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Mieczysław zażądał i poślubił: in matriinonium requisivit et lucorem dumł, mówi współczesny dziejarz, biskup Ditinar (IV, 35). Slubowiny (wedle zwyczaju krajowego) miały miejsce, mało co przed wielkim postem 965, a Dąbrówka poślubiona, ...
Joachim Lelewel, 1859
4
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
Mieczyslaw zazadal i poslubil: in matrimonium requisivit et uxor em duxit, mówi wspól- czesny dziejarz, biskup Ditmar (IV, 35). Slubowiny (wedle zwyczaju krajowego) miaíy miejsce, malo со przed wielkim postem 965, a Dabrowka poslubiona, ...
Joachim Lelewel, 1851
5
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... piérwociny, pieszczotki, pokładziny, poprawiny (uczta u pana młodego) portki, porzéczki, Prussy, przenosiny, Puławy, pytki (tortury) roraty, rosochy (nogi pługowe) ryzy (granica, kluby) rzęsy, sanki (takze i kości ramienia) słodziny, slubowiny, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
6
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 434
Przyjmujemy oświadczyny jak ślubo- winy. Czekamy na nowe dzieło. Ale na Boga , na miłość Ojczyzny, Mości Filozofie Trentowski , odpowiedz nam dziełem Ie- pszem, szlachetnicjszem, patryotyczniejszem, rewolucyjniejszem aniżeli ...
Leon Zienkowicz, 1845
7
Niewiasty kresowe: opowiadania historyczne - Strona 125
... licach nadobnych i po- lyskujacem rzewnoscia. okn. Tem wszystkiem do tyle ujçla posrednika, ze ten nietylko zakoñczyl sprawç po- lnbownie, ale na dobitek oswiadczyi siç o rçkç wdowy. Przyjçla propozycya. bez wabania. Slubowiny odbyly ...
J. Antoni, 1883
8
Staropolska miłość: z dawnych listów i pamiętników - Strona 18
Slubo- winy były jejm. siostry mojej za tegoż jm. Januarii 15, w Kosowie ten akt się odprawiał. Wesele siostry mojej w Ruzany Anno 1668. Ago. 19." Wyjaśnić należy, że tenże Aleksander Lubomirski zmarł już po siedmiu latach małżeństwa, ...
Alojzy Sajkowski, 1981
9
Fiat Lux! : obraz historyczny z czasow Jadwigi i Jagielly - Strona 86
Arcydzielna myśl! — zawołał Gniewosz. Ale książę z nieufnością słuchał. — . Nie — rzekł — niepodobna przypuścić, iżby królowa zgodziła się, a gdyby nawet przystała, zaliby ją puszczono?... Zresztą — dodał. — ażeby moje ślubo- winy - 86 -
Adam Krechowiecki, 1901
10
Inwentarz rękopisów - Strona 355
51-54. d) „Na slubowiny I.O. Xiężniczki Teofili Radziwiłłówny generałowny woysk Jitt. z Iaśnie Wielmożnym Stanisławem Brzostowskim starostą by- strzyckim. A. 1761" [Inc.]: „Darmoście pyszne, darmo, starożytne lata..." s. 35-37. 10. Tyszyński ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slubowiny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/slubowiny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO