Descarcă aplicația
educalingo
somnambulik

Înțelesul "somnambulik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOMNAMBULIK ÎN POLONEZĂ

somnambulik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMNAMBULIK

abulik · artykulik · bulik · cyrulik · czambulik · hydraulik · kulik · noktambulik · przytulik · rulik · skrupulik · tiulik · tytulik · ulik · vaculik · zulik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMNAMBULIK

somatyzacja · somatyzm · sombrero · somia · somianecki · somianka · somity · somma · sommelier · somnambuliczka · somnambulicznie · somnambuliczny · somnambulista · somnambulizm · somnolencja · somonino · somoninski · somosierra · sompolenski · sompolno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMNAMBULIK

akatolik · alkoholik · anabolik · anglik · anglokatolik · antyalkoholik · antykatolik · arsenalik · arystotelik · balik · bezlik · bielik · blik · chochlik · chrzescijanin niekatolik · cieplik · cierlik · cokolik · cyklik · diablik

Sinonimele și antonimele somnambulik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «somnambulik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMNAMBULIK

Găsește traducerea somnambulik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile somnambulik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somnambulik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

梦游
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sonámbulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sleepwalker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नींद में चलनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يمشي اثناء النوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лунатик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonâmbulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বপ্নচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

somnambule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg berjalan sambil tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlafwandler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

夢遊病者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

몽유병 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sleepwalker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người buồn ngũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sleepwalker
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

झोपेत चालणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyurgezer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sonnambulo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

somnambulik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лунатик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

somnambul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπνοβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slaapwandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sömngångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

søvngjenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somnambulik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMNAMBULIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somnambulik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somnambulik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre somnambulik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMNAMBULIK»

Descoperă întrebuințarea somnambulik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somnambulik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psychologia - Strona 549
Somnambulik przeciwnie ma niektóre spostrzeżenia bardzo wyraźne, np. spostrzeżenia wzrokowe, a przedewszystkiem dotykowe-, przenosi się z miejsca na miejsce z większą zwinnością niż w stanie jawy, co stanowi dowód, że wola kieruje ...
Désiré Mercier, ‎Antoni Krasnowolski, 1901
2
Podróż na zachód: szkice - Strona 141
„Do jutrzejszego wschodu słońca" — odpowiada somnambulik. Rzeczywiście następnego dnia domownicy znajdują w łóżku zasztyletowanego młodego człowieka. Towarzysz zamordowanego nie daje za wygraną, postanawia się zemścić i ...
Zygmunt Kałużyński, 1956
3
Za horyzont:
Aurora odsunęła się lękliwie, kiedy najemnik, kroczącpowoli niczym somnambulik, mijał jejłóżko, kierującsięna tyłprzedziału. Tam, gdzie zwinięty w kłębekmrugał przerażonymi oczamibrodaty pacyfista. Jeszcze kilka dręczących sekundi ...
Andriej Diakow, 2013
4
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Facet, po cholerę ty to robisz, co? Co za kicha... Gaza nie wytrzymał, opadł na balustradę i zaczął kwiczeć ze śmiechu. Tymczasem Koleś powoli, jak somnambulik, rozciągnął się na ziemi, zwiesił bezwolną rękę i zaczął wysuwać ją w kierunku ...
Suren Cormudian, 2014
5
Ulisses
... zawoa siępo imieniu. Somnambulik. (Pochyla sięznowuipo pewnym wahaniu przysuwa ustado twarzy rozciągniętej na ziemi postaci.) Stefanie! (Niema odpowiedzi. Wo ajeszcze raz.) Stefanie!
James Joyce, 2013
6
Pająk z Góry Katsuragi
Wiele z nich dociera także tu, bo główny somnambulik nie wiedzieć czemu bardzo chce wiedzieć, co o naszym obozie koncentracyjnym myślą W wolnym świecie. Ogląda to potem zachłannie podczas późnych, nocnych projekcji, zmuszając ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Tylko pisząc prozę artystyczną, można (należy!) wywołać w sobie ten nastrój, który się „zaplanowało”, żyje się wtedy – pisząc – podwójnym żyCiem, jak somnambulik. W notatkach to niemożliwe. Oby się dało uratować fakty... Wizyta u pani ...
Józef Hen, 2013
8
Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje do "Etyki ...
Z jakiego jednak powodu i pod jakim względem oceny wygłaszane przez ludzi nieopanowanych mają być traktowane na równi z wypowiedziami pijanych, szaleńców lub somnambulików i podejrzewane o to, że nie są przejawem ich wiedzy ...
Włodzimierz Galewicz, 2002
9
Sammlung: - Strona 151
Relację o tych snach, bezpośrednią relację w czasie trwania wizji sennych przekazywał właśnie somnambulik. (Jak wiadomo — somnambulicy nie pamiętają treści snu po przebudzeniu). Znamienne, że na ten sam pomysł wpadł po latach.
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1985
10
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
A w przypadkach somnambulizmu, u lunatyków np., czyż nie odbywają się nieświadome zjawiska psychiczne, które regulują ruchy somnambulika w sposób zadziwiająco precyzyjny? A w tych przypadkach, kiedy po wmówieniu podczas snu ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMNAMBULIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somnambulik în contextul următoarelor știri.
1
"Intruz": Dobry film poznaje się po pierwszych ujęciach [RECENZJA]
Działał wtedy jak somnambulik - nie wiedział, co robi. Wiedział tylko, że ona jest z innym, że "przestała go kochać". Po dwóch latach wygnania i reedukacji ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
LXIX copiątkowy quiz wiedzy - Cypisek i spinning
"Somnambulik" a nie "somnabulik" drodzy redaktorzy. Żeby sprawdzać cudzą wiedzę, wypadałoby najpierw zweryfikować własną. Pokaż odpowiedzi (1). «Gazeta.pl, Mar 14»
3
Čo ruší náš spánok?
Počas námesačnej epizódy sa somnambulik môže posadiť, postaviť či dokonca vstať z postele a chodiť. Prejavuje pritom nízku hladinu vedomia, reaktivity a ... «SME.sk, Oct 12»
4
Kim są lunatycy?
Somnambulik może jednak odpowiadać na zadawane pytania, ale często robi to w sposób bardzo powolny i nieskładny, a czasem nawet nie reaguje. 1 2 3 4. «Wirtualna Polska, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somnambulik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/somnambulik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO