Descarcă aplicația
educalingo
spajanie

Înțelesul "spajanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPAJANIE ÎN POLONEZĂ

spajanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPAJANIE

spaghetti western · spagnica · spagowiec · spagowiec czerwony · spagowy · spah · spahis · spajac · spajac sie · spajak · spajarka · spakowac · spakowac sie · spakowanie · spakulony · spala · spalac · spalac sie · spalanie · spalarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Sinonimele și antonimele spajanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spajanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPAJANIE

Găsește traducerea spajanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spajanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spajanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粘接
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Vinculación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bonding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرابطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Склеивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bonding
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Bonding
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ikatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bonding
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボンディング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

본딩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

iketan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bonding
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிணைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाँडिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bağlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bonding
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spajanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

склеювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lipirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

binding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

limning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bonding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spajanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAJANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spajanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spajanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spajanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAJANIE»

Descoperă întrebuințarea spajanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spajanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Części maszyn - Strona 60
Po∏àczenia spajane 3.1. Charakterystyka i zastosowanie po∏àczeƒ spajanych Połączenia spajane należą do połączeń nierozłącznych, bezpośrednich. W zależności od metody spajania łączenie elementów odbywa się przez kohezję ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
2
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 233
spajanie spoiwami szklanymi. Dla obudów metalowych sÈ stosowane takie techniki, jak: lutowanie miÚkkie i twarde, zgrzewanie rezystancyjne, spajanie na zimno oraz zgrzewanie laserowe i elektronowe. Natomiast obudowy ceramiczne i ...
Zbigniew Szczepański, 2012
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 372
Spajanie to operacja technologiczna, której zadaniem jest wytworzenie wiązań międzyatomowych zapewniających ciągłość sieci krystalicznej w miejscu łączenia. Zależnie od sposobu uzyskania złącza wyróżnia się trzy podstawowe rodzaje ...
Józef Zawora, 2007
4
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 202
Charakterystyka procesu i rodzaje spawania WiadomoÊci ogólne Spajanie to metoda łączenia materiałów, w wyniku której uzyskuje się połączenie o fizycznej ciągłości materiałowej. Pojęcie spajania obejmuje spawanie, zgrzewanie, ...
Aleksander Górecki, 1991
5
Prace - Wydanie 55 - Strona 87
WŁODZIMIERZ KARLIŃSKI 539.378.3:621.791.05 PRZYPUSZCZALNY MECHANIZM TWORZENIA ZŁĄCZA DYFUZYJNEGO W PRZYPADKU SPAJANIA METALI O DUŻYM POWINOWACTWIE Z TLENEM Pracę opiniował dr ini. Bohdan ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1973
6
Prace - Tomy 10-11 - Strona 138
Beztaśmowe spajanie forniru. Rozwój techniki spajania opartej na zastosowaniu w Stanach Zjednoczonych klejów termoplastycznych. Wood, 1962, t. 27, nr 7, A 4, s. 292—293, fot. 2. Zastosowanie polioctanu winylu jako lepiszcza przy ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1963
7
Dziennik urzędowy cen - Strona 13
W zakres dozoru nad zakładami uprawnionymi do spajania urządzeń technicznych, za który pobiera się opłatę rejestracyjną, wchodzą: — prowadzenie ewidencji, wykazu i dokumentacji technicznej zakładu posiadającego uprawnienia do ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1986
8
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
8. c) pismienne obrazowanie, w którym dowolnie przyjęte niektórych rzeczy znaki, przez spajanie tworzą inne dowolne, a zawsze na każdą pojedyncze figury. Takiemi są rozmaite rękopisma w języku Chińskim, Tumkwin, Koczinczin, Ciampa, ...
Joachim Lelewel, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spajanie în contextul următoarelor știri.
1
Amerykański Sen, odc. 5: Jak to się robi w Ameryce? cz. 1
Nasz styl można w skrócie określić jako sumę zapożyczeń najbardziej wartościowych, naszym zdaniem, elementów z wielu krajów i spajanie ich w jedną całość. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Katowice. Powstało Międzynarodowe Centrum Postępu Społecznego
"spajanie" różnych perspektyw - gospodarczej, ekologicznej, etycznej. Nie zabraknie więc tematów związanych z ekologią i jej społecznego wymiaru, OZE, czy ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Półkopek Zygmunta Augusta, czyli pierwsza realna moneta …
... funkcją bitego w niewielkich ilościach grosza krakowskiego było umacnianie prestiżu władcy i spajanie zjednoczonego po rozbiciu dzielnicowym królestwa. «Gazeta Lubuska, Aug 15»
4
Odkryto mechanizm powstawania nowotworów. Czy to przełom?
... pory naukowcy uważali, że kadhedryny są odpowiedzialne za spajanie ze sobą komórek. Okazało się jednak, że mogą pełnić również funkcję sygnalizacyjną. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Duda o historii i kulturze: Potrzebny mecenat państwa
Według kandydata PiS, zadaniem kultury jest m.in. budowa świadomości narodowej, spajanie wspólnoty, postaw patriotycznych. "Warstwa kulturowa jest u nas ... «Interia, Apr 15»
6
Państwowotwórcze filmy i wielokulturowość w kraju minimum …
... który spotkał się w poniedziałek w Warszawie z ludźmi kultury, stwierdził, że zadaniem kultury jest m.in. budowa świadomości narodowej, spajanie wspólnoty, ... «TVP, Apr 15»
7
Prymas Polski: Polskie Radio publiczne to misja, edukacja i kultura
Dodał, że wielką zasługą Polskiego Radia jest "spajanie" naszego społeczeństwa wokół podstawowych wartości, które wyrastają z polskiej kultury, na którą ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 15»
8
Siara – co za dużo, to niezdrowo
Jak większość dobroczynnych substancji, podawanie jej w nadmiarze, może powodować efekt odwrotny od zamierzonego. Spajanie siary 'na wyrost' nie jest ... «Farmer.pl, Nov 14»
9
Gwarancje Kultury 2014: Pawlikowski, Wajda i Scorsese wśród …
Olaf Brzeski – za spajanie klasyki z nowoczesnością, rzeźby z rysunkiem, fantazji z rzeczywistością. Za wypracowanie oryginalnego stylu i ożywienie języka ... «Onet.pl, Mar 14»
10
Inwestycja nie będzie uciążliwa dla środowiska
Maksymalne ciśnienie, pod jakim następowało będzie spajanie fragmentów maty, wynosiło będzie ok. 350 bar i wytwarzane będzie z wykorzystaniem ... «GOLDAP.INFO, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spajanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spajanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO